Camión de basura

Renault Premium 270

Estado: usado, kilometraje: 304.825 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 03/2014, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80/22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.900 mm, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, longitud total: 7.180 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.310 mm, volumen del espacio de carga: 13 m³, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Enchufe de 12 voltios - Depósito de combustible de aluminio - Reposabrazos - Suspensión neumática - Radio/reproductor de CD - Toma de fuerza (TDF) = Información adicional = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 7.146 cc Transmisión Tipo de transmisión: ZF, 8 velocidades, transmisión manual Configuración de los ejes Medida de los neumáticos: 315/80/22.5 Marca de los ejes: Anders Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 20%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 20%; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero: Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 80%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 80%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 80%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 80%; Suspensión: Suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 8.110 kg Carga útil: 10.890 kg Peso máximo autorizado (PMA): 19.000 kg Funcionalidad Marca de la carrocería: Magyar Gjdjzvp N Repfx Ai Tjbu Número de compartimentos: 4 Bomba: Sí Mangueras: Sí Contador: Sí Identificación Matrícula: 920314 Seguridad del producto Fabricante: RG Waalwijk Havenweg 15 5145NJ WAALWIJK, NL robert.

Estado: usado, kilometraje: 352.000 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 06/2014, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.900 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 210 l, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: aire, número de asientos: 2, longitud total: 7.200 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.350 mm, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 13.903 h, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, Tren de transmisión Toma de fuerza: 3518 horas ADR ADR: ✓ Fecha de ADR: 11-02-2026 Validez del ADR: × Clases ADR: FL, AT Código del depósito ADR: LGBF Chasis Altura del chasis: 100 cm Distancia entre ejes: 390 cm Capacidad del depósito de combustible: 210 l Superestructura Año de fabricación: 2014 Volumen: 13,3 m3 Godjzrnh Djpfx Ai Tobu Material: Aluminio Depósito Contenido (litros): 13390 Número de compartimentos: 4 Contenido de los compartimentos (litros): 2060; 4120; 4120; 3090 (neto) // 2000; 4000; 4000; 3000 (nominal) Código del material: EN AW 5182 Material del depósito: Aluminio Bomba: ✓ Bomba – Marca y tipo: Bomba hidráulica Mouvex Contador: ✓ Mangueras: ✓ Recuperación de vapor: ✓ Sensor óptico de sobrecarga: ✓ Presión de prueba: 0,35 bar Presión máxima de trabajo: 0,12 bar Combustible: ✓ = Información adicional = Información general Cabina: sencilla Matrícula: DG334VZ Configuración de los ejes Dimensión de los neumáticos: 315/80 R22.5 Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero: Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 25%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 25% Eje trasero: Neumáticos dobles; Bloqueo del diferencial; Profundidad de la banda de rodadura exterior izquierda: 60%; Profundidad de la banda de rodadura exterior derecha: 50% Pesos Peso en vacío: 8185 kg Carga útil: 11315 kg Peso máximo autorizado: 19500 kg Funcional Marca de la superestructura: Magyar = Información de la empresa = Para obtener más información sobre esta unidad, llame al: o envíe un correo electrónico a: . Puede encontrar una visión general completa del stock en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales sobre nuestro stock.

