Man Tgm Servicio Público de segunda mano en venta (6.016)

Estado: nuevo, potencia: 213 kW (289,60 CV), primer registro: 04/2025, tipo de combustible: diésel, color: rojo, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 4.250 mm, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: semiautomático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2025, Equipamiento: control de crucero, elevador trasero, enganche de remolque, sistema de navegación, tracción a las cuatro ruedas, Liquidación de stock: Vehículo de almacén Schmitz para logística de equipos sobre MAN TGM 13.290 conforme a DIN 14555-22. Superestructura: * Compartimento de equipos fabricado en construcción ligera de aluminio G1 y G2, carrocería tipo furgón en construcción sándwich * 2 persianas enrollables anodizadas, compartimento trasero con plataforma elevadora * Sistema de raíles longitudinales variable para conceptos de carga flexibles en cualquier momento * Iluminación interior LED para una óptima visibilidad en el compartimento * Todas las fijaciones cumpliendo de serie la norma DIN 14555-22 * Puerta lateral en la parte trasera del compartimento de equipos con escalera de acceso * Mástil de luz en la pared frontal del furgón, extensible neumáticamente y orientable manualmente Cabina: * Cabina doble original de serie MAN * Diversas preinstalaciones para soportes de carga, p. ej. para radios o linternas de mano * Iluminación interior conmutable verde/blanco o, alternativamente, rojo/blanco Opciones: * Varias opciones disponibles en consulta con el cliente * Contenedores enrollables Schmitz disponibles bajo pedido según especificaciones del cliente * Paquetes de iluminación adicionales Ksdpfx Agem Rfzfetodw * Equipamiento adicional personalizado * Sistemas de navegación para lugares de intervención * Rotulación/diseño personalizado Nuestro departamento de ventas estará encantado de prepararle una oferta personalizada. Toda la información sin garantía. Sujeto a errores y venta previa. Esperamos su consulta por teléfono o correo electrónico.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 17.000 km, potencia: 200 kW (271,92 CV), tipo de combustible: diésel, color: blanco, peso total: 18.000 kg, peso en vacío: 11.420 kg, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 569 h, número de máquina/vehículo: WMA18DZZ6MY433810, Equipamiento: carro basculante, grúa, ordenador de a bordo, Todos los precios son más IVA. Kedpexrf Tksfx Agtodw Se vende un MAN TGM con una grúa Fassi F125. Debido a una reestructuración empresarial, el vehículo con poco kilometraje está disponible y se encuentra en excelente estado. Todos los documentos originales pueden ser consultados en cualquier momento en caso de interés serio. Una inspección in situ es posible previa cita.

Estado: usado, kilometraje: 6.733 km, potencia: 235 kW (319,51 CV), primer registro: 04/2023, peso total: 18.000 kg, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 05/2026, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, sistema de navegación, Peso total admisible del conjunto: 30 t. Freno de estacionamiento eléctrico, EasyStart, pilotos traseros LED, TipMatic, EfficientRoll, Idle Speed Driving, relación 4,63, techo elevable mecánico, bocinas neumáticas, luces giratorias LED, radio móvil, Climatronic, Media Navigation Advanced con sistema de sonido, asistente de giro derecho. Meiller AK 12MT con control I.S.A.R., gancho volcador multifunción neumático con seguro de apertura, plataforma de carga de 3730 mm para contenedores de hasta 20 m³, piso de chapa de aluminio antideslizante de 3,5 mm, guardabarros de chapa de aluminio antideslizante eje B. Kjdpfx Agowf Tipstsdw

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 664.415 km, potencia: 184 kW (250,17 CV), peso total: 11.500 kg, tipo de combustible: diésel, color: blanco, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: acero-aire, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, longitud del espacio de carga: 6.400 mm, altura del espacio de carga: 2.600 mm, Año de fabricación: 2012,

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 60 km, potencia: 213 kW (289,60 CV), primer registro: 04/2024, tipo de combustible: diésel, color: blanco, combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, Año de fabricación: 2024, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, asistente de ángulo muerto, calefacción del asiento, cierre centralizado, dirección asistida, faros antiniebla, matriculación de vehículos, ordenador de a bordo, tracción a las cuatro ruedas, Vehículo nuevo, tracción total, configuración del vehículo y detalles disponibles bajo solicitud. Kdsdpfx Aowbz Apegtew

Estado: usado, kilometraje: 59.405 km, potencia: 213 kW (289,60 CV), primer registro: 12/2022, peso total: 15.500 kg, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 04/2026, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, sistema de navegación, Asistente de frenado completo y de emergencia, parasol exterior, espejos eléctricos calefactados y ajustables, preparación para cámara, MAN Easy-Control, LDW (advertencia de salida de carril), sistema multimedia de 7", lona, plataforma elevadora, altura lateral de carga aprox. 2400 mm, apertura del marco trasero aprox. 2450 mm (ancho) x aprox. 2360 mm (alto) Kedpfx Ajvbnz Tegtjdw

Estado: usado, kilometraje: 32.285 km, potencia: 235 kW (319,51 CV), primer registro: 06/2023, peso total: 18.000 kg, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 06/2026, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, EBS, asistente de frenado de emergencia, MAN EasyStart, ASR, EBA, sistema multimedia Advanced de 7'', RIO Box, carrocería: plataforma de GSS Fahrzeugbau, año de construcción 2023, 8300 mm de largo x 2480 mm de ancho, laterales abatibles de 800 mm, estacas completamente extraíbles, soporte para material largo detrás de la cabina del conductor de 1800 mm de altura, carril perforado a la derecha e izquierda de forma continua para una óptima sujeción de la carga, bastidor inferior fabricado en construcción de acero robusta. Kedpel Hzffjfx Agtodw

