Scania P420 Adr, Rvs Tank, Ipsam, Uraca, Sihi, 8X4 Bla... de segunda mano en venta (17.803)

Estado: usado, número de máquina/vehículo: YS2R6X2000206xxxx, kilometraje: 880.000 km, Año de fabricación: 2012, Por favor, indique el número de referencia al solicitar información: 23167 Especificaciones del vehículo: Predpfozqrbfsx Ab Noa Año del modelo: 2012 Kilometraje: aprox. 880,000 km Transmisión: automática Neumáticos (ver fotos) Volquete trasero Compresor soplador GHH nuevo en 2024 Longitud: 928 cm Ancho: 255 cm Distancia entre ejes: 430/136 cm Peso en vacío: 13,300 kg Peso bruto autorizado del conjunto: 66,000 kg 6x2 730 CV Defensa delantera (protector de animales) Faro de largo alcance 2x bocinas de compresor 2x rotativos 2x camas Radio/CD Aire acondicionado/AC Especificaciones del remolque: Año del modelo: 2003 Suspensión neumática Neumáticos (ver fotos) Longitud: 1,110 cm Ancho: 250 cm Distancia entre ejes: 453/136 cm Peso neto: 7,500 kg Volquete trasero Armario de herramientas Descripción: Camión cisterna Scania R730, año 2012, con semirremolque cisterna, año 2003, en venta. El camión y el remolque vierten hacia atrás. Hace dos años se instaló un compresor soplador nuevo. Entrega posible en poco tiempo. Km: 880,000 Potencia: 730 CV ITV: No Peso en vacío: 13,300 kg Ancho: 255 cm Longitud: 928 cm Kw: 537 Euro: 5 Modelo: R730 6x2 camión cisterna con remolque cisterna – volquete trasero Transmisión: automática = Más información = Contacte con ATS Norway para información adicional.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: YS2R8X4000216xxxx, kilometraje: 696.000 km, Año de fabricación: 2020, Por favor, indique el número de referencia al solicitar información: 23140 Especificaciones del vehículo: - Modelo año 2020 - Kilometraje: aprox. 696.000 km - Transmisión automática - Neumáticos (ver fotos) - Carrocería Jilko - División de compartimentos: 3 4 5 4 3 - Compresor Gardner Denver - Norma Euro 6 - Longitud: 1.026 cm - Ancho: 255 cm - Distancia entre ejes: 415/136 cm - Peso en vacío: 15.020 kg - Peso bruto combinado autorizado: 66.000 kg - Configuración 8x4 - Potencia: 650 CV - Autoline esparcidor de arena - Gancho de remolque - Bocina de compresor - Cama - Radio/CD - Aire acondicionado (AC) Especificaciones del remolque: - Modelo año 2009 - Suspensión neumática - División de compartimentos: 3 4 5 4 3 - Longitud: 1.000 cm - Ancho: 255 cm - Distancia entre ejes: 385/170 cm - Peso en vacío: 6.790 kg Descripción: Se vende conjunto Scania R660 de 2020 con remolque de 2009. Tanto el camión como el remolque disponen de carrocería Jilko. El vehículo y el compresor se han revisado recientemente. Entrega rápida disponible. ¡Ver vídeo! Kilometraje: 696.000 Potencia: 650 CV ITV: Sí Homologación EU hasta: 10.01.2027 Peso en vacío: 15.020 kg Carga útil: 66.000 kg Ancho: 255 cm Longitud: 1.023 cm Potencia kW: 478 Norma Euro: 6 Modelo: R650 8x4 vehículo granelero con remolque a granel - Carrocería Jilko Transmisión: automática = Más información = Podpszqq U Refx Ab Njra Contacte con ATS Norway para obtener más información.

Estado: usado, kilometraje: 485.000 km, potencia: 309 kW (420,12 CV), primer registro: 05/2005, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: verde, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, longitud del espacio de carga: 4.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, elevador trasero, Scania R 420 8x4, plataforma intercambiable, grúa de 80 t Fassi, con control remoto y enganche de remolque. Número de referencia para consultas: 0824570 * Estado: muy bueno * Motor: 309 kW / 420 CV * Cilindrada: 11.705 cm³ * Peso en vacío: 21.100 kg * ABS * EBS * Bloqueo del diferencial del eje trasero * Toma de fuerza * Sistema hidráulico * Suspensión: neumática / ballestas, climatizador automático * Escotilla de techo mecánica * Parasol con luces adicionales * Faros antiniebla * Bocina de aire en el techo * Asiento de confort con suspensión neumática para el conductor * Reposabrazos para el conductor * Calefacción de estacionamiento * Conexión de 24/12 V * Elevalunas eléctricos para el conductor y el acompañante Pjdpjyfkf Tjfx Ab Nora * Espejos eléctricos con calefacción y ajuste * Radio CD / USB / AUX * Espejo de maniobras en el lado derecho * Eje direccional * Caja de almacenamiento en el lado izquierdo / aluminio * Fórmula de ruedas: 8x4 Superestructura: Platto Dimensiones de la plataforma de carga: Largo: 4.300 mm, Ancho: 2.480 mm Grúa Fassi hasta máx. 80,00 t * Hasta 16,15 m, + pluma adicional hasta 23,55 m Neumáticos: Eje 1: 385 / 55 R22,5, con suspensión neumática, 40% Eje 2: 385 / 55 R22,5, con suspensión neumática, 40%, eje direccional Eje 3: 315 / 70 R22,5, con suspensión neumática, 35% Eje 4: 315 / 70 R22,5, con suspensión neumática, 35% ----Precio: 125.900 € + 19% IVA Para cualquier otra pregunta, puede contactarnos en los siguientes números de teléfono: Hablamos: alemán, inglés, francés, polaco y...? Salvo errores tipográficos, errores e intermediación.

Estado: usado, kilometraje: 90.045 km, potencia: 427 kW (580,56 CV), primer registro: 12/2020, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x4, combustible: diésel, frenos: retardador, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, longitud total: 8.650 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.320 mm, longitud del espacio de carga: 6.110 mm, anchura del espacio de carga: 2.370 mm, altura del espacio de carga: 1.320 mm, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, = Opciones y accesorios adicionales = - Volante ajustable - Control de clima - Bloqueo del diferencial - Suspensión neumática del asiento del conductor - Espejos calefactados - Toma de fuerza (PTO) - Radio = Observaciones = Información adicional: Marca: SCANIA Modelo: R 580 Estructura: volquete (caja L=6117 mm / A=2372 mm / Al=1327 mm) Año: 12.2020 Kilometraje: 90045 km VIN: YS2R8X40002178186 Fórmula de ruedas: 8x4 Motor: DC16.117 427 Kw / 580 CV / Euro 6 Caja de cambios: Opticruise (GROS935R) + frenador Relación de engranajes del eje trasero: 7,63 Pedpfx Aszw Hycob Nera Suspensión: acero / acero Frenos: de tambor Dimensiones: L/A/Al: 8650 mm / 2550 mm / 3320 mm Pesos: total/vacío: 66000 kg / 21240 kg Año del modelo: 2020 Calificación general: 3/5 Calificación visual: 3/5 Interior: 4/5 Chasis y frenos: 3/5 Motor: 3/5 Tren motriz: 3/5 Superestructura: 3/5 Configuración del eje: 8x4 Tipo de suspensión: ballesta Frenos: de tambor Tipo de suspensión: ballesta Frenos: de tambor Dirección: Dirección asistida Tipo de suspensión: ballesta Frenos: de tambor Asistida: Asistida Tipo de suspensión: ballesta Frenos: de tambor Asistida: Asistida = Más información = Transmisión: GROS935R, Automática Cabina: Cabina diurna Suspensión: suspensión de ballestas Eje central 1: Dirección Peso en vacío: 21.240 kg Capacidad de carga: 44.760 kg MMA: 66.000 kg

Estado: usado, kilometraje: 746.804 km, potencia: 353 kW (479,95 CV), primer registro: 08/2007, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, Año de fabricación: 2007, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, * Scania R 480 2x volquete lateral Pjdjxzw Dgepfx Ab Njra * Caja volquete de acero * Tracción 8x4 con retardador * Suspensión de ballesta delantera y trasera * Retardador * Peso total 32.000 kg * Tara 140 kg * Carga útil 16.785 kg * Año 2007 * Kilometraje 746.804 * Aire acondicionado * Euro 4 * Buen estado, todo correcto * XLER8x400163950 * Horario laboral: lunes a viernes 07:30-12:00, 13:00-18:00; sábados 07:30-17:00 * E-mail: * Tel/Whatsapp/Viber: Alexandar Ilic * Tel/Whatsapp/Viber inglés: Mladen Ilic

Estado: usado, kilometraje: 332.000 km, potencia: 280 kW (380,69 CV), primer registro: 03/2002, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, frenos: retardador, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, Equipamiento: filtro de hollín, - Retardador - Cambio manual - Volquete silo Suspensión: Ballestas Prsdey U Thqjpfx Ab Nea

Estado: usado, kilometraje: 1.106.000 km, potencia: 331 kW (450,03 CV), primer registro: 06/2018, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.750 mm, combustible: diésel, color: azul, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 5.960 mm, ancho total: 2.550 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, volumen del espacio de carga: 1 m³, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, AdBlue, Bluetooth, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, sistema de navegación, spoiler, = Opciones y equipamiento adicionales = - Depósito de combustible de aluminio - Focos de trabajo traseros - Focos de trabajo delanteros - Deflector de techo - Cierre centralizado con mando a distancia - Parabrisas - Limitador de velocidad - Cabina - Aire acondicionado - Nevera - Interior de cuero Predpfsy Epl Rsx Ab Nea - Tapicería de cuero - Llantas de aleación ligera - Bocina neumática - Radio/reproductor de CD - Cabina dormitorio - Faldones laterales - Visera parasol - Control de estabilidad - Calefacción auxiliar - Sistema de precalentamiento - Faros de xenón - Toma de fuerza (PTO) - Toma de fuerza (PTO) = Más información = Eje delantero: Llantas de aleación ligera; Carga máxima del eje: 7.500 kg Eje trasero: Doble rueda; Llantas de aleación ligera; Carga máxima del eje: 11.500 kg Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.742 cc Peso en vacío: 7.728 kg Carga útil: 11.272 kg MMA: 19.000 kg Tapicería: Cuero Póngase en contacto con Bastien Begemann o Corné Visser para más información.

Estado: usado, kilometraje: 91.417 km, potencia: 427 kW (580,56 CV), primer registro: 01/2021, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x4, combustible: diésel, frenos: retardador, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, longitud total: 8.650 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.320 mm, longitud del espacio de carga: 6.120 mm, anchura del espacio de carga: 2.370 mm, altura del espacio de carga: 1.310 mm, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, = Opciones y accesorios adicionales = - Volante ajustable - Climatizador - Bloqueo del diferencial - Suspensión neumática del asiento del conductor - Espejos calefactados - Toma de fuerza (TDF) - Radio = Observaciones = Información adicional: Marca: SCANIA Modelo: R 580 Estructura: volquete (caja L=6120 mm / A=2373 mm / Al=1315 mm) Año: 12.2020 Kilometraje: 91417 km VIN: YS2R8X40002178183 Fórmula de ruedas: 8x4 Motor: DC16.117 427 Kw / 580 CV / Euro 6 Caja de cambios: Opticruise (GROS935R) + frenador Relación de engranaje del eje trasero: 7,63 Suspensión: acero / acero Frenos: de tambor Dimensiones: L/A/Al: 8650 mm / 2550 mm / 3320 mm Masas: total/vacía: 66000 kg / 21240 kg Año del modelo: 2020 Valoración visual: 3/5 Interior: 3/5 Chasis y frenos: 3/5 Motor: 4/5 Tren de transmisión: 4/5 Superestructura: 3/5 Valoración general: 3/5 Configuración de ejes: 8x4 Tipo de suspensión: de ballestas Prjdpozv Iy Isfx Ab Nja Frenos: de tambor Tipo de suspensión: de ballestas Frenos: de tambor Dirección: Dirección asistida Tipo de suspensión: de ballestas Frenos: de tambor Asistida: Asistida Tipo de suspensión: de ballestas Frenos: de tambor Asistida: Asistida = Más información = Transmisión: GRSO935R, Automática Cabina: Cabina de día Suspensión: de ballestas Eje central 1: Dirección asistida Peso en vacío: 21.240 kg Capacidad de carga: 44.760 kg MMA (Masa Máxima Autorizada): 66.000 kg

Estado: usado, kilometraje: 357.000 km, potencia: 294 kW (399,73 CV), primer registro: 03/2014, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, longitud del espacio de carga: 6.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.420 mm, altura del espacio de carga: 1.000 mm, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, SCANIA P 400 / 8x4 Psdpjzp A Slefx Ab Nera Volquete de 6,20 m + GRÚA + CONTROL REMOTO SIN ACCIDENTES ¡EN BUEN ESTADO! * AÑO DE FABRICACIÓN: 2014 * KILOMETRAJE: 357 000 km EQUIPAMIENTO: * ABS * ELEVALUNAS ELÉCTRICOS * RETROVISORES ELÉCTRICOS * DIRECCIÓN ASISTIDA * TACÓGRAFO * AIRE ACONDICIONADO VOLQUETE: 620 x 242 x 100 cm (L x A x Al) CAPACIDAD: 15 500 kg PESO TOTAL: 32 000 kg DIMENSIÓN DE LOS NEUMÁTICOS: 315/80R22,5 DISTANCIA ENTRE EJES: 195/315/136 cm SUSPENSIÓN: DE MUELLE GRÚA: PALFINGER PK 27001 - EH E + CONTROL REMOTO TELÉFONO: * KUBA - POLACO, INGLÉS, ALEMÁN, ITALIANO * SEBASTIÁN - POLACO, ALEMÁN, ITALIANO, ??? * LASZLO - HÚNGARO * COSTEL - RUMANO (Nos encargamos de todos los trámites para la exportación, incluido el número) * RADEK - ??? : 7292

Estado: usado, kilometraje: 1.100.000 km, potencia: 456 kW (619,99 CV), primer registro: 12/2013, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x4, combustible: diésel, frenos: retardador, color: negro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: semiautomático, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2013, Equipamiento: ABS, dirección asistida, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, = Otras opciones y accesorios = - Luz intermitente - Limitador de velocidad - Eje elevable - Suspensión neumática - Bocina neumática - Radio - Radio con reproductor de CD - Rotador - Frenos de disco - Cabina dormitorio - Bloqueo - Eje direccional - Inmovilizador - Caja de herramientas - Toma de fuerza (PTO) - Sobre la cama = Observaciones = Grúa Prodpfx Aszd Sfkob Nja Número de extensiones hidráulicas: 2 Número de funciones adicionales: 2 Scania R620, 2013, Euro 5 8x4, Retardador Kesla 2012 T, extensible 2 veces, cabina elevable, grúa de carga desmontable mediante acoplamiento rápido, Los largueros del área de carga se pueden quitar fácilmente para crear una superficie de carga plana. = Más información = Eje delantero: Direccional Primer eje trasero: Doble rodadura; Direccional Segundo eje trasero: Doble rodadura Tercer eje trasero: Direccional Grúa: Kesla 2012 T, montada en la parte trasera del chasis = Información de la empresa = Datos bancarios: Cuenta Rabobank: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Código SWIFT/BIC: RABONL2U - ¡Verifique siempre nuestros datos bancarios antes de realizar una transacción! - No es posible reservar vehículos sin depósito. - Se reservan errores de escritura y de texto para todos los vehículos ofrecidos.

Estado: usado, kilometraje: 199 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 3.950 mm, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 9.400 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.700 mm, Equipamiento: ABS, AdBlue, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, enganche de remolque, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y equipamiento = - Cierre centralizado con mando a distancia - Refrigerador - Eje elevable - Suspensión neumática - Enganche tipo mandíbula - Toma de fuerza (PTO) - Radio - Cámara de marcha atrás - Frenos de disco - Parasol - Focos adicionales (spotlights) - Caja de herramientas = Observaciones = Prodpfx Aezb A Hbjb Nja Acceso a zonas de cero emisiones hasta mínimo: ! Scania G460 XT 8x4*4 Eje trasero adicional elevable y direccional. Eje delantero de 10.000 kg con suspensión de ballestas. MMA: 37.000 kg. Caja de cambios automática con overdrive. Depósito AdBlue: 80 litros. Depósito diésel: 395 litros. Toma de fuerza del motor. Enganche Ringfeder tipo mandíbula de 40 mm. Refrigerador. Caja de herramientas de acero inoxidable. Bandeja para redes. Superestructura Palfinger, Grúa: Palfinger Epsilon Q200Z95TR Mando a distancia por radiofrecuencia. Mando superior con palancas. Sistema de elevación de alta potencia (HPLS). Brazo principal corto con sistema de palanca articulada y brazo principal extensible 1 m. Sistema porta-contenedores: Palfinger HT 24 TEC 25.000 kg Longitud del sistema: 585 cm. Longitud máxima de contenedor: 595 cm. = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración de ejes Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Medida neumáticos: 385/65R22.5; Direccional; Perfil neumáticos izquierda: 100%; Perfil neumáticos derecha: 100%; Suspensión: Ballestas Eje trasero 1: Medida neumáticos: 315/80R22.5; Doble rueda; Perfil interior izquierdo: 100%; Perfil exterior izquierdo: 100%; Perfil interior derecho: 100%; Perfil exterior derecho: 100%; Suspensión: Neumática Eje trasero 2: Medida neumáticos: 315/80R22.5; Doble rueda; Perfil interior izquierdo: 100%; Perfil exterior izquierdo: 100%; Perfil interior derecho: 100%; Perfil exterior derecho: 100%; Suspensión: Neumática Eje trasero 3: Medida neumáticos: 385/65R22.5; Direccional; Perfil neumáticos izquierda: 100%; Perfil neumáticos derecha: 100%; Suspensión: Neumática Pesos Peso en vacío: 16.804 kg Carga útil: 20.196 kg MMA: 37.000 kg Funcionalidad Grúa: Palfinger Información financiera Precio: A consultar Identificación Número de tipo: G460 8x4*4 XT / PALFINGER EPSILO = Información empresarial = TODOS LOS PRECIOS SON NETOS PARA EXPORTACIÓN. Joris Versteijnen (NL-DE-GB) Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT) Hablamos ruso. Nos esforzamos por proporcionar información precisa, pero no se pueden derivar derechos de los textos publicados.

Estado: usado, kilometraje: 870.000 km, potencia: 368 kW (500,34 CV), primer registro: 02/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 02/2024, frenos: retardador, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, sistema de navegación, SCANIA G 500 RETARDADOR ADR ACC LLANTAS DE ALUMINIO ALCOA ----HISTORIAL DEL VEHÍCULO * PROPIEDAD ÚNICA * VEHÍCULO ALEMÁN * VÍDEO DISPONIBLE PREVIA SOLICITUD EQUIPAMIENTO DEL VEHÍCULO * AUTOMÁTICO * RETARDADOR * CONTROL DE CRUCERO * CONTROL DE DISTANCIA (ACC) * ASISTENTE DE MANTENIMIENTO DE CARRIL * SISTEMA DE FRENADO ACTIVO * LLANTAS DE ALUMINIO ALCOA * AIRE ACONDICIONADO ESTACIONARIO * CALEFACCIÓN ESTACIONARIA * AIRE ACONDICIONADO * TOMA DE FUERZA AUXILIAR * NAVEGACIÓN / MULTIMEDIA * VOLANTE DE CUERO * VOLANTE MULTIFUNCIÓN * MANOS LIBRES * ASIENTOS CONFORT * ASIENTOS CALEFACTABLES * BLOQUEO DE DIFERENCIAL * ASISTENTE DE ARRANQUE EN PENDIENTE * NEVERA * 1 LITERA * SUSPENSIÓN DE BALLESTAS EN EJE DELANTERO * SUSPENSIÓN NEUMÁTICA EN EJE TRASERO * CAJA DE HERRAMIENTAS * MEDIDA DE NEUMÁTICOS: - DELANTEROS: 385 / 65 R 22,5 - TRASEROS: 315 / 80 R 22,5 * TODOS LOS NEUMÁTICOS EN BUEN ESTADO * LISTO PARA TRABAJAR DE INMEDIATO * DISPONIBLE DE INMEDIATO ----* VENTA PARA EXPORTACIÓN SÓLO CON DEPÓSITO (Fianza) MÍN. 500€ - 2.000€ ----REGISTRO DE EXPORTACIÓN, ADUANAS EXW EN 10 MIN. (EXPORTADOR AUTORIZADO) 5 DÍAS, MATRÍCULA 30 DÍAS Y 17-21 DÍAS MATRÍCULA AUSTRIACA EURO 1 RESERVAS DE VEHÍCULOS SOLAMENTE A TRAVÉS DE LA FUNCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO. LAS RESERVAS VERBALES NO TIENEN VALIDEZ. Para ventas a la UE y terceros países se exige un depósito de al menos 500,00 € / 1.000,00 €. ¡Cambios, errores y venta previa reservados! Más vehículos están disponibles en nuestra página web: La venta se realiza exclusivamente conforme a nuestros términos y condiciones generales – ver página web. Nota importante – Información relevante: A pesar de una revisión minuciosa de todos los detalles de nuestra oferta, pueden producirse errores. Parte de estos errores puede deberse a problemas de transferencia entre las plataformas. Por ello, informamos que toda la información se proporciona sin garantía y no constituye ningún derecho legal. Prodpfx Abjv A Np Uo Nea Aspectos legales: Este anuncio no constituye una oferta en el sentido del §145 del BGB, sino sólo información para la iniciación de un contrato. Los datos proporcionados aquí no son vinculantes y no constituyen características garantizadas.

Estado: usado, kilometraje: 777.200 km, potencia: 331 kW (450,03 CV), primer registro: 02/2017, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, frenos: retardador, color: amarillo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, SCANIA R 450 ACC VOLQUETE 2X DEPÓSITO, CLIMATIZADOR DE ESTACIONAMIENTO ----HISTORIAL DEL VEHÍCULO * 1º PROPIETARIO * MANTENIMIENTO EN TALLER OFICIAL * VEHÍCULO ALEMÁN * REACONDICIONAMIENTO DEL MOTOR POR SCANIA HACE 30.000 KM * VIDEO DISPONIBLE A PETICIÓN ----EQUIPAMIENTO DEL VEHÍCULO ----DATOS BÁSICOS * ITV: 06/2026 * CONTROL TÉCNICO DE SEGURIDAD (SP): 11/2025 * HORAS DE MOTOR: 13.400 H * DISTANCIA ENTRE EJES: 3,7 M ----MOTOR Y TRANSMISIÓN * CAMBIO AUTOMÁTICO * RETARDADOR * CONTROL DE TRACCIÓN (TC) * SISTEMA DE REGENERACIÓN DE DPF * TOMA DE FUERZA * SISTEMA HIDRÁULICO DE VOLQUETE * ADBLUE ----SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ASISTENCIA * CONTROL DE VELOCIDAD ADAPTATIVO (ACC) * ASISTENTE DE MANTENIMIENTO DE CARRIL ----CONFORT Y EQUIPAMIENTO * CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA * CLIMATIZADOR DE ESTACIONAMIENTO * CALEFACCIÓN AUXILIAR * RADIO * AUX * 1X NEVERA * 2X LITERA * ELEVALUNAS ELÉCTRICOS * ESPEJOS LATERALES CALEFACTABLES ----ASIENTOS * COPILOTO: ASIENTO DE CUERO * CONDUCTOR: ASIENTO DE CUERO PERFORADO CON VENTILACIÓN Y CALEFACCIÓN ----EJE 1 * NEUMÁTICOS: 385/65R22.5 * SUSPENSIÓN DE BALLESTAS ----EJE 2 Pedpsw Ua T Esfx Ab Njra * NEUMÁTICOS: 315/80R22.5 * SUSPENSIÓN NEUMÁTICA ----DEPÓSITOS Y SISTEMA DE ESCAPE * 2X DEPÓSITO: * 1X 1000 L * 1X 500 L ----* VENTAS A EXPORTACIÓN SÓLO CON DEPÓSITO MÍN. 500 ¤ - 2.000 ¤ * REGISTRO DE EXPORTACIÓN ADUANERO EXW EN 10 MIN. (EXPORTADOR AUTORIZADO) MATRÍCULAS DE 5 DÍAS, 30 DÍAS Y 17-21 DÍAS PARA AUSTRIA EURO 1 RESERVAS DE VEHÍCULOS SÓLO A TRAVÉS DEL FORMULARIO DE CORREO ELECTRÓNICO ¡LAS RESERVAS ORALES CARECEN DE VALIDEZ! Para ventas a países de la UE y terceros países se cobrará un depósito de al menos 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ ¡Sujeto a cambios, errores y venta previa! Encuentre más vehículos en nuestra página web: La venta se realiza únicamente según nuestras CGC – véase la página web Información importante: A pesar de revisar cuidadosamente todos los detalles en nuestra oferta, pueden ocurrir errores, algunos debidos a la transmisión entre plataformas. Por tanto, todos los datos se suministran sin garantía ni derecho legal. Aspectos legales: Este anuncio no constituye una oferta en el sentido del §145 BGB, sino que sirve únicamente para información y preparación de contrato. Las descripciones no representan características garantizadas.

Estado: usado, kilometraje: 1.270.600 km, potencia: 280 kW (380,69 CV), primer registro: 02/2006, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, frenos: retardador, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, SCANIA R380 TEMP CLIMATIZADOR INDEPENDIENTE RETARDADOR 2X DEPÓSITO ----HISTORIAL DEL VEHÍCULO * VEHÍCULO ALEMÁN * VÍDEO DISPONIBLE A SOLICITUD ----EQUIPAMIENTO DEL VEHÍCULO ----DATOS GENERALES DEL VEHÍCULO DISTANCIA ENTRE EJES: APROX. 3,85 M KILOMETRAJE: 1.270.600 KM EJES Y NEUMÁTICOS EJE 1: SUSPENSIÓN DE BALLESTAS 385/55 R22.5 EJE 2: SUSPENSIÓN NEUMÁTICA RUEDAS DOBLES 315/70 R22.5 TRANSMISIÓN Y TECNOLOGÍA CAJA DE CAMBIOS MANUAL DE 6 VELOCIDADES RETARDADOR BLOQUEO DE DIFERENCIAL SISTEMA DE REGENERACIÓN DEL DPF CONTROL DE TRACCIÓN (TC) DEPÓSITOS 2x DEPÓSITO / 1x 700 L / 1x 200 L CABINA Y CONFORT 2 x CAMAS FRIGORÍFICO Psdpfx Abjx Iyvnj Nera AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN ESTACIONARIA CLIMATIZADOR INDEPENDIENTE CONTROL DE VELOCIDAD (TEMPOMAT) ELEVALUNAS ELÉCTRICOS RETROVISORES LATERALES CALEFACTADOS ASISTENTE DE ARRANQUE EN PENDIENTE ASIENTOS CALEFACTADOS ----* VENTA PARA EXPORTACIÓN SOLO CON DEPÓSITO MÍNIMO 500€ - 2000€ * EXPORTACIÓN SÓLO CON DEPÓSITO MÍNIMO DE 500€ - 2000€ ----DOCUMENTACIÓN DE EXPORTACIÓN ADUANERA EXW EN 10 MIN. (EXPORTADOR AUTORIZADO) MATRÍCULA DE 5, 15, Y 30 DÍAS Y MATRÍCULA AUSTRIACA DE 15 DÍAS EURO 1 FICHA TÉCNICA (DATOS TÉCNICOS) RESERVAS DE VEHÍCULOS SÓLO A TRAVÉS DE LA FUNCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO NO SE ACEPTAN RESERVAS VERBALES Para ventas a la UE y terceros países, se exige un depósito mínimo de 500€ / 1.000€. ¡Cambios, errores y venta previa reservados! Más vehículos disponibles en nuestra página web. La venta se realiza exclusivamente según nuestros Términos y Condiciones Generales - consulte la web. Aviso importante - Información importante: A pesar de una cuidadosa revisión de todos los detalles de nuestra oferta, pueden producirse errores. En parte, esto puede deberse a errores de transmisión en los sistemas de las distintas plataformas. Por eso advertimos que toda la información se ofrece sin garantía y no implica ningún derecho legal. Legal: Este anuncio no constituye una oferta en el sentido del §145 BGB. Se trata únicamente de información para el inicio de una posible relación contractual. Los datos aquí indicados no son vinculantes ni constituyen propiedades garantizadas.

Estado: usado, kilometraje: 357.200 km, primer registro: 08/2010, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 03/2027, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, Equipamiento: ABS, filtro de hollín, Scania P 420 muy bien mantenido con 357.000 km originales, carrocería Meiler y nueva ITV hasta 3/27, 6x2, neumáticos en muy buen estado, listo para uso inmediato. Prjdpsywc Rysfx Ab Nja

Estado: usado, kilometraje: 372.000 km, potencia: 294 kW (399,73 CV), primer registro: 08/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 34.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: amarillo, tipo de engranaje: automático, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, Scania P 400 / 8x4 VOLQUETE ¡SIN ACCIDENTES! ¡EN BUEN ESTADO! ? AÑO DE FABRICACIÓN: 2015 ? KILOMETRAJE: 372 000 km EQUIPAMIENTO: ? ABS ? VENTANAS ELÉCTRICAS ? DIRECCIÓN ASISTIDA ? TACÓGRAFO CAPACIDAD DE CARGA: 20 000 kg PESO TOTAL: 34 000 kg Prjdsv Sn Saspfx Ab Nja DISTANCIA ENTRE EJES: 195/240/135 cm MEDIDA DE NEUMÁTICOS: 13R22,5 SUSPENSIÓN: DE MUELLES TELÉFONO: KUBA – POLACO, INGLÉS, ALEMÁN, ITALIANO SEBASTIAN – POLACO, ALEMÁN, ITALIANO, ???? LASZLO – HÚNGARO COSTEL – RUMANO (Realizamos todos los trámites de exportación, incluido el número) RADEK – ???? Ref. nr: 83247

Estado: usado, kilometraje: 339.500 km, potencia: 302 kW (410,61 CV), primer registro: 11/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: rojo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, Scania G410 XT 8x4 Schwarzmüller volquete trilateral Retardador, visera exterior, aire acondicionado, calefacción auxiliar, bloqueos de diferencial, radio con sistema de navegación y Bluetooth, EURO 6C, volante multifunción, trampilla de techo en cristal, nevera, 2x elevalunas eléctricos, espejos eléctricos, ABS, cierre centralizado con mando a distancia. Prsdoyv Tumjpfx Ab Noa Peso en vacío: 13.730 kg Carga útil: 18.195 kg

Estado: usado, kilometraje: 339.500 km, potencia: 302 kW (410,61 CV), primer registro: 11/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: rojo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, Scania G410 XT 8x4 Schwarzmüller volquete trilateral Retardador, visera exterior, aire acondicionado, calefacción auxiliar, bloqueos de diferencial, radio con sistema de navegación y Bluetooth, EURO 6C, volante multifunción, trampilla de techo en cristal, nevera, 2x elevalunas eléctricos, espejos eléctricos, ABS, cierre centralizado con mando a distancia. Pjdpfx Ajyv Tuyeb Nsra Peso en vacío: 13.730 kg Carga útil: 18.195 kg

Estado: usado, kilometraje: 749.326 km, potencia: 537 kW (730,12 CV), primer registro: 05/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 40.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, N° de identificación del vehículo: YS2R8X40002120972 Caja de cambios OptiCruise con pedal de embrague Hidráulica (hidráulica para remolque) Peso total del conjunto: hasta 160 t Peso propio: 12.960 kg ITV alemana hasta 05.2026 – Inspección especial pendiente----Cabina HighLine RETARDER, tacógrafo digital Climatización automática, climatización estacionaria, calefacción estacionaria, 2 literas, Radio CD, preparación para telepeaje, volante multifunción, Asientos calefactables, frigorífico, suspensión neumática delantera + trasera, Predpfjycz N Djx Ab Nsa Eje elevable + eje direccional, ejes AP Distancia entre ejes: 3.600 x 1.370 mm (1.º - 2.º eje: 2.250 mm) 2 x 500 l de diésel Balizas, cajas de herramientas, Escape vertical Plato de enganche: 3,5 pulgadas Altura de acoplamiento: 1.310 mm Sistema centralizado de engrase Neumáticos: 1.º - 2.º eje 385/65 R 22,5 3.º + 4.º eje 315/80 R 22,5 Nos reservamos expresamente el derecho a realizar cambios, venta intermedia y errores. La descripción sirve para la identificación general del vehículo y no constituye ninguna garantía en el sentido legal de la compraventa. Es vinculante la descripción conforme al contrato de compraventa. Nuestra oferta generalmente no incluye una nueva inspección TÜV. Si desea una nueva inspección TÜV, con gusto le enviaremos una oferta de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar rotulado y/o vinilado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago.

Estado: usado, kilometraje: 461.001 km, potencia: 427 kW (580,56 CV), primer registro: 06/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 42.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: blanco, tipo de engranaje: semiautomático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, sistema de navegación, Número de identificación del vehículo (VIN): YS2R8X40002123096 OptiCruise con pedal de embrague Hidráulica para remolque Peso total del conjunto: hasta 164 t Peso en vacío: 12.760 kg Inspección técnica alemana pendiente ----Cabina TopLine RETARDER, tacógrafo digital Climatización automática, climatizador estacionario, calefacción de estacionamiento, 2 literas, Radio-CD/Aux/NAVEGACIÓN/Bluetooth, preparación para peaje, volante multifunción, asiento calefactado, refrigerador, suspensión de ballesta delantera + suspensión neumática trasera Eje elevable + eje direccional, ejes AP Distancia entre ejes: 3.900 x 1.370 mm (entre el primer y segundo eje: 2.530 mm) 2 x 500 l. de diésel Luces de señalización, cajas de herramientas, Escape vertical Quinta rueda = 3,5 pulgadas Altura de acoplamiento: 1.310 mm Neumáticos: 315/80 R 22.5 Llantas de aluminio Sujeto a modificaciones, venta previa e inexactitudes. Esta descripción sirve únicamente para la identificación general del vehículo y no constituye garantía contractual según el derecho de compraventa. Es vinculante únicamente la descripción según el contrato de compraventa. Pjdpfxjrbcxkj Ab Nsra Nuestra oferta, en general, no incluye nueva inspección técnica (TÜV). En caso de requerir una nueva revisión TÜV, estaremos encantados de hacerle una oferta a través de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar decorado y/o rotulado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago.

Estado: usado, kilometraje: 501.929 km, potencia: 427 kW (580,56 CV), primer registro: 06/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 42.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: naranja, tipo de engranaje: semiautomático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, sistema de navegación, N.º de identificación del vehículo: YS2R8X40002123117 OptiCruise con pedal de embrague Hidráulica (hidráulica para remolque) Peso bruto combinado: hasta 164 t Peso en vacío: 12.760 kg ITV alemana pendiente ----Cabina TopLine RETARDER, tacógrafo digital Climatizador automático, aire acondicionado estacionario, calefacción estacionaria, 2 literas, Psdpfsv D Sw Rsx Ab Nora Radio-CD/Aux/NAVEGADOR/Bluetooth, preparación para telepeaje, volante multifunción, asiento con calefacción, frigorífico, suspensión de ballestas delante + suspensión neumática detrás Eje elevable + eje direccional, ejes AP Distancia entre ejes: 3.900 x 1.370 mm (entre el 1er y 2º eje: 2.530 mm) 2 depósitos de diesel de 500 l cada uno Luces girofaros, cajas de herramientas, Escape elevado Quinta rueda = 3,5 pulgadas Altura de enganche: 1.310 mm Neumáticos: 315/80 R 22,5 Llantas de aluminio Cambios, venta previa y errores están expresamente reservados. Esta descripción sirve para la identificación general del vehículo y no constituye garantía conforme a la legislación de compraventa. La descripción válida es la del contrato de compraventa. Nuestra oferta, por norma general, no incluye una nueva inspección TÜV. Si desea una nueva inspección TÜV, con gusto le presentaremos una oferta a través de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar decorado o rotulado con publicidad. Se aplican nuestros términos y condiciones generales de entrega y pago.

Estado: usado, kilometraje: 661.281 km, potencia: 537 kW (730,12 CV), primer registro: 10/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 42.400 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, Nº de identificación del vehículo: YS2R8X40002113476 OptiCruise con pedal de embrague Hidráulica (hidráulica para remolque) Peso bruto combinado: hasta 160 t Peso en vacío: 13.558 kg ITV alemana pendiente ----Cabina HighLine RETARDER, tacógrafo digital Climatizador automático, aire acondicionado en parado, calefacción estacionaria, 2 literas, Radio-CD, preparación para peaje, volante multifunción, asientos calefactados, nevera, suspensión neumática delantera + trasera Eje elevable + eje direccional, ejes AP Pjdpfxju D Uxho Ab Nera Distancia entre ejes: 3.600 x 1.370 mm (de 1ª a 2ª eje: 2.250 mm) 2 x 500 l de diésel Balizas luminosas, cajas de herramientas, Escape vertical Placa de enganche para semirremolque = 3,5 pulgadas Altura de acoplamiento: 1.310 mm Neumáticos: 1º - 2º eje: 385/65 R 22,5 3º + 4º eje: 315/80 R 22,5 Sujeto a cambios, venta previa y errores. La descripción se utiliza para la identificación general del vehículo y no constituye una garantía conforme al derecho de compraventa. Es determinante la descripción recogida en el contrato de compraventa. Nuestra oferta no incluye, por norma general, una nueva inspección técnica TÜV. Si se requiere una nueva inspección TÜV, le enviaremos una oferta por parte de nuestros talleres asociados. El vehículo puede llevar rotulación o vinilos publicitarios. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago.

Estado: usado, kilometraje: 585.965 km, potencia: 537 kW (730,12 CV), primer registro: 07/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 44.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, N° de identificación del vehículo: YS2R8X40002124844 Cambio OptiCruise con pedal de embrague Hidráulica (hidráulica para remolque) Peso total combinado: hasta 160 t Peso en vacío: 13.480 kg ITV alemana hasta 08.2026 - Inspección técnica SP hasta 02.2026 ----Cabina HighLine Pjdpfx Aboycz Nko Nora RETARDER, tacógrafo digital Climatizador automático, aire acondicionado de estacionamiento, calefacción de estacionamiento, 2 literas, Preparación para peaje, volante multifunción, asiento calefactable, frigorífico, suspensión neumática delantera + trasera Eje elevable + eje direccional, ejes AP Distancia entre ejes: 3.600 x 1.370 mm (entre ejes 1 y 2: 2.250 mm) 2 x 500 l. diésel Faros de señalización, cajas de herramientas, Escape elevado Quinta rueda = 3,5 pulgadas Altura de acoplamiento: 1.310 mm Sistema de engrase centralizado Neumáticos: ejes 1 y 2: 385/65 R 22,5 ejes 3 y 4: 315/80 R 22,5 Cambios, venta previa y errores expresamente reservados. La descripción sirve para la identificación general del vehículo y no constituye garantía en el sentido jurídico de la compraventa. Es vinculante la descripción incluida en el contrato de compraventa. Nuestra oferta no incluye en general nueva inspección TÜV. Si desea una nueva inspección TÜV, le haremos una oferta de nuestros talleres colaboradores. El vehículo puede estar rotulado o decorado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago.

Estado: usado, kilometraje: 406.404 km, potencia: 426 kW (579,20 CV), primer registro: 04/2005, tipo de combustible: diésel, peso total: 45.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Peso total autorizado del tren: 240 t - Caja de cambios ZF - WSK lectura actual del cuentakilómetros: 406.404 km Nº de bastidor: YS2R6X40002004435 Peso en vacío: 12.525 kg Podpfx Abev Dppks Nora IT Inspección Técnica pendiente Cabina TopLine ZF-INTARDER, tacógrafo digital Aire acondicionado, climatizador de estacionamiento, calefacción de estacionamiento, 2 literas, suspensión neumática delantera - suspensión de ballestas trasera Distancia entre ejes: 3.330 mm + 1.450 mm distancia entre ejes 1ª - 2ª eje: 1.950 mm altura del plato de enganche: aprox. 1.400 mm = 3,5 pulgadas quinta rueda ajustable enganche de maniobras ABS/eléctrico/neumático tanque de 700 litros ejes AP eje 2 elevable + direccionable hidráulica para remolque conexión hidráulica eléctrica (similar a NATO) escape vertical luces de advertencia giratorias neumáticos: 1º + 2º eje 385/65 R 22,5 3º + 4º eje 315/80 R 22,5 Modificaciones, venta previa y errores reservados. La descripción sirve para la identificación general del vehículo y no constituye garantía en el sentido legal de la compraventa. La descripción válida es la del contrato de compraventa. Nuestra oferta no incluye una nueva inspección TÜV. Si se desea una nueva inspección TÜV, estaremos encantados de ofrecerle una propuesta de nuestros talleres colaboradores. El vehículo puede llevar publicidad adhesiva y/o rotulación. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 956.923 km, primer registro: 01/1995, tipo de combustible: diésel, peso máximo de la carga: 10.200 kg, peso total: 18.000 kg, estado del neumático: 80 %, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 300 l, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: aire, número de asientos: 2, longitud total: 6.950 mm, ancho total: 2.550 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.100 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Equipamiento: bloqueo del diferencial, faros antiniebla, SCANIA P 93.220 Depósito de betún CMR con esparcidor de asfalto (superestructura de 2019) 4x2 Suspensión neumática Bloqueo de diferencial Caja de cambios manual MMA: 18.000 kg Distancia entre ejes: 3,80 m Neumáticos al 80% Visera parasol Faros antiniebla Psdpfsy N Uqcsx Ab Nera Faros redondos Depósito de 300L Toda la información sin garantía/sujeta a errores y modificaciones.