Estado: usado, kilometraje: 330.000 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 06/2014, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.900 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 300 l, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: aire, número de asientos: 2, longitud total: 7.250 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.450 mm, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 13.372 h, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, = Opciones y accesorios adicionales = - Bloqueo = Notas = ADR ADR: ✓ Fecha de ADR: 12-01-2026 Godpfx Aozc Raroi Tebu Clases de ADR: FL, AT Código del depósito ADR: LGBF Chasis Llantas de aluminio: ✓ Altura del chasis: 100 cm Distancia entre ejes: 390 cm Capacidad del depósito de combustible: 300 l Superestructura Año de fabricación: 2014 Volumen: 13,3 m³ Material: Aluminio Depósito Capacidad (litros): 13.390 (neta) / 13.000 (nominal) Número de compartimentos: 4 Capacidad de los compartimentos (litros): 2000; 4000; 4000; 3000 (nominal) / 2060; 4120; 4120; 3090 (neta) Código del material: EN AW 5182 Material del depósito: Aluminio Bomba: ✓ Bomba – Marca y tipo: Bomba hidráulica Contador: ✓ Mangueras: ✓ Recuperación de vapor: ✓ Sensor óptico de sobrecarga: ✓ Presión de prueba: 0,35 bar Carga de trabajo máxima: 0,12 Combustible: ✓ = Información adicional = Información general Cabina: simple Matrícula: DG573WA Configuración de los ejes Dimensiones de los neumáticos: 315/80 R22.5 Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero: Direccional; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 20%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 15% Eje trasero: Neumáticos dobles; Bloqueo del diferencial; Profundidad de la banda de rodadura exterior izquierda: 20%; Profundidad de la banda de rodadura exterior derecha: 15% Pesos Peso en vacío: 8.110 kg Carga útil: 10.890 kg MMA: 19.000 kg Funcional Marca de la superestructura: Magyar = Información de la empresa = Para obtener más información sobre esta unidad, llame al: o envíe un correo electrónico a: . Puede encontrar una visión general completa de nuestro inventario en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales sobre nuestro inventario.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: VF622ACA000112914, kilometraje: 466.500 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 11/2005, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 280 l, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero-aire, longitud total: 7.600 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.500 mm, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 12.505 h, Equipamiento: ABS, bloqueo del diferencial, = Otras opciones y equipamiento = - Bloqueo diferencial = Observaciones = Chasis Altura del chasis: 100 cm Capacidad del depósito de combustible: 280 L Estructura Año de fabricación: 2005 Volumen: 18,6 m³ Depósito Capacidad (litros): 18.656 Número de compartimentos: 1 Capacidad compartimento (litros): 18.656 Código material: P440NJ4 Material del depósito: acero Bomba: ✓ Bomba – Marca y tipo: bomba hidráulica Interruptor: ✓ Mangueras: ✓ Presión de prueba: 25 bar Carga de trabajo máxima: 19,3 bar Gas: ✓ = Más información = Cabina: sencilla Eje delantero: direccional; perfil de neumático izquierdo: 60%; perfil de neumático derecho: 60%; suspensión: ballesta Eje trasero: gemelado; bloqueo de diferencial; perfil de neumático izquierdo exterior: 80%; perfil de neumático derecho exterior: 80%; suspensión: neumática Peso en vacío: 10.240 kg Gbedoyvi D Dopfx Ai Tju Capacidad de carga: 7.760 kg MMA: 18.000 kg Marca de la carrocería: Robine Matrícula: DB176CX = Información de la empresa = Para obtener más información sobre esta unidad, por favor llame al: o envíe un correo electrónico a: . Puede consultar el inventario completo en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales de nuestro stock.

Estado: usado, kilometraje: 475.500 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 10/2013, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.540 mm, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: aire, número de asientos: 2, longitud total: 8.150 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 4.000 mm, longitud del espacio de carga: 5.700 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 10.278 h, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, = Opciones y accesorios adicionales = - Bloqueo = Notas = Chasis Altura del chasis: 100 cm Distancia entre ejes: 454 cm Superestructura Año de fabricación: 2013 Cubierta: ✓ Cortinas corredizas: ✓ Gbsdpfxezcdbpo Ai Tsu = Información adicional = Información general Cabina: sencilla Matrícula: CZ210NG Configuración del eje Tamaño de los neumáticos: 315/80 R22.5 Suspensión: suspensión neumática Eje delantero: dirección; dibujo de los neumáticos izquierdo: 80 %; dibujo de los neumáticos derecho: 80 % Eje trasero: neumáticos dobles; bloqueo del diferencial; dibujo del neumático izquierdo exterior: 65 %; dibujo del neumático derecho exterior: 50 % Pesos Peso en vacío: 8.646 kg Carga útil: 10.854 kg Peso máximo autorizado: 19.500 kg Funcionalidad Marca de la superestructura: Trans Manut POR-RC-KC Altura de la plataforma de carga: 135 cm = Información de la empresa = Para obtener más información sobre esta unidad, llame al: o envíe un correo electrónico a: . Puede encontrar una visión general completa de nuestro inventario en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales sobre nuestro inventario.

Estado: usado, kilometraje: 601.793 km, potencia: 195 kW (265,13 CV), primer registro: 02/2014, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 11.955 kg, peso máximo de la carga: 7.045 kg, peso total: 19.000 kg, tamaño del neumático: -, configuración de ejes: 4x2, frenos: freno motor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, elevador trasero, ordenador de a bordo, ref: VO26-2063 SYLTRAILER ¿EN VENTA? RENAULT PREMIUM 270 DXI, 2014, FRIGORÍFICO MULTITEMPERATURA, MARCA CARRIER, PLATAFORMA ELEVADORA DHOLLANDIA, 19 T - INFORMACIÓN GENERAL Marca: Renault Premium 270 DXI Tipo: Camión frigorífico multitemperatura Año: 2014 Kilometraje: 601.793 km Número de chasis: VF629AHA00000 Configuración: 4x2 Combustible: Diésel Norma anticontaminación: Euro 5 Potencia: 270 CV Caja de cambios: Automática Grupo frigorífico: Carrier Plataforma elevadora: Dhollandia - TRANSMISIÓN Caja de cambios: Automática Optidriver - CARROCERÍA FRIGORÍFICA MULTITEMPERATURA Tipo: Carrocería frigorífica aislada multitemperatura Grupo frigorífico: Carrier - PESOS Y CAPACIDADES PTAC (peso total autorizado): 19.000 kg PTRA (peso total rodante autorizado): 22.500 kg Gsdpjz A H Riefx Ai Tsbu - CHASIS Y SUSPENSIÓN Configuración: 4x2 Suspensión: Neumática - FRENO Y FRENADO MOTOR EBS / ABS / ASR Frenado motor hidráulico / retarder - PLATAFORMA ELEVADORA DHOLLANDIA Marca: Dhollandia - CABINA Y CONFORT DEL CONDUCTOR Cabina: Renault Premium Aire acondicionado en cabina Calefacción Asiento del conductor neumático ajustable Panel de instrumentos multifunción - PUNTOS FUERTES RENAULT PREMIUM 270 DXI Año 2014 601.793 km 270 CV Carrocería frigorífica multitemperatura Plataforma elevadora Dhollandia Piso de aluminio antideslizante Puertas traseras batientes Iluminación interior LED Frenado motor hidráulico / retarder EBS / ABS / ASR PTAC: 19 T PTRA: 22,5 T ---- PRECIO: CONSULTAR Póngase en contacto con nosotros ahora para obtener más información. Marca del frigorífico: Carrier Certificación ATP: FRC Plataforma elevadora Longitud de la cabina: Corta Plazo de entrega (en días): 1 ABS Airbag ASR Aire acondicionado Tipo de aire acondicionado: Aire acondicionado manual Dirección asistida ESP Cierre centralizado Ordenador de a bordo Control de velocidad Asiento con suspensión Frenado motor hidráulico Grupo frigorífico Potencia: 270 CV DIN Número de serie: VF629AHA00000 Potencia: 195 kW

Estado: usado, número de máquina/vehículo: VF629AHA000006046, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 09/2010, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 295/80 R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.900 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 350 l, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, longitud total: 8.000 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.500 mm, Año de fabricación: 2010, Equipamiento: bloqueo del diferencial, Adr Adr: ✓ Fecha ADR: 07/03/2025 Clases ADR: FL, AT Código del tanque ADR: P25BH Chasis Altura del chasis: 100 cm Distancia entre ejes: 390 cm Capacidad del depósito de combustible: 350 L Estructura Año de fabricación: 2010 Material: Acero Tanque Capacidad (litros): 19.600 Número de compartimentos: 1 Capacidad por compartimento (litros): 19.600 Código de material: P440NJ4 Material del tanque: Acero Bomba: ✓ Bomba – Marca y tipo: bomba hidráulica Interruptor: ✓ Mangueras: ✓ Presión de prueba: 25 bar Carga máxima de trabajo: 19,2 bar Espesor de pared: 9,1 mm Gas: ✓ Gbjdpfx Ajxuirpoi Tou = Más información = Cabina: simple Eje delantero: Medida de neumático: 295/80 R22.5; Dirección asistida; Perfil de neumático izquierdo: 15%; Perfil de neumático derecho: 20%; Suspensión: ballesta Eje trasero: Medida de neumático: 315/80 R22.5; Doble neumático; Bloqueo de diferencial; Perfil de neumático interior izquierdo: 25%; Perfil de neumático exterior izquierdo: 15%; Perfil de neumático interior derecho: 25%; Perfil de neumático exterior derecho: 20%; Suspensión: neumática Peso en vacío: 10.835 kg Carga útil: 8.165 kg MMA: 19.000 kg Matrícula: AZ818MR = Información de la empresa = Para más información sobre esta unidad, por favor llame al: o envíe un correo electrónico a: . Puede ver el inventario completo en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales sobre nuestro stock.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: VF629AHA000008928, kilometraje: 356.750 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 10/2013, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.900 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 250 l, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: aire, número de asientos: 2, longitud total: 7.300 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.300 mm, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 14.433 h, Equipamiento: aire acondicionado, bloqueo del diferencial, = Otras opciones y equipamiento = - Bloqueo del diferencial = Observaciones = ADR ADR: ✓ Fecha ADR: 28-08-2025 Clases ADR: FL, AT Código ADR del tanque: LGBF Chasis Altura del chasis: 100 cm Distancia entre ejes: 390 cm Capacidad del depósito de combustible: 250 L Estructura Año de fabricación: 2013 Tanque Capacidad (litros): 13739 (neto) // 13000 (nominal) Número de compartimentos: 4 Capacidad de los compartimentos (litros): 2154;4191;4211;3183 // 2000;4000;4000;3000 Gbedpfx Aew E Igcei Teu Código de material: EN AW 5182 Material del tanque: aluminio Bomba: ✓ Interruptor: ✓ Mangueras: ✓ Recuperación de vapores: ✓ Sensor óptico de sobrellenado: ✓ Presión de prueba: 0,35 bar Carga de trabajo máxima: 0,12 bar Combustible: ✓ = Más información = Información general Cabina: sencilla Matrícula: CZ140WN Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315/80 R22.5 Suspensión: neumática Eje delantero: direccional; perfil del neumático izquierdo: 20%; perfil del neumático derecho: 20% Eje trasero: doble rueda; bloqueo del diferencial; perfil del neumático izquierdo interior: 45%; perfil del neumático izquierdo exterior: 45%; perfil del neumático derecho interior: 55%; perfil del neumático derecho exterior: 55% Pesos Peso en vacío: 7.840 kg Carga útil: 11.160 kg MMA: 19.000 kg Funcional Marca de la carrocería: Magyar = Información de la empresa = Para más información sobre esta unidad, contacte por teléfono: o e-mail: . Un resumen completo de nuestro stock se encuentra en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales de nuestro inventario.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: VF629AHA000008953, kilometraje: 358.000 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 10/2013, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/8022.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.950 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 280 l, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: aire, longitud total: 7.350 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.300 mm, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 15.552 h, Equipamiento: aire acondicionado, bloqueo del diferencial, = Otras opciones y accesorios = - Bloqueo de diferencial = Observaciones = ADR ADR: ✓ Fecha ADR: 21-08-2025 Clases ADR: FL, AT Código de tanque ADR: LGBF Chasis Altura del chasis: 100 cm Distancia entre ejes: 395 cm Capacidad del tanque de combustible: 280 L Tanque Capacidad (litros): Neto: 13,757 // Nominal: 13,000 Número de compartimentos: 4 Capacidad de los compartimentos (litros): Neto: 2,163; 4,188; 4,222; 3,184 // Nominal: 200; 4,000; 4,000; 3,000 Código de material: 5083 H111 (casco), AW 5088 (fondos) Material del tanque: Aluminio Bomba: ✓ Interruptor: ✓ Mangueras: ✓ Recuperación de vapores: ✓ Sensor óptico de sobrellenado: ✓ Presión de prueba: 0.35 bar Carga máxima de trabajo: 0.12 bar Godewud Unepfx Ai Tobu Combustible: ✓ = Más información = Información general Cabina: sencilla Matrícula: CZ059WN Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315/80R22.5 Suspensión: neumática Eje delantero: direccional; Profundidad de neumáticos izquierda: 65%; Profundidad de neumáticos derecha: 75% Eje trasero: doble rueda; bloqueo diferencial; Profundidad neumáticos traseros, interior izquierdo: 70%; exterior izquierdo: 70%; interior derecho: 75%; exterior derecho: 75% Pesos Peso en vacío: 7,915 kg Carga útil: 11,085 kg Peso bruto total: 19,000 kg Aspectos funcionales Marca de la carrocería: Magyar = Información de la empresa = Para más información sobre esta unidad, por favor llame al: o escriba al correo electrónico: . Puede consultar nuestro inventario completo en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales de nuestro stock.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: VF629AHA000008834, kilometraje: 303.000 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 09/2013, tamaño del neumático: 315/80 R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.950 mm, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: aire, longitud total: 7.300 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.400 mm, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 13.987 h, Equipamiento: aire acondicionado, bloqueo del diferencial, = Otras opciones y equipamiento = - Bloqueo de diferencial = Observaciones = ADR ADR: ✓ Fecha ADR: 2025-07-08 Validez ADR: ✓ Clases ADR: FL, AT Código de tanque ADR: LGBF Chasis Altura del chasis: 100 cm Distancia entre ejes: 395 cm Capacidad del tanque de combustible: 280 L Tanque Capacidad (litros): 13.757 / 13.000 Número de compartimentos: 4 Capacidad de los compartimentos (litros): 2.478; 4.223; 4.179; 3.207 / 2.000; 4.000; 4.000; 3.000 Código de material: EN AW 5182 Material del tanque: Aluminio Bomba: ✓ Interruptor: ✓ Mangueras: ✓ Recuperación de vapores: ✓ Sensor óptico de sobrellenado: ✓ Presión de prueba: 0,35 bar Carga de trabajo máxima: 0,12 bar Apto para combustible: ✓ = Más información = Información general Cabina: sencilla Matrícula: CY131RB Configuración del eje Medida de neumáticos: 315/80 R22.5 Suspensión: Neumática Eje delantero: Dirección asistida; Profundidad del neumático izquierdo: 45%; Profundidad del neumático derecho: 40% Eje trasero: Doble neumático; Bloqueo de diferencial; Profundidad neumático exterior izquierdo: 65%; Profundidad neumático exterior derecho: 50% Pesos Peso en vacío: 8.175 kg Carga útil: 11.325 kg MMA: 19.500 kg Funcional Marca de carrocería: Magyar = Información de la empresa = Para más información sobre esta unidad, llame al: o envíe un correo electrónico a: . Puede encontrar una visión general de nuestro stock en: . Gbedpowugamefx Ai Tsu No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales de nuestro inventario.