Estado: usado, kilometraje: 35.177 km, potencia: 235 kW (319,51 CV), tipo de engranaje: automático, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2021, próxima inspección (TÜV): 05/2026, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, EBS, asistente de frenado de emergencia, MAN Easy Start, iluminación LED, techo elevable mecánico, baliza giratoria en el lado izquierdo de la cabina, preinstalación para cámara de marcha atrás, ASR, asistente de frenado de emergencia, advertencia de salida de carril, conexión hidráulica para remolque trilateral con enganche RINGFEDER Tipo 4040/G150B, sistema multimedia MAN Navigation Advanced 7'', sistema de sonido MAN, mapa de navegación Europa y Rusia, RIO Box, anillas de amarre empotradas en el suelo, laterales abatibles, escalera de acceso almacenada bajo el volquete, pared frontal de 800 mm de altura, pared trasera oscilante y abatible de forma limitada, cierre manual de garras, bomba axial para la hidráulica de volquete Meiller Tipo 255/1. Kjdpfxevgkf Ss Agtedw

Estado: usado, kilometraje: 42.294 km, potencia: 235 kW (319,51 CV), primer registro: 10/2024, peso total: 18.000 kg, tipo de combustible: diésel, próxima inspección (TÜV): 10/2025, tipo de engranaje: mecánico, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, sistema de navegación, Bastidor porta vidrios HEGLA desmontable - Camión de materiales de construcción con grúa HMF 1320, BrakeMatic, ESS, Asistente de Frenado de Emergencia 2, ASR, espejos retrovisores derecho y de acerado calefactados y ajustables, asiento del conductor de confort, luces traseras LED, techo elevable, sensor de lluvia, faros LED, asientos calefactados, volante multifuncional, cuadro de instrumentos Professional, EasyControl, nevera, ACC (control de crucero adaptativo), EBA (asistente de frenado de emergencia), LDW (advertencia de salida de carril), enganche de remolque ROCKINGER 400G150A, radio MAN Media Truck Advanced 12V con preinstalación para navegación, Lane Guard System IV. Incluye 6 carriles transversales y 2 longitudinales, 7 argollas de amarre en el bastidor del suelo, laterales de aluminio, paneles laterales divididos en el centro, puntal central abatible. Bastidor porta vidrios HEGLA montado a la izquierda. Relación de transmisión i=4,11. Volante multifuncional regulable en altura e inclinación. Grúa MAN: momento de carga 115 kNm, longitud del equipo 2,5 m, ancho del equipo 0,747 m, altura del equipo 2,135 m, alcance estándar máximo de pluma 9,8 m, capacidad de carga 1,13 t a alcance máximo de 9,8 m, peso en vacío 1,505 t, capacidad máxima de izado 2,98 t a 3,9 m de alcance, requerimiento de potencia 58 kW. Kedpfx Agjw Umzcstedw

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 254.000 km, peso total: 16.000 kg, tipo de combustible: diésel, color: azul, configuración de ejes: 2 ejes, combustible: diésel, frenos: freno motor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, longitud del espacio de carga: 8.300 mm, altura del espacio de carga: 2.400 mm, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, control de crucero, elevador trasero, filtro de hollín, ordenador de a bordo, spoiler, MAN TGM 16.250 EURO 6 SUSPENSION NEUMATICA CONTRATO MANTENIMIENTO MANA TRUCKS FRANCE LOCALIZADOR RIO Kdodpfx Aexx Uz Djgtew CLIMATIZADOR CAMARA PUERTA ELEVADORA CAJA FURGON 8,30M

Estado: usado, kilometraje: 541.570 km, potencia: 184 kW (250,17 CV), primer registro: 02/2016, tipo de combustible: diésel, color: rojo, configuración de ejes: 4x2, tamaño del neumático: 285/70R19.5, combustible: diésel, distancia entre ejes: 4.440 mm, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: otro, anchura del espacio de carga: 2.370 mm, longitud del espacio de carga: 6.080 mm, altura del espacio de carga: 2.200 mm, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: aire acondicionado, control de crucero, elevador trasero, = Otras opciones y equipamiento = Carrocería Ksdpfx Agoxx U Abetsdw - Número de puertas laterales: 2 - Aislado - Puerta lateral - Tipo de puerta trasera: puertas batientes - Ancho de apertura de puerta: 239 cm - Altura de apertura de puerta: 223 cm - Carril de amarre Iluminación - Tipo de faro: halógeno Interior - Asientos calefactados - Climatizador automático - Tacómetro: digital - Asiento neumático Refrigeración - Equipo de frío - Marca del equipo de frío - Tipo de equipo de frío Plataforma elevadora - Año de fabricación de la plataforma elevadora: 2015 Motor - AdBlue - Número de depósitos de combustible: 1 Sistemas de seguridad - Asistente de mantenimiento de carril - Sistema de advertencia de colisión frontal = Más información = Información general Cabina: corta Tren motriz Sistema AdBlue: sí Depósito de combustible: 220 litros Transmisión Cambio: TipMatic 12 12 OD, 12 velocidades, automático Configuración de ejes Medida de neumáticos: 285/70R19.5 Frenos: de disco Eje 1: perfil de neumático izquierdo: 20%; perfil derecho: 10%; reducción: simple; suspensión: ballesta parabólica Eje 2: perfil de neumático izquierdo: 50%; perfil derecho: 50%; reducción: simple; suspensión: neumática Dimensiones Dimensiones (L x A): 815 x 260 cm Pesos Peso en vacío: 8.060 kg Carga útil: 7.440 kg PMA: 15.500 kg Funcionalidad Plataforma elevadora: Dhollandia DHSM.20, trampilla trasera, 2.000 kg Grosor de pared: 7 mm Mantenimiento, historial y estado ITV (inspección técnica): válida hasta 04.2026 Número de llaves: 2 = Información de la empresa = ¿Desea más información sobre este vehículo? Le recomendamos echar un vistazo en BAS World. Allí encontrará: • Video HD de inspección • Imágenes 360 grados • Especificaciones completas y verificadas • Cálculo de costes y plazo de entrega • Asesoramiento y servicios de BAS World ¿Quiere saber más? ¡Visite BAS World online! España (ES) Hablamos 17 idiomas, para que siempre podamos ayudarte en tu propio idioma. No dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente. ¡Nuestro empleado español estará encantado de ayudarte! Alemania (DE) Hablamos 17 idiomas, para que podamos atenderte siempre en tu propio idioma. No dudes en contactarnos directamente. ¡Nuestro empleado alemán estará encantado de ayudarte! Francia (FR) Hablamos 17 idiomas, para que siempre podamos ayudarte en tu propio idioma. No dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente. ¡Nuestro empleado francés estará encantado de ayudarte! Portugal (PT) Hablamos 17 idiomas, para que siempre podamos ayudarte en tu propio idioma. No dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente. ¡Nuestro empleado portugués estará encantado de ayudarte! Italia (IT) Hablamos 17 idiomas, para que siempre podamos ayudarte en tu propio idioma. No dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente. ¡Nuestro empleado italiano estará encantado de ayudarte!

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 112.125 km, potencia: 183,87 kW (249,99 CV), primer registro: 04/2013, peso total: 16.000 kg, tipo de combustible: diésel, color: blanco, configuración de ejes: 4x2, peso operativo: 12.900 kg, peso máximo de la carga: 3.320 kg, peso en vacío: 12.680 kg, próxima inspección (TÜV): 03/2026, combustible: diésel, frenos: freno motor, cabina del conductor: otro, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: aire, longitud del espacio de carga: 6.000 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, compresor, control de crucero, control de tracción, enganche de remolque, filtro de hollín, grúa, hidráulica, ordenador de a bordo, torno de cable, Camión de remolque MAN con superestructura Falkom y grúa hidráulica Amco Veba Primer propietario Disponible inmediatamente Listo para uso inmediato Cabina homologada de 5 + 1 plazas con posibilidad de dormir Plataforma FAW5000 de 6 metros (capacidad de carga de 5 t) con control remoto y cabrestante de 3,6 t Kdedpsxxm Agefx Agtew Horquilla doble extensible de 4 t (puede recoger un tractor marcha atrás) Grúa Amco Veba de 17 tm, con cuatro extensiones (capaz de recoger vehículo pequeño a 12 metros) Balancín con equilibrio hidráulicamente desplazable y cabezal giratorio hidráulico

Estado: usado, kilometraje: 365.000 km, potencia: 162 kW (220,26 CV), primer registro: 08/2013, tipo de combustible: diésel, color: gris, configuración de ejes: 2 ejes, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2013, TÍTULO: MAN TGM 12.220 CON SISTEMA MULTIBENNA NUEVO, SUSPENSIÓN DELANTERA DE BALLESTAS Y TRASERA NEUMÁTICA REF.: 22C02 - 220 AÑO: 2013 POTENCIA: 220 CV CILINDRADA: 4580 cc NORMATIVA EURO: 6 KILOMETRAJE: 365.000 km CAMBIO: Automático BLOQUEO DIFERENCIAL: Sí RETARDER/INTARDER: No EJES: 2 DISTANCIA ENTRE EJES: 3.050 mm ARRASTRE: No ORIGEN: Importación CABINA: Corta y baja N° PLAZAS: 2 CAPACIDAD DE CARGA: 6.690 kg - PMA: 11.990 kg - PMA + REMOLQUE: TIPO DE CONFIGURACIÓN: Multibenne NUEVO MOD. MULTIBENNE: TAM 7/8 .37 NUEVO EXTENSIÓN: Sí ROTACIÓN: No RODILLO: Vertical ADR: No CARROZABILIDAD DESDE: 3,20 m + 0,20 m HASTA: 4,00 m + 0,20 m LONGITUD TOTAL: 6,00 m LONGITUD TOTAL CON CONTENEDOR: 6,40 m ACCESORIOS: - tuberías para grúa - aire acondicionado Kdsdpfx Agovp S Aqstow REACONDICIONADO: Sí REVISADO: Sí ESTADO DE LOS NEUMÁTICOS: 70 % PRECIO: 59.500,00 € + IVA Los precios expuestos no incluyen IVA. Por favor, contacte con el departamento comercial para una actualización de precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasenmultibenne SCARRABILI AURORA opera en el sector de compra y venta de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipamiento multibenne. Con un stock disponible de más de 50 camiones y más de 150 cajas, contenedores con y sin grúa multibenne. S.E.&O. Dada la cantidad de anuncios y detalles publicados, Aurora recomienda verificar la exactitud de los datos con el personal de ventas.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 81.235 km, potencia: 185 kW (251,53 CV), primer registro: 06/2023, tipo de combustible: diésel, color: blanco, configuración de ejes: 4x2, tamaño del neumático: 315 / 70 / R22.5, combustible: diésel, distancia entre ejes: 5.430 mm, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, longitud del espacio de carga: 7.550 mm, altura del espacio de carga: 2.600 mm, Año de fabricación: 2023, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, control de crucero, elevador trasero, filtro de hollín, spoiler, Información general Número de puertas: 2 Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 6.871 cc Transmisión Caja de cambios: ZF, 12 marchas, automática Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315 / 70 / R22.5 Marca de los ejes: MAN Frenos: frenos de disco Eje delantero: Carga máxima por eje: 7.500 kg; direccionado; perfil neumático izquierdo: 50%; perfil neumático derecho: 50%; suspensión: suspensión de ballestas Eje trasero: doble neumático; carga máxima por eje: 11.500 kg; perfil neumático interior izquierdo: 50%; perfil neumático exterior izquierdo: 50%; perfil neumático interior derecho: 50%; perfil neumático exterior derecho: 50%; reducción: simple reducción; suspensión: suspensión neumática Dimensiones Dimensiones (L x A x H): 968 x 260 x 400 cm Pesos Peso en vacío: 9.217 kg Carga útil: 9.783 kg MMA: 19.000 kg Funcionalidad Puerta elevadora: Dhollandia DHSM, plataforma abatible de acceso bajo, 2.000 kg Marca de la carrocería: Chereau Carrier Supra 850 Motor de refrigeración: diésel y eléctrico (386 horas de funcionamiento diésel; 181 horas eléctricas) Espesor de pared: 50 mm Ksdpfxjxx Inwo Agtodw Interior Color interior: gris Número de plazas: 2 Mantenimiento ITV (Inspección Técnica): válida hasta 06.2026 Historial Libros: disponibles Número de propietarios: 1 Estado Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Número de llaves: 2 (2 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Estado: usado, kilometraje: 286.971 km, potencia: 184 kW (250,17 CV), primer registro: 02/2018, peso total: 15.500 kg, tipo de combustible: diésel, color: blanco, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 02/2026, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, longitud del espacio de carga: 7.200 mm, Año de fabricación: 2018, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.650 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, elevador trasero, MAN TGM 15.250 bien mantenido y con mantenimiento regular con Palfinger MBB Kilometraje original garantizado. Motor de 6 cilindros Documentación alemana. Características especiales: Enganche de remolque con ojo de 40 mm * Freno auxiliar (retarder) * Cambio automático * Aire acondicionado Kdodpfx Aexxuiuogtjw * Control de crucero * Asiento confort de suspensión * Euro 6 C * Suspensión neumática Carrocería: MMA 15.500 kg * Carga útil: 8.310 kg * Plataforma elevadora Palfinger MBB de 1.500 kg (2018) Otros datos: Documentación alemana del vehículo * Vehículo listo para trabajar de inmediato * Vídeo del vehículo disponible Contacto: Fynn Jacobsen (también WhatsApp) La información proporcionada en los anuncios, Internet, etiquetas de precio e imágenes son descripciones no vinculantes y no constituyen características garantizadas. El vendedor no asume ninguna responsabilidad/garantía por errores de escritura o transmisión de datos. Los equipamientos listados deben comprobarse por separado si procede. Sujeto a venta previa y errores. Somos taller maestro de automoción y socios oficiales de Hiab, Meiler, Terberg y HMF. Ayudamos con todos los trámites de exportación.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 146.000 km, primer registro: 01/2021, peso total: 19.000 kg, tipo de combustible: diésel, color: blanco, configuración de ejes: 2 ejes, peso máximo de la carga: 19.000 kg, peso en vacío: 8.200 kg, combustible: diésel, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, longitud del espacio de carga: 8.300 mm, altura del espacio de carga: 2.500 mm, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, compresor, control de tracción, elevador trasero, ordenador de a bordo, spoiler, SEMI NUEVO MAN TGM 19.290 EURO 6 SUSPENSION NEUMATICA CAMBIO AUTOMATICO CLIMATIZADOR CAMARA LOCALIZADOR RIO Kdedpfx Agoxv Eg Estow RUEDAS SEMI NUEVAS REVISADO PUERTA ELEVADORA

Estado: usado, kilometraje: 323.167 km, potencia: 184 kW (250,17 CV), primer registro: 12/2015, tipo de combustible: diésel, color: blanco, configuración de ejes: 4x2, tamaño del neumático: 305/70 R19.5, combustible: diésel, distancia entre ejes: 4.800 mm, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: otro, anchura del espacio de carga: 2.460 mm, longitud del espacio de carga: 6.600 mm, altura del espacio de carga: 2.450 mm, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: aire acondicionado, control de crucero, elevador trasero, = Otras opciones y equipamiento = Kjdpfx Agswmgirstedw Carrocería - Aislada - Año de la carrocería: 2015 - Ancho de apertura de puerta: 245 cm - Altura de apertura de puerta: 235 cm - Cabrestante Iluminación - Tipo de faros: halógenos Características - Altura del chasis: 87 cm Interior - Tacógrafo: digital - Asiento con suspensión neumática Refrigeración - Equipo de refrigeración - Marca del equipo de refrigeración - Tipo de equipo de refrigeración Plataforma elevadora - Año de la plataforma elevadora: 2014 Motor - AdBlue - Número de tanques de combustible: 1 = Más información = Información general Cabina: C Tren motriz Sistema AdBlue: Sí Depósito de combustible: 220 litros Transmisión Caja de cambios: ZF9, 8 velocidades, manual Configuración de ejes Medida de neumáticos: 305/70 R19.5 Frenos: de disco Eje delantero: Profundidad neumático izquierdo: 20%; Profundidad neumático derecho: 20%; Reducción: simple; Suspensión: ballesta parabólica Eje trasero: Profundidad neumático izquierdo: 5%; Profundidad neumático derecho: 5%; Reducción: simple; Suspensión: neumática Dimensiones Dimensiones (L x A): 871 x 260 cm Pesos Peso en vacío: 9.920 kg Carga útil: 5.080 kg Peso total admisible: 15.000 kg Funcional Plataforma elevadora: DHollandia DHSM,20, trampilla trasera, 1500 kg Número de compartimentos: 1 Grosor de la pared: 5 mm = Información de la empresa = ¿Desea más información sobre este vehículo? Le recomendamos que visite BAS World. Allí encontrará: • Video de inspección en alta definición • Imágenes de 360 grados • Especificaciones completas y verificadas • Cálculo de costes y tiempos de entrega • Soporte y servicios de BAS World ¿Quiere saber más? ¡Visite BAS World online! España (ES) Hablamos 17 idiomas, para que siempre podamos ayudarte en tu propio idioma. No dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente. ¡Nuestro empleado español estará encantado de ayudarte! Alemania (DE) Hablamos 17 idiomas, para que siempre podamos ayudarte en tu propio idioma. No dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente. ¡Nuestro empleado alemán estará encantado de ayudarte! Francia (FR) Nous parlons 17 langues, afin de pouvoir toujours vous aider dans votre propre langue. N'hésitez pas à nous contacter directement. Notre collaborateur français se fera un plaisir de vous aider ! Portugal (PT) Falamos 17 idiomas, para que possamos sempre ajudá-lo no seu próprio idioma. Não hesite em nos contactar diretamente. O nosso colaborador português terá todo o prazer em ajudá-lo! Italia (IT) Parliamo 17 lingue, per poterti sempre aiutare nella tua lingua. Non esitare a contattarci direttamente. Il nostro collaboratore italiano sarà felice di aiutarti!

Estado: bueno (usado), kilometraje: 859.772 km, potencia: 213 kW (289,60 CV), primer registro: 09/2010, tipo de combustible: diésel, color: otro, configuración de ejes: 6x2, tamaño del neumático: 385/55R22,5, combustible: diésel, distancia entre ejes: 5.100 mm, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, anchura del espacio de carga: 2.460 mm, longitud del espacio de carga: 8.170 mm, altura del espacio de carga: 2.290 mm, Año de fabricación: 2010, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, elevador trasero, - 2º tanque diésel - Tacógrafo digital - Elevadores eléctricos de ventanas - Espejos eléctricos - Tacógrafo (dispositivo de control) - Fijo - Cabina corta - Plataforma elevadora trasera - Cierre centralizado Número de ejes: 3, configuración: 6x2, capacidad de carga útil: 15.385 kg, peso en vacío: 10.615 kg, peso bruto: 26.000 kg, capacidad total del depósito: 400 litros, 2º tanque diésel, quinta rueda: fija, tipo de suspensión: suspensión neumática, tipo de cabina: cabina corta, control de crucero, tacógrafo (dispositivo de control), tacógrafo digital, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, espejos eléctricos, color: multicolor, espejos calefactados, tipo de iluminación: lámpara halógena, Bluetooth, potencia del motor: 213 kW (286 CV), combustible: diésel, normativa Euro: 5, tipo de transmisión: automática AS-Tronic, tipo de caja de cambios: ZF, marchas: 12, dirección asistida, ABS, batería de arranque, cierre centralizado, número de asientos: 2, disposición de los asientos: 1+1, tapicería de los asientos: tela, ajuste del asiento: manual, plataforma elevadora trasera, tipo de plataforma: compuerta trasera, capacidad de la plataforma: 2.000 kg, fabricante de la plataforma: Dhollandia DHLSU.40, material de la plataforma: acero, tamaño de la plataforma: 175 x 255, batería para rampa de acceso. Transmisión Caja de cambios: ZF, 12 marchas, automática Configuración de ejes Frenos: frenos de disco Eje 1: medida de neumático: 385/55R22,5; direccionable; perfil del neumático izquierdo: 4 mm; perfil del neumático derecho: 5 mm; suspensión: ballestas Eje 2: medida de neumático: 315/70R22,5; doble neumático; perfil interior izquierdo: 8 mm; perfil exterior izquierdo: 5 mm; perfil interior derecho: 6 mm; perfil exterior derecho: 5 mm; suspensión: neumática Eje 3: medida de neumático: 315/70R22,5; eje elevable; direccionable; perfil del neumático izquierdo: 7 mm; perfil del neumático derecho: 3 mm; suspensión: neumática Dimensiones Dimensiones (L x A x H): 1.040 x 260 x 376 cm Pesos Peso en vacío: 10.615 kg Capacidad de carga: 15.385 kg Peso bruto máximo: 26.000 kg Funcional Plataforma elevadora: Dhollandia DHLSU.40, compuerta trasera, 2.000 kg Altura de la plataforma de carga: 126 cm Kodpfx Aexu Aqfjgtjdw Interior Número de asientos: 2 Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Daños: ninguno Número de llaves: 2 Identificación Matrícula: BX-TG-71 Kleyn Trucks es uno de los concesionarios independientes de vehículos usados más grandes del mundo. Aquí puede elegir entre un stock cambiante de 1.200 camiones, cabezas tractoras y remolques usados. Nuestra oferta abarca todas las marcas europeas, años de fabricación y rangos de precios. ¿Por qué comprar en Kleyn Trucks? ¡Sencillo! • Gran stock en constante rotación • Calidad reconocida • Buen precio • Comercio honesto • Hablamos muchos idiomas • Entendemos a nuestros clientes • Gestión de importación y transporte • Matrícula (de exportación) rápida • Servicios técnicos especializados • La seguridad de la "calidad reconocida" • Y mucho más… Visite nuestra web para ofertas especiales y el stock completo: El leasing a través de Kleyn Trucks es posible en la mayoría de países europeos. Calcule rápidamente su cuota de leasing y envíe una solicitud a través de nuestra web. Pregunte directamente por nuestro paquete de garantía europea.

Estado: usado, kilometraje: 456.000 km, potencia: 213 kW (289,60 CV), primer registro: 11/2016, peso total: 18.000 kg, tipo de combustible: diésel, color: plateado, configuración de ejes: 4x2, peso máximo de la carga: 7.370 kg, peso en vacío: 10.630 kg, tamaño del neumático: 315/70R22.5, próxima inspección (TÜV): 11/2025, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, anchura del espacio de carga: 2.450 mm, longitud del espacio de carga: 8.000 mm, altura del espacio de carga: 2.150 mm, longitud total: 10.100 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, REFRIGERACIÓN: CARRIER EASY COLD DIESEL – elevalunas eléctricos, climatizador automático, cierre centralizado, diversos extras, paquete para fumadores, chasis con ASR (control de tracción), ESP (programa electrónico de estabilidad), cristales tintados de confort, reposabrazos central, control de crucero, bloqueo de diferencial, otros: protección antiempotramiento, paquete para fumadores, 2 puertas, único propietario, distintivo ambiental verde (4), color antracita, control de tracción, elevalunas eléctricos, cristales tintados, protección antiempotramiento, reposabrazos central, versión alemana. Kdsdpfexyh Rbox Agtsw

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 164.000 km, potencia: 250 kW (339,91 CV), primer registro: 08/2012, peso total: 18.000 kg, tipo de combustible: diésel, color: amarillo, configuración de ejes: 4x4, peso máximo de la carga: 9.675 kg, peso en vacío: 8.325 kg, tamaño del neumático: 315/80R22,5, próxima inspección (TÜV): 08/2026, combustible: diésel, distancia entre ejes: 3.800 mm, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, volumen del espacio de carga: 7 m³, anchura del espacio de carga: 2.430 mm, longitud del espacio de carga: 4.600 mm, altura del espacio de carga: 600 mm, Año de fabricación: 2012, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, control de crucero, enganche de remolque, hidráulica, ordenador de a bordo, spoiler, tracción a las cuatro ruedas, MAN TGM 18.340 4x4 tracción total, distancia entre ejes 3.800 mm, Buen vehículo de segunda mano, Mantenimiento en taller, Motor Euro 5 EEV, distintivo ambiental verde, Volquete trilateral MEILLER, plataforma 4,60x2,43x0,60 m, Calefacción estacionaria, Aire acondicionado, Cambio automático, Control de crucero, Bloqueos de diferencial, Asistente de arranque, Freno motor, Parabrisas calefactado, ABS, radio CD, Cierre centralizado con mando a distancia, Asiento del conductor neumático con calefacción, Asiento del acompañante neumático, Elevalunas eléctricos, Retrovisores exteriores eléctricos y calefactados, Ventana de techo, Deflector parasol, Sistema de limpieza de faros, Enganche de boca de pato, Carga útil 9.675 kg, Caja de herramientas, Neumáticos delanteros 385/65R22,5 5/6 mm, traseros 315/80R22,5 10/10/10/10 mm, rueda de repuesto, Más detalles a consultar. Venta solo a profesionales o para exportación. A petición: leasing/financiación con procesamiento inmediato, también sin pago inicial. Más información y requisitos bajo consulta. La descripción del vehículo sirve únicamente para la identificación general del vehículo. Los datos, imágenes y descripciones son sin garantía. Los equipamientos deben comprobarse por separado si es necesario. El vendedor no se responsabiliza por posibles errores tipográficos o de transmisión de datos. Errores y venta previa reservados. ¡Muchas gracias por su interés! Esperamos su visita. Kdodpfx Asxw Rgyjgtsw Nuestro SERVICIO Aceptamos su vehículo usado como parte de pago, Placas provisionales para 30 días incl. seguro, EUR-1 + toda la documentación aduanera para la exportación, TÜV / SP / UVV / prueba de tacógrafo / instalación OBU, Transporte profesional al cliente, Traslado desde el aeropuerto de Stuttgart / estación de tren Sindelfingen a nuestras instalaciones previa consulta, Montaje posterior de componentes adicionales y cualquier otra solicitud personalizada del cliente posible previa consulta.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 33.833 km, potencia: 235 kW (319,51 CV), primer registro: 06/2019, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, tamaño del neumático: 315/60 22.5, combustible: diésel, distancia entre ejes: 4.500 mm, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, control de crucero, = Otras opciones y equipamiento = - Luces intermitentes - Elevalunas eléctricos - Euro 6 - Mando a distancia por radio - Suspensión neumática trasera - Radio/reproductor de CD - Cámara de marcha atrás - Caja de herramientas - Toma de fuerza (PTO) = Observaciones = - Plataforma elevadora Bocker (Tipo: AK46/6000) - Alcance máximo: 46 metros - Capacidad máxima de carga (cesta): 350 kg - 4 estabilizadores - Pluma telescópica de aluminio - Control remoto por radio - Ángulo de giro de la pluma (ángulo de cabeza): aprox. 162° - Rango de giro: ± 310° - Velocidad de elevación del gancho: aprox. 45 metros por minuto - Diagrama de carga: * 8,0 metros -> 6.000 kg * 13,5 metros -> 3.000 kg * 17,7 metros -> 2.000 kg * 26,0 metros -> 1.000 kg * 39,0 metros -> 250 kg - Altura de trabajo con plataforma elevadora: - Con plataforma de 250 kg: 33,1–43,3 metros - Con plataforma de 350 kg: 28,0–40,0 metros - Con una plataforma no giratoria de 250 kg: 34,3–46,0 metros - Cesta de trabajo Bocker (Tipo: PK 350-D) - Horquilla portapalets Bocker (Tipo: PG 1800A) - Cuchara basculante Bocker (Tipo: KM 1000/1000) - Cuchara para piedras Bocker (Tipo: DZZ 2-400) - Cabrestante Dinamic Oil de 3 toneladas (Tipo: SW30) - Motor diésel D0836LFL81 - Caja de cambios ZF 9S-1310 OD - Tanque de combustible de 220 litros - Caja de herramientas de acero inoxidable - ¡Caja de cambios manual! - ¡Solo 33.833 km! - ¡En muy buen estado! Kdodpfsxx Td Djx Agtew = Más información = Información general Número de puertas: 2 Información técnica Cilindrada: 6.871 cc Configuración de ejes Medida del neumático: 315/60 22.5 Eje delantero: Capacidad máxima: 7.500 kg; Dirección; Perfil del neumático izquierdo: 50%; Perfil del neumático derecho: 50%; Suspensión: Ballesta Eje trasero 1: Doble rueda; Bloqueo de diferencial; Capacidad máxima: 11.500 kg; Perfil interior izquierdo: 70%; Perfil exterior izquierdo: 70%; Perfil interior derecho: 70%; Perfil exterior derecho: 70%; Rueda simple; Suspensión neumática Eje trasero 2: Capacidad máxima: 7.500 kg; Dirección; Perfil del neumático izquierdo: 60%; Perfil del neumático derecho: 60%; Suspensión neumática Dimensiones Dimensiones (L x A x H): 950 x 255 x 400 cm Pesos Peso en vacío: 21.235 kg Carga útil: 4.765 kg MMA: 26.000 kg Funcional Marca de la superestructura: Bocker AK46/6000 Interior Número de plazas: 3 Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Seguridad del producto Fabricante: Clean Mat Trucks B.V. Wageningsestraat 17 6673DB ANDELST, NL

Estado: usado, kilometraje: 290.000 km, potencia: 265 kW (360,30 CV), primer registro: 09/2018, peso total: 26.000 kg, tipo de combustible: diésel, color: blanco, configuración de ejes: 3 ejes, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, longitud del espacio de carga: 9.030 mm, altura del espacio de carga: 2.200 mm, Año de fabricación: 2018, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.530 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, elevador trasero, filtro de hollín, Truckpoint Wölfersheim GmbH – Su socio cerca del aeropuerto de Frankfurt/Main. Gracias por su interés en nuestra oferta de vehículos. Estamos convencidos de que encontrará con nosotros un vehículo fiable y atractivo en precio, con historial de mantenimiento claramente documentado. La calidad, la transparencia y la satisfacción del cliente son nuestra prioridad. ----MAN TGM 26.360 SafeServer / Carrocería para bebidas * Certificado según VDI 2700 ff y DIN EN 12642 Code XL * Certificado para transporte de bebidas Ksdexx Hmrspfx Agtodw * Plataforma elevadora Bär de 2.500 kg * 4 filas para aseguramiento de la carga * Grandes peldaños laterales abatibles * Eje direccional elevable auxiliar * Bloqueo de diferencial * Navegador * Cambio automático * Norma Euro 6 * Control de crucero adaptativo * Vehículo alemán (ha circulado en Alemania) * Venta solo a profesionales o exportación * VEHÍCULO ALEMÁN ----MATRICULACIÓN / EXPORTACIÓN: Si lo desea, nos encargamos del trámite completo: matriculación, documentación de exportación, EUR-1 y certificado del fabricante. FINANCIACIÓN: Le preparamos una oferta personalizada de leasing, renting o financiación. TALLER Y SERVICIO: Nuestro taller colaborador local se encarga de ITV/TÜV, prueba UVV, verificación de tacógrafo y la instalación de equipos adicionales. PEAJES / TASAS DE CARRETERA: Podemos configurar también la facturación de peajes directamente. LLEGADA / UBICACIÓN: Muy buen acceso desde el aeropuerto de Frankfurt/Main (FFM Airport). ----Aviso: Todos los datos se proporcionan exclusivamente como descripción no vinculante del vehículo. Sujeto a cambios, errores y venta previa. UBICACIÓN DEL VEHÍCULO: Truckpoint Wölfersheim GmbH ----Para exportaciones fuera de la UE o a terceros países, se retiene un depósito. Este será reembolsado al comprador tras la desaduanización o entrega exitosa. A pesar de la mayor diligencia, no se excluyen errores en los anuncios. Esta descripción sirve únicamente para la identificación general del vehículo y no constituye una garantía según la legislación de compraventa. No se garantiza la integridad de los datos. Las descripciones e imágenes no son vinculantes y no representan características aseguradas. No nos hacemos responsables de errores o equivocaciones evidentes. El comprador está obligado a comprobar por sí mismo el estado y el equipamiento del vehículo/mercancía antes de la compra.

Estado: usado, kilometraje: 31.081 km, potencia: 184 kW (250,17 CV), tipo de combustible: diésel, color: blanco, configuración de ejes: 4x2, tamaño del neumático: 295/60 R22.5, combustible: diésel, distancia entre ejes: 5.500 mm, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: hoja parabólica (muelle), anchura del espacio de carga: 2.430 mm, longitud del espacio de carga: 5.700 mm, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: control de crucero, = Otras opciones y equipamiento = Carrocería - Año de fabricación de la carrocería: 2016 - Material: acero - Material del suelo - Anillos de seguridad Iluminación - Tipo de faros: halógeno Características - Altura del chasis: 98 Interior - Tacómetro: digital - Asiento neumático Grúa - Capacidad de elevación de la grúa: 4000 - Control remoto - Estabilizadores delanteros - Apoyos traseros - Control desde asiento elevado - Extensible hidráulicamente - Extensible mecánicamente Motor - AdBlue - Toma de fuerza - Tipo de toma de fuerza: bomba - Número de depósitos de combustible: 1 = Más información = Información general Año de fabricación: ene. 2017 Cabina: C Kdodpew I Eywjfx Agtjw Tren de transmisión Sistema AdBlue: Sí Depósito de combustible: 150 litros Transmisión Transmisión: ZF9, 8 velocidades, caja de cambios manual Configuración de ejes Frenos: frenos de disco Suspensión: suspensión parabólica Eje delantero: medida de neumáticos: 295/60 R22.5; perfil del neumático izquierdo: 50%; perfil del neumático derecho: 50%; reducción: reducción simple Eje trasero: medida de neumáticos: 275/70 R22.5; perfil del neumático izquierdo: 70%; perfil del neumático derecho: 70%; reducción: reducción simple Pesos Peso en vacío: 14.922 kg Carga útil: 738 kg MMA: 15.660 kg Funcional Grúa: Böcker AK44/4000, año 2016, montada en la parte trasera del chasis = Información de la empresa = ¿Desea más información sobre este vehículo? Le recomendamos que visite BAS World. Allí encontrará: • Vídeo de inspección en HD • Imágenes en 360 grados • Especificaciones completas y verificadas • Cálculo de costes y plazos de entrega • Soporte y servicios de BAS World ¿Quiere saber más? Visite BAS World online. España (ES) Hablamos 17 idiomas, para que siempre podamos ayudarte en tu propio idioma. No dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente. ¡Nuestro empleado español estará encantado de ayudarte! Alemania (DE) Hablamos 17 idiomas, para poder ayudarte siempre en tu idioma. Contáctanos directamente. Nuestro empleado alemán estará encantado de ayudarte. Francia (FR) Hablamos 17 idiomas, para poder ayudarte siempre en tu idioma. No dudes en contactarnos directamente. Nuestro empleado francés estará encantado de ayudarte. Portugal (PT) Hablamos 17 idiomas, para poder ayudarte siempre en tu idioma. No dudes en contactarnos directamente. Nuestro empleado portugués estará encantado de ayudarte. Italia (IT) Hablamos 17 idiomas, para poder ayudarte siempre en tu idioma. No dudes en contactarnos directamente. Nuestro empleado italiano estará encantado de ayudarte.

Estado: usado, kilometraje: 109.000 km, potencia: 213 kW (289,60 CV), tipo de combustible: diésel, color: plateado, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, distancia entre ejes: 5.790 mm, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, control de tracción, Información general Año de fabricación: 2022 Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 6.871 cc Configuración de ejes Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero: Direccional; Perfil del neumático izquierdo: 50%; Perfil del neumático derecho: 50% Kedpfx Agjxxi Rgetedw Eje trasero: Doble neumático; Perfil neumático izquierdo interior: 50%; Perfil neumático izquierdo exterior: 50%; Perfil neumático derecho interior: 50%; Perfil neumático derecho exterior: 50% Dimensiones Dimensiones (L x A x H): 970 x 260 x 380 cm Pesos Peso en vacío: 10.311 kg Carga útil: 7.989 kg MMA: 18.300 kg Funcionalidad Motor de refrigeración: Diésel y eléctrico Mantenimiento ITV (Inspección Técnica): válida hasta 01.2026 Compartimento izquierdo L x A x H 760 x 162 x 245 cm Compartimento derecho L x A x H 675 x 83 x 246 cm Equipo de refrigeración Marca: Thermo King

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 173.052 km, potencia: 235 kW (319,51 CV), primer registro: 02/2018, tipo de combustible: diésel, color: verde, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, distancia entre ejes: 4.750 mm, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: control de crucero, enganche de remolque, = Otras opciones y equipamiento = Kdjdexxg Szspfx Agtjw - Elevalunas eléctricos - Limitador de velocidad - Llantas de aleación - Suspensión neumática - Asientos con suspensión neumática - Radio/reproductor de CD - Rueda de repuesto - Puerta lateral - Asientos calefactados - Climatizador estacionario - Toma de fuerza (PTO) - Toma de fuerza (PTO) - Boca de remolque = Observaciones = 4x2 Euro 6 Distancia entre ejes 4,75 m Cajón multivuelco Palfinger T10(DUO) Bloqueo de contenedores Altura del gancho regulable de 90 cm a 1,57 m Parachoques abatible Solo 173.000 km Matriculación alemana ¡En estado muy bueno! Listo para trabajar de inmediato Disponible con contenedor por un coste adicional. Dimensiones: L 530 x A 250 x Al 170 cm = Más información = Información técnica Sistema AdBlue: Sí Eje delantero: Direccional Eje trasero: Suspensión: Neumática Pesos Peso en vacío: 7.350 kg Carga útil: 10.650 kg MMA: 18.000 kg Funcional Marca de la carrocería: Palfinger T10(DUO) Estado Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Más información Para más información, póngase en contacto con G. Damen o W. Schischke.