Renault Casa Prefabricada de segunda mano en venta (1.834)

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 259.937 km, potencia: 400 kW (543,85 CV), primer registro: 03/1999, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22,5, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 16, clase de emisión: euro2, amortiguación: otro, longitud del espacio de carga: 7.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.440 mm, altura del espacio de carga: 2.570 mm, Año de fabricación: 1999, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, dirección asistida, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y equipamiento adicional = - Radio/reproductor CD - Cabina dormitorio = Notas = TRANSPORTE A AMBERES 590 EUROS = Información adicional = Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315/80 R22,5 Bsdpfx Anezawuqo Nodc Eje delantero: Direccional; Suspensión: suspensión parabólica Eje trasero 1: Doble rueda; Suspensión: suspensión neumática Eje trasero 2: Suspensión: suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 12.125 kg Carga útil: 13.875 kg Peso bruto total: 26.000 kg Estado Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Identificación Número de referencia: 87

Estado: usado, kilometraje: 9.500 km, potencia: 96 kW (130,52 CV), número de camas: 4, tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, primer registro: 04/2019, longitud total: 7.000 mm, ancho total: 2.340 mm, altura total: 2.970 mm, configuración de ejes: 2 ejes, clase de emisión: Euro 6, peso total: 3.500 kg, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, cuarto de baño, sistema de navegación, Whatsapp: _____ Renault Ahorn Alaske TE Plus como nuevo / Calefacción a diésel ? Fabricante: Renault ? Modelo: Ahorn Alaske TE Plus ? Kilometraje: 9.500 km ? Primera matriculación: 04/2019 ? Potencia: 96 kW / 130 CV ? Transmisión: Manual ? ITV y revisión de gas nuevos al momento de la venta ? Servicio digital nuevo ? Aceptamos su vehículo como parte de pago ? Paquete Renault Chasis ? Manos libres ? Asistente de arranque en pendiente ? Control de tracción ? Cama trasera ajustable eléctricamente ? Cama abatible eléctrica sobre la dinette, modelo 2019 ? Ventana panorámica ? Frigorífico con congelador independiente, 120 L ? Luz exterior LED ? Baca de techo incl. escalera ? Soportes traseros manuales ? Cinta de sellado para toldo lateral ? Cámara de marcha atrás ? Antena parabólica ALDEN Orbiter 80 con servicio de control HD y TV de 18,5'' ? Toldo Thule Safari ? Aire acondicionado ? Control de crucero ? ESP ? Euro 6 ? Vehículo alemán ? Documentación alemana ? Disponible para uso inmediato _____ También podemos enviarle la descripción en otro idioma por correo electrónico. ? Nuestro servicio: - Declaración de exportación, trámite aduanero, placas amarillas temporales, placas de aduana rojas - Compra de su maquinaria de construcción usada o vehículo industrial - Le ayudamos con la financiación - Ofrecemos soluciones de transporte - Visitas y demostraciones de las máquinas de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 (sábado solo con cita previa) ? Nuestra oferta de maquinaria cambia constantemente y siempre está actualizada en nuestra página web. Con gusto también le atendemos telefónicamente. Sanisa GmbH Otto Hahn Straße 13 35510 Butzbach Tel: Móvil: Bjdpfeza Nruex An Nsdc Esta oferta no es vinculante y sujeta a disponibilidad. - Sujeto a venta previa, - Errores u omisiones no excluidos. - Venta conforme a nuestras CGV.

Estado: usado, kilometraje: 321.000 km, primer registro: 09/2026, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: blanco, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, Tacógrafo, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, Renault D 13 – 2017 – Euro 6 – Caja con lonas: - 1ª matriculación en 2017; - motor de 250 CV - Euro 6; - aprox. 321.000 km; - distancia entre ejes 3800 mm; - cambio automático; - suspensión neumática trasera; - masa máxima autorizada 13.000 kg; - capacidad de carga útil aprox. 6.600 kg. Equipamiento: - aire acondicionado, elevalunas eléctricos, espejos regulables eléctricamente, ABS, ASR, asiento del conductor neumático, control de crucero, cierre centralizado, radio. Carrocería: - caja con lonas de 5,44 x 2,40 x alto interno 2,22 m, con lonas, laterales de 80 cm, una puerta en el lateral derecho y puertas traseras; - también disponible con caja fija bajo pedido. El vehículo está disponible para inspección y prueba en la empresa: PSL AUTOCARRI SRL Bodpfx Aoy Ul Eujn Nedc Via degli Imprenditori, 45 (Z.ind.) 37067 Valeggio sul Mincio (Verona) Tel. 045-7950955. Le rogamos que se ponga en contacto con nosotros para concertar una cita y organizar mejor el acceso a la empresa. Para más información, aclaraciones técnicas y para conocer el precio de venta del vehículo, le pedimos que contacte directamente con nuestros responsables comerciales en el número 045-7950955. Nota: Tenga en cuenta que la descripción del vehículo es meramente orientativa y puede contener errores o imprecisiones. Los interesados deberán comprobar la correspondencia exacta de las características del vehículo antes de proceder a la compra. PSL Autocarri Srl declina toda responsabilidad por posibles errores e incoherencias en la presente ficha descriptiva. IMPORTANTE: SOLO RESPONDEREMOS A SOLICITUDES DE INFORMACIÓN QUE INCLUYAN NOMBRE Y NÚMERO DE TELÉFONO DEL INTERESADO.

Estado: usado, kilometraje: 83.044 km, potencia: 96 kW (130,52 CV), primer registro: 03/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 6, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, filtro de hollín, RENAULT Master III RENAULT Master dCi 130, volquete trilateral, enganche de remolque (AHK), aire acondicionado, cámara de marcha atrás, dispositivo manos libres, reposabrazos, bordes de carga altos, radio, caja de cambios de 6 velocidades, económico y fiable, en buen estado general. Equipamiento especial: Tapacubos completos, asientos en cabina: asiento doble multifuncional para acompañante con compartimento de almacenamiento, enganche de remolque, pintura: color sólido, paquete sonido y climatización, Bluetooth, tapicería de tela, neumáticos para todo el año. Precio total del equipamiento especial: 7.719,16 €. Equipamiento adicional: Bandeja portaobjetos superior, airbag lado conductor, retrovisores exteriores eléctricos y calefactados, indicador de temperatura exterior, luces de posición laterales, asistente de frenado, cuentarrevoluciones, distribución electrónica de la fuerza de frenado, filtro de polen, carrocería/carrozado: plataforma cabina doble, depósito de combustible de 80 litros, columna y volante regulables en altura, actualización de modelo, motor 2,3 L - 96 kW dCi diésel con catalizador, distancia entre ejes 4.332 mm, paquete fumador, kit de reparación de neumáticos, bajas emisiones según norma Euro 6, indicador de cambio de marcha, guardabarros delanteros, tapicería en tela, asientos segunda fila: banco de 4 plazas, asiento del conductor regulable en altura, compartimentos en las puertas delanteras, bandeja portaobjetos sobre el parabrisas, ABS con EBV y asistente de frenado - con activación automática de las luces de emergencia en caso de frenada de emergencia, airbag conductor, cenicero móvil con encendedor, retrovisores en color antracita, retrovisores eléctricos y calefactados, indicador de temperatura exterior, intermitentes reforzados, cuentarrevoluciones, volquete trilateral, ... Información adicional: Único dueño, aire acondicionado, enganche de remolque, elevalunas eléctricos, volquete trilateral. CONSULTE NUESTRAS OPCIONES DE FINANCIACIÓN Y LEASING EN CONDICIONES EXCEPCIONALES. Financiación disponible en condiciones preferentes, sin entrada y con plazos flexibles. Aceptamos su vehículo como parte de pago o liquidamos su financiación actual. A nivel nacional, figuramos siempre entre los proveedores más económicos de artículos similares. A pesar del mayor cuidado, pueden producirse errores en los anuncios. Errores y venta previa reservados. Por favor, concierte una cita para la visita o prueba de conducción para evitar tiempos de espera. Bsdpfxozalv No An Njdc

Estado: usado, kilometraje: 70.000 km, potencia: 107 kW (145,48 CV), primer registro: 09/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.050 kg, color: amarillo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, volumen del espacio de carga: 7 m³, longitud del espacio de carga: 2.937 mm, anchura del espacio de carga: 1.662 mm, altura del espacio de carga: 1.387 mm, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, filtro de hollín, sistema de navegación, * Equipamiento de taller Bott con tornillo de banco * Enganche de remolque Bjdpfx Aney U Stle Nedc * Aire acondicionado * Pack City 2 * Cámara de marcha atrás * Asistencia de aparcamiento trasero * Sistema de navegación * Paquete Visibilidad Clara * Asistente de luz de conducción * Faros Full-LED con firma lumínica C * Sensor de luz * Encendido automático de luces de cruce * Luz diurna * Faros antiniebla * Sensor de lluvia * Elevalunas eléctricos * Espejos retrovisores exteriores ajustables eléctricamente * Espejos exteriores calefactados * Asistente de arranque en pendiente * Asistente de frenado * Control de crucero / Regulador de velocidad * Volante multifunción * Control por voz * Caja de cambios manual de 6 velocidades * Indicador de cambio de marcha * Sistema Start-Stop * Radio DAB * Radio MP3 * Entrada AUX * Puerto USB * Bluetooth * Manejo del radio desde el volante * Manos libres * Indicador de temperatura exterior * Computadora de a bordo * Apoyabrazos central * 2 airbags * Dirección asistida * Volante regulable * Filtro de polen * Cristales tintados * Inmovilizador electrónico * Mampara separadora * Puerta corredera derecha * Equipamiento de taller * Piso de madera en el compartimento de carga * Anillas de amarre para aseguramiento de la carga * Cierre centralizado con mando a distancia * Sistema antibloqueo de frenos (ABS) * Control de tracción (ASR) * Programa electrónico de estabilidad (ESP) * Filtro de partículas diésel * Homologación como camión (LKW) * Furgón largo * Distancia entre ejes 3498 mm * Motor 2.0 L - 107 kW dCi Diesel Energy * Modo Eco * Bajas emisiones según norma Euro 6d-TEMP * Depósito de combustible: 80 L * Vehículo importado TÜV y revisión: El vehículo se ofrece en su estado actual sin inspección técnica (ITV) reciente. Si lo desea, podemos hacerle una oferta individual para una nueva revisión técnica (ITV). Condiciones de venta: Por favor, comprenda que preferimos vender vehículos comerciales de anterior uso empresarial a empresas, autónomos o para exportación. Esto es aplicable, entre otros, a: * Pequeñas empresas y profesionales autónomos * Explotaciones agrícolas * Asociaciones y otras instituciones Servicios adicionales: * Financiación: Opciones de financiación individual a través de nuestro banco colaborador. * Entrega: Posibilidad de entrega en todo el país con coste adicional. Sujeto a errores y venta previa.

Estado: usado, kilometraje: 142.000 km, potencia: 100 kW (135,96 CV), primer registro: 03/2021, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, color: amarillo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 13 m³, longitud del espacio de carga: 3.733 mm, anchura del espacio de carga: 1.765 mm, altura del espacio de carga: 2.048 mm, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, filtro de hollín, * Aire acondicionado * Cámara de marcha atrás * Asistente de estacionamiento trasero * Sensor de lluvia * Sensor de luz * Encendido automático de luces * Luz diurna LED * Asistente de arranque en pendiente * Asistente de frenado * Asistente de viento lateral * Caja de cambios manual de 6 velocidades * Indicador de cambio de marcha * Sistema Start-Stop * Elevalunas eléctricos * Retrovisores exteriores eléctricamente ajustables * Retrovisores exteriores calefactados * Radio R&GO * Radio DAB Bdsdpfxey U Stre An Nec * Radio MP3 * Entrada AUX * Entrada USB * Bluetooth * Manos libres * Indicador de temperatura exterior * Ordenador de a bordo * Asiento del conductor ajustable en altura * Estantería portaobjetos * Airbag * Volante regulable * Dirección asistida * Inmovilizador * Cristales tintados * Mamparo divisorio * Puerta corredera derecha * Suelo de madera en el compartimiento de carga * Anillas de amarre para asegurar la carga * Puertas traseras batientes (ángulo de apertura 270°) * Cierre centralizado con mando a distancia * Furgón alto * Distancia entre ejes: 4.332 mm * Homologación como camión * Motor 2.3 l - 100 kW dCi Diesel CAT * Bajas emisiones según normativa de gases Euro 6d-TEMP * Modo Eco * Sistema antibloqueo (ABS) * Control de tracción * Programa electrónico de estabilidad (ESP) * Filtro de partículas diésel * Filtro de polen * Depósito de combustible: 105 l * Vehículo de importación ITV y revisión: El vehículo se ofrece en su estado actual sin nueva inspección técnica (ITV). Si lo desea, con gusto le haremos una oferta individual para una inspección técnica reciente. Condiciones de venta: Por favor, tenga en cuenta que preferimos vender vehículos comerciales procedentes de uso anterior comercial a empresas o para exportación. Esto se aplica, entre otros, a: * Pequeñas empresas y autónomos * Explotaciones agrícolas * Asociaciones y otras instituciones Servicios adicionales: * Financiación: Disponibles opciones de financiación individual a través de nuestro banco asociado. * Entrega: Entrega en toda Alemania disponible con costo adicional. Sujeto a errores y venta previa.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 535.000 km, primer registro: 12/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, distancia entre ejes: 4.350 mm, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: blanco, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), Tacógrafo, airbag, aire acondicionado, cierre centralizado, faros antiniebla, grúa, Renault T 380 Año 12/2016 3 ejes 6x2 3º eje direccional y elevable Carrocería para transporte de maquinaria de obras con doble rampa hidráulica Grúa tipo HIAB XS 322 con 6 prolongaciones hidráulicas, 4 estabilizadores y radiomando Diésel Cambio automático Euro 6 Longitud interior de caja: 6.500 mm Distancia entre ejes: 4.350 mm Longitud total del camión: 9.825 mm Carga útil: 9.430 kg Bdjdpeyid U Hjfx An Noc MMA: 26.000 kg Motor 10.837 (6 cilindros) Potencia: 285 kW (380 CV) Neumáticos 315/70 R 22.5 Suspensión neumática trasera Caja con lonas laterales tipo spring Aire acondicionado ABS Freno motor Radio Retrovisores y elevalunas eléctricos 535.000 km.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 110.305 km, potencia: 121 kW (164,51 CV), primer registro: 03/2023, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 4.330 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 105 l, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 6, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 6.960 mm, ancho total: 2.070 mm, altura total: 2.270 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 1.850 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 2.800 kg, longitud del espacio de carga: 52.000 mm, anchura del espacio de carga: 22.500 mm, altura del espacio de carga: 23.400 mm, Año de fabricación: 2023, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, elevador trasero, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Luz de cruce automática - Espejos retrovisores exteriores calefactados - Asiento del acompañante - Deflector de techo - Tercer piloto de freno - Euro 6 - Airbag para conductor - Cierre centralizado con mando a distancia - Control de velocidad de crucero - Revestimiento interior con listones de madera - Volante regulable en altura - Carga inalámbrica para teléfonos móviles - Aire acondicionado - Apoyabrazos central delantero - Sensor de lluvia - Cámara de marcha atrás - Puerta lateral - Tacógrafo - Mampara divisoria con ventana = Más información = Información general Número de puertas: 3 Cabina: sencilla Matrícula: VTV-98-F Información técnica Número de cilindros: 4 Cilindrada del motor: 2.299 cc Eje delantero: Carga máxima por eje: 1.850 kg; Dirección Eje trasero 1: Ruedas gemelas; Carga máxima por eje: 2.800 kg Pesos Bdjdpfxozar Uxo An Njc Peso en vacío: 2.280 kg Carga útil: 1.220 kg MMA: 3.500 kg Funcional Plataforma elevadora: D'HOLLANDIA DHLM10, portón trasero, 1.000 kg Mantenimiento, historial y estado ITV (inspección técnica): válida hasta 03/2027 Estado técnico: bueno Estado visual: bueno

Estado: listo para usar (usado), kilometraje: 93.000 km, tipo de combustible: diésel, combustible: diésel, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 6, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, longitud del espacio de carga: 3.090 mm, anchura del espacio de carga: 1.765 mm, altura del espacio de carga: 1.894 mm, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: ABS, AdBlue, Bluetooth, Programa electrónico de estabilidad (ESP), Puerto USB, airbag, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, faros adicionales, faros antiniebla, filtro de hollín, ordenador de a bordo, puerta corredera, 🚐 RENAULT MASTER L2H2 • Año: 2022 • Km: 93.000 • Motor: 2.3 dCi 135 CV • Norma: Euro 6D-TEMP ✅ Sensores de aparcamiento ✅ Control de crucero 📦 Compartimento de carga: • Longitud: 3.090 mm • Anchura: 1.765 mm • Altura: 1.380 mm ⚖️ Capacidad de carga: 1.444 kg Bdsdpfxoy S Dh Ao An Njc 🛡️ Garantía incluida

Estado: usado, kilometraje: 28.439 km, potencia: 107 kW (145,48 CV), primer registro: 02/2024, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, próxima inspección (TÜV): 08/2026, color: blanco, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 6, longitud del espacio de carga: 3.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.050 mm, altura del espacio de carga: 400 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, filtro de hollín, Vehículo de ocasión * Nº de vehículo: - 15 * Euro 6 con distintivo ambiental verde * Renault Master L3, batalla larga, doble cabina con volquete trilateral * Longitud de carga aprox. 3,2 m x 2,05 m x 0,4 m * Aire acondicionado * Tacógrafo digital * Enganche de remolque con capacidad de arrastre de 2.500 kg * MMA 3.500 kg, carga útil 982 kg * Caja de cambios de 6 velocidades * 6 plazas * Control de crucero * Portaescaleras detrás de la cabina * Elevalunas eléctricos * Cierre centralizado * ABS * ASR Bdodextr Rxopfx An Nec * Vehículo alemán, primer propietario * Kilometraje original con libro de revisiones ---- -> Tenga en cuenta que las visitas sólo son posibles con cita previa. Gracias por su comprensión. -> La venta se realiza únicamente a profesionales o para exportación. Los datos, fotos y el listado de equipamiento arriba indicados sirven únicamente para la identificación general del vehículo y no constituyen ninguna característica garantizada en el sentido jurídico de la compraventa. Todas las indicaciones y datos sobre accesorios se facilitan SIN GARANTÍA. Sujeto a cambios, venta previa y errores. El listado de equipamiento no es vinculante para el contrato y deberá ser verificado en detalle por cada interesado en el lugar antes de la compra. No se aceptarán reclamaciones posteriores.

Estado: usado, kilometraje: 173.517 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), primer registro: 09/2023, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 2.205 kg, peso máximo de la carga: 1.295 kg, peso total: 3.500 kg, configuración de ejes: 4x2, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, número de asientos: 3, volumen del espacio de carga: 20 m³, longitud del espacio de carga: 4.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.100 mm, altura del espacio de carga: 2.350 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), control de crucero, control de tracción, elevador trasero, filtro de hollín, ordenador de a bordo, unidad de refrigeración, Renault Master con sistema de refrigeración - Caja isotérmica refrigerada - Equipo de frío Carrier CX 300 - Compartimento de congelación - Conexión eléctrica exterior - Puertas traseras batientes - Plataforma elevadora trasera - Cambio automático - Control de crucero - ABS/ASR/ESP - 3 asientos - EURO 6 - Carga útil: 1295 kg - Neumáticos: 225/65R16 Bodpfx Aoy Eykmon Nedc Muy buen estado

Estado: usado, kilometraje: 280.425 km, potencia: 177 kW (240,65 CV), primer registro: 06/2015, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 7.600 kg, peso máximo de la carga: 4.400 kg, peso total: 12.000 kg, configuración de ejes: 4x2, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 35 m³, longitud del espacio de carga: 6.421 mm, anchura del espacio de carga: 2.470 mm, altura del espacio de carga: 2.250 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, control de crucero, control de tracción, elevador trasero, ordenador de a bordo, unidad de refrigeración, Renault D 240 con refrigeración Carrier - Caja isotérmica frigorífica - Dimensiones (LxAnxAl interior): 6,40x2,47x2,25 m - Equipo de frío: CS 550 - Conexión eléctrica - Freno motor - Plataforma elevadora trasera Bodpfx Aoxlq Sljn Nedc - Puertas tipo portal - Cambio automático - FRC 2027 - Control de crucero - Carga útil: 4.390 kg - Neumáticos: 245/70R19,5 ¡Muy buen estado! ¡Precio neto! ¡Precio de exportación! Grupo Yourtrucks El Grupo Yourtrucks mantiene relaciones comerciales en todo el mundo. Tanto la compra como la venta se realizan a nivel internacional, por lo que en nuestros anuncios encontrará generalmente el precio de exportación, ya que éste es independiente del lugar de uso. Yourtrucks GmbH prepara el contenido de este sitio web con el máximo cuidado y se asegura de actualizarlo regularmente. Esta información debe considerarse como de carácter general y no vinculante, y no sustituye el asesoramiento individual detallado necesario en la decisión de compra. Solo son válidas las condiciones recogidas en el contrato de compraventa. Sujeto a modificaciones, errores, errores tipográficos y venta previa. Se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Idiomas - We speak English - On parle français - ?? ????? ?? ???? - Mówimy po polsku - Hablamos español - Falamos português - Parliamo italiano

Estado: usado, kilometraje: 298.996 km, potencia: 279 kW (379,33 CV), primer registro: 09/2012, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 8.520 kg, peso máximo de la carga: 9.480 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 4x2, color: amarillo, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 56 m³, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cabina, control de crucero, elevador trasero, enganche de remolque, ordenador de a bordo, Renault Premium 380 DXi - BDF - Transporte de contenedores - Plataforma elevadora trasera - Caja de cambios automática - Aire acondicionado - Control de crucero - Freno de motor - Carga útil: 9.480 kg - EURO 5 - Suspensión neumática Bdjdpfxsx Dta Aj An Nec - Neumáticos: 315/60R22,5 aprox. 40-80% ¡Muy buen estado! Precio de exportación.

Estado: usado, kilometraje: 397.561 km, potencia: 206 kW (280,08 CV), primer registro: 07/2017, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 8.849 kg, peso máximo de la carga: 9.151 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 4x2, próxima inspección (TÜV): 11/2026, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 36 m³, longitud del espacio de carga: 6.920 mm, anchura del espacio de carga: 2.470 mm, altura del espacio de carga: 2.140 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bloqueo del diferencial, control de crucero, control de tracción, elevador trasero, filtro de hollín, ordenador de a bordo, unidad de refrigeración, Renault D 280 con refrigeración Thermoking - Caja frigorífica - Dimensiones (LxAnxAl interior): 6,9x2,47x2,14 m Bdjdoyq Iigepfx An Noc - Equipo de frío: Thermo King T-800R - Toma de corriente - Registrador de temperatura - Climatizador - Freno motor - Plataforma elevadora - Puertas tipo portal - Cambio automático - Certificado FRC - Control de crucero - Carga útil: 9.151 kg - Neumáticos: 305/70R22,5 ¡Muy buen estado! ¡Precio neto! ¡Camión alemán! ¡Precio para exportación! Yourtrucks Gruppe El grupo Yourtrucks mantiene relaciones comerciales en todo el mundo. Tanto la compra como la venta se realizan a nivel internacional; por eso, en nuestros anuncios siempre encontrará el precio de exportación, ya que este no depende del lugar de uso. Yourtrucks GmbH elabora el contenido de este sitio web con el mayor cuidado y se asegura de que se actualice periódicamente. Esta información tiene carácter general y no vinculante, y no sustituye un asesoramiento individual detallado a la hora de tomar una decisión de compra. Únicamente son válidas las disposiciones incluidas en el contrato de compraventa. Sujeto a modificaciones, errores, erratas y venta previa. Solo son válidas nuestras condiciones generales de venta. Idiomas - We speak English - On parle français - ?? ????? ?? ????? - Mówimy po polsku - Hablamos español - Falamos português - Parliamo italiano

Estado: usado, kilometraje: 259.568 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), primer registro: 06/2020, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 2.810 kg, peso máximo de la carga: 690 kg, peso total: 3.500 kg, configuración de ejes: 4x2, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 12 m³, longitud del espacio de carga: 3.450 mm, anchura del espacio de carga: 1.910 mm, altura del espacio de carga: 1.950 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), control de crucero, control de tracción, filtro de hollín, ordenador de a bordo, unidad de refrigeración, Renault Master con sistema de refrigeración - Caja isotérmica - Equipo de frío Spectrum - Capacidad de congelación - Conexión eléctrica - Puertas traseras de doble hoja Bsdpfxjy Hix Ae An Nodc - Cambio automático - Control de crucero - ABS/ASR/ESP - 2 asientos - EURO 6 - Carga útil: 690 kg - Neumáticos: 225/65R16 Muy buen estado

Estado: usado, kilometraje: 59.945 km, potencia: 88 kW (119,65 CV), primer registro: 11/2014, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: otro, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), cierre centralizado, filtro de hollín, Renault Maxity con plataforma elevadora GSR - Tipo de plataforma elevadora: GSR E179T - Accionamiento hidráulico - Altura máxima de trabajo: 12,50 m - Giro de torre: 450° Bedpfx Asvihqqjn Nedc - Carga máxima en la cesta: 200 kg, 2 personas - Control desde la cesta o mediante mando a distancia - ABS - Airbag para el conductor - Cierre centralizado - Transmisión manual - Elevalunas eléctricos - Cámara de visión trasera - 4x estabilizadores hidráulicos Vehículo de un solo propietario, en muy buen estado técnico y estético. Todos los certificados CE, documentación COC y revisiones UVV disponibles. Aprobación total 21, UVV y matriculación alemana posibles. Nosotros hablamos español, inglés, francés, árabe, polaco, portugués e italiano. Sujeto a errores y venta previa. Toda la información se ofrece sin garantía.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 991.364 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 02/2013, tipo de combustible: diésel, estado del neumático: 50 %, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.000 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 4.000 mm, Año de fabricación: 2013, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Más opciones y equipamiento = - 1 cama - 2 depósitos de combustible - Airbag - Reposabrazos - Spoiler de techo - Suspensión trasera: neumática - Cabina dormitorio alta - Techo abierto - Frenos de disco - Cabina dormitorio - Bloqueo de diferencial - Suspensión delantera: ballesta = Más información = Perfil de neumáticos: 50% Eje delantero: direccional; suspensión: ballesta Eje trasero: neumáticos dobles; bloqueo de diferencial; suspensión: neumática Bdjdezacq Djpfx An Njc Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno

Estado: usado, kilometraje: 403.997 km, potencia: 353 kW (479,95 CV), primer registro: 04/2021, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/60 R22,5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: otro, longitud total: 5.800 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.300 mm, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, Bluetooth, airbag, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, dirección asistida, regulación eléctrica de las ventanillas, segundo depósito de combustible, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Depósito de combustible de aluminio - Deflector de techo - Radio/reproductor CD - Cabina dormitorio Bjdpfxozamkuo An Nodc - Inmovilizador = Más información = Eje delantero: Tamaño de neumáticos: 315/60 R22,5; Direccional; Suspensión: suspensión parabólica Eje trasero: Tamaño de neumáticos: 295/60 R22,5; Suspensión: suspensión neumática Peso en vacío: 7.403 kg ITV (inspección técnica): válida hasta 02/2027

Estado: usado, kilometraje: 558.500 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 03/2010, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22.5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 300 l, color: otro, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, longitud total: 7.150 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.400 mm, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 13.933 h, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, = Opciones y equipamiento adicionales = - Llantas de aluminio - Bloqueo de diferencial = Observaciones = Adr ADR: ✓ Fecha ADR: 2026-04-03 Clases ADR: FL, AT Código de tanque ADR: LGBF Chasis Llantas de aluminio: ✓ Altura del chasis: 100 cm Capacidad del depósito de combustible: 300 L Superestructura Año de fabricación: 2010 Volumen: 13,3 m3 Tanque Contenido (litros): 13.390 Número de compartimentos: 3 Contenido de compartimentos (litros): 4120; 5150; 4120 / 4000; 5000; 4000 Código de material: EN AW 5088 Material del tanque: Aluminio Bomba: ✓ Bomba – Marca y tipo: Bomba hidráulica Contador: ✓ Mangueras: ✓ Recuperación de vapor: ✓ Sensor óptico de sobrellenado: ✓ Presión de prueba: 0,35 bar Carga máxima de trabajo: 0,12 bar Combustible: ✓ = Más información = Bdsdpfx Aey Dr Syjn Nec Cabina: Simple Medida de neumáticos: 315/80 R22.5 Eje delantero: Direccional; Perfil del neumático izquierdo: 75%; Perfil del neumático derecho: 75%; Suspensión: Ballestas Eje trasero: Doble neumático; Bloqueo de diferencial; Perfil del neumático exterior izquierdo: 75%; Perfil del neumático exterior derecho: 75%; Suspensión: Neumática Peso en vacío: 7.610 kg Carga útil: 11.315 kg MMA: 19.000 kg Marca de la superestructura: Magyar Matrícula: AN192TB = Información de la empresa = Para más información sobre esta unidad, por favor llame al: o envíe un e-mail a: . Puede encontrar una vista general de nuestro inventario completo en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales sobre nuestro stock.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 713.893 km, potencia: 331 kW (450,03 CV), primer registro: 03/2007, tipo de combustible: diésel, estado del neumático: 50 %, configuración de ejes: 6x4, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: otro, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, amortiguación: acero, longitud total: 9.500 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.700 mm, Año de fabricación: 2007, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, = Más opciones y equipamiento = - 1 depósito de combustible - Reposabrazos - Ejes reforzados - Suspensión trasera: ballesta - Hidráulica - Reducción en los cubos - Techo abierto - Rotador - Bloqueo (diferencial) - Cabina diurna - Suspensión delantera: ballesta - Toma de fuerza (PTO) = Observaciones = Grúa Número de prolongas hidráulicas: 5 Número de estabilizadores: 2 Mando a distancia: ✓ Rotador: ✓ Bsdpfx Anezabdps Nsdc Alcance: 15 m Capacidad de carga: 5650 kg = Más información = Profundidad del perfil de neumáticos: 50% Frenos: de disco Suspensión: ballesta Eje delantero: direccional Eje trasero 1: neumáticos dobles; bloqueo de diferencial Eje trasero 2: neumáticos dobles; bloqueo de diferencial Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno

Estado: usado, kilometraje: 213.542 km, potencia: 55 kW (74,78 CV), primer registro: 02/2016, tipo de combustible: diésel, estado del neumático: 50 %, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y equipamiento = - 1 depósito de combustible - Airbag - Reposabrazos - Suspensión trasera: ballesta - Radio - Suspensión delantera: ballesta = Más información = Perfil de los neumáticos: 50% Frenos: frenos de disco Suspensión: ballesta Eje delantero: articulado Bodpsy U Ugnsfx An Nodc Eje trasero: doble rueda Cilindrada del motor: 1.461 cc Estado general: medio Estado técnico: razonable Estado visual: medio

Estado: usado, kilometraje: 105.000 km, potencia: 74 kW (100,61 CV), tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, primer registro: 04/2013, clase de emisión: Euro 5, color: blanco, número de asientos: 9, Equipamiento: ABS, cierre centralizado, filtro de hollín, Chatea ahora por WhatsApp: Contacta de forma rápida y sencilla con nuestro asesor de ventas. ¡Atención! Venta preferente a profesionales/comerciantes. Número de identificación interna: [3347] ----Opcionalmente disponible: * Garantía de 12 a 64 meses (válida en toda la UE) * Inspección nueva * TÜV e Inspección de emisiones (AU) nuevos Bdedjy Tgwijpfx An Noc * Entrega en toda Alemania * Financiación posible incluso sin entrada * Posibilidad de instalar enganche de remolque/cámara de marcha atrás bajo pedido * Oferta de primavera: Si lo desea, y por un suplemento de solo 999 €, aumento de la capacidad de remolque hasta 3.500 kg (dependiendo del vehículo y fabricante). ----Destacados del vehículo: * 19% IVA deducible * Único propietario * Libre de accidentes * Vehículo de origen alemán * Mantenimiento regular * Listo para su uso inmediato * Euro 5 * Vehículo alto y largo * 9 plazas * Enganche de remolque * Cámara de marcha atrás * Ventilación trasera * Funcionalidad multimedia Bluetooth Equipamiento adicional: Airbag conductor, retrovisores exteriores eléctricos y calefactados, asistente de frenado, cuentarrevoluciones, distribución electrónica de la fuerza de frenado, puertas traseras tipo ala con acristalamiento (ángulo de apertura de 180 grados), filtro de polen, carrocería/estructura: Combi de gran volumen estándar, depósito de combustible: 105 litros, columna de dirección (volante) regulable en altura, motor 2,3 litros – 74 kW dCi diésel catalizado, distancia entre ejes 3.682 mm, paquete para fumadores, kit de reparación de neumáticos, bajas emisiones según Euro 5, indicador de cambio de marcha, puerta lateral derecha para carga/pasajeros con acristalamiento, molduras laterales de protección, configuración de asientos: 9 plazas, tapicería: tela, cabina del conductor con asiento doble multifuncional para acompañante, asiento del conductor regulable en altura, zona de pasajeros/carga (primera fila: banco triple; segunda fila: banco triple; tercera fila: banco triple), anillas de amarre en el suelo del compartimento de carga, cristales con aislamiento térmico. ----¿Interesado en Leasing o financiación? Ofrecemos condiciones atractivas, ¡incluso sin entrada! No dude en consultarnos. Contacto: Teléfono: Correo electrónico: Ubicación: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 45711 Datteln – Alemania Horario de atención: Lunes a viernes: 9:00 – 18:00 Sábado: 9:00 – 14:00 Aviso: Toda la información en internet no es vinculante y solo sirve como descripción general del vehículo. Reservado el derecho a errores, cambios y venta previa. Las características vinculantes del vehículo solo se especificarán en el contrato de compraventa firmado o mediante confirmación por escrito. Vehículos con más de 50.000 km o antigüedad superior a 3 años se venden preferentemente a clientes comerciales.

Estado: usado, kilometraje: 109.000 km, potencia: 88 kW (119,65 CV), primer registro: 11/2019, tipo de combustible: diésel, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, filtro de hollín, ¡Ahora chatee por WhatsApp! Póngase en contacto rápida y fácilmente con nuestro asesor de ventas. ¡Atención! Venta preferentemente a comerciantes/profesionales. Número de identificación interna: [3347] ----Opcionalmente disponible: * Garantía de 12 a 64 meses (válida en toda la UE) * Nueva inspección * ITV y control de emisiones nuevos * Entrega en toda Alemania * Financiación posible sin entrada * Bola de remolque/cámara de marcha atrás instalables bajo pedido * Oferta de primavera: Aumento de la capacidad de remolque hasta 3.500 kg (dependiendo del vehículo y fabricante) por solo 999,- € adicionales. ----Aspectos destacados del vehículo: * IVA del 19% desglosado * Único propietario * Sin accidentes * Vehículo alemán * Mantenido regularmente * Listo para trabajar de inmediato * Norma Euro 6 * Aire acondicionado * Mampara divisoria * Cámara de marcha atrás Equipamiento especial: Airbag lado acompañante, Sistema de audio: radio con Bluetooth y Plug & Music, Paquete Visibilidad, Paquete Oficina Móvil 1, Embellecedores de rueda completos Otros equipamientos: Airbag conductor, Control de tracción (ASR), Espejos exteriores eléctricos y calefactados, Batería de 85 Ah, Ordenador de a bordo, Tacómetro, Encendido automático de luces, Puertas traseras sin acristalamiento, Filtro antipolen, Carrocería: Furgón estándar, Depósito de combustible: 80 litros, Columna de dirección regulable, Motor 1,6 L - 88 kW dCi diésel, Luz antiniebla trasera, Distancia entre ejes 3098 mm, Kit de reparación de neumáticos, Bajas emisiones según norma Euro 6, Puerta corredera en lado derecho de compartimento de carga/pasajeros, Tapicería de tela, Asientos delanteros: asiento conductor comfort regulable en 3 posiciones, Luz diurna, Anillas de sujeción laterales en el compartimento de carga, Anillas de sujeción en el suelo, Preinstalación eléctrica montaje superior, acristalamiento con aislamiento térmico ----¿Le interesa leasing o financiación? Ofrecemos ofertas atractivas, ¡también sin entrada! Contáctenos sin compromiso. Contacto: Teléfono: Correo electrónico: Ubicación: Nutzfahrzeuge West GmbH Rudolf-Diesel-Str. 2 Bdsdpfey Tgvrox An Nsc 45711 Datteln – Alemania Horario de apertura: Lun-vie: 9:00 – 18:00 Sáb: 9:00 – 14:00 ----Aviso: Toda la información en Internet no es vinculante y sirve únicamente para la descripción general del vehículo. Errores, equivocaciones y venta previa reservados. La condición vinculante del vehículo se acuerda exclusivamente en el contrato de compra en el establecimiento o mediante confirmación por escrito. Vehículos con más de 50.000 km o con una antigüedad superior a 3 años los vendemos preferentemente a clientes empresariales.

Estado: nuevo, kilometraje: 50 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, número de asientos: 3, longitud del espacio de carga: 5.000 mm, anchura del espacio de carga: 2.000 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, filtro de hollín, sistema de navegación, * Vehículo nuevo * Disponible de inmediato (el vehículo ya se encuentra en nuestro recinto en Colonia) * Enganche para remolque * Capacidad de remolque 3,5 t * Carga útil 1.350 kg * Suspensión neumática en el eje trasero * Cabrestante Dragon Super WINCH 13000 * 2 compartimentos para correas y herramientas * 3 plazas * Control de crucero * Retrovisores exteriores eléctricos * Elevalunas eléctricos * Avisador de distancia * Asistente de señales de tráfico * Cargador por inducción * 2x conexiones USB-C * Apple CarPlay * Android Auto * Cierre centralizado con mando a distancia Bedpfjyz H Dxsx An Nsdc * Faros antiniebla * Precio neto 34.900,00 ---- ¿FINANCIACIÓN? Financiación posible incluso sin anticipo. Gracias a nuestros años de experiencia y relaciones con diversas entidades financieras, encontraremos juntos una oferta de financiación económica y adaptada a sus necesidades. ¿PRUEBA DE CONDUCCIÓN? Su confianza está en buenas manos con nosotros. Para que tenga una sensación segura y de confianza al comprar su vehículo deseado, le ofrecemos en cualquier momento una prueba de conducción sin compromiso. ¿ACEPTAMOS SU VEHÍCULO COMO PARTE DE PAGO? Con gusto le haremos una oferta justa por su vehículo actual. ¿INSPECCIÓN DE ENTREGA? Una inspección de entrega es, por supuesto, parte de nuestro buen servicio al cliente. ¿TRÁMITES DE EXPORTACIÓN? Preparación de todos los documentos necesarios tanto para países de la UE como para terceros países. Documentación de exportación. Dentro de la UE, posible sin depósito de IVA. ¿MATRICULACIÓN? Matrícula provisional/para exportación disponible con un día de antelación con coste adicional. Matriculación en toda Alemania disponible con coste adicional. ¿Entrega rápida (24h) disponible ¿Transporte a toda Europa disponible con coste adicional

Estado: nuevo, kilometraje: 50 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, peso total: 3.500 kg, longitud del espacio de carga: 5.000 mm, anchura del espacio de carga: 2.000 mm, color: blanco, número de asientos: 3, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, filtro de hollín, sistema de navegación, * Vehículo nuevo * Disponible de inmediato (el vehículo ya se encuentra en nuestra sede de Colonia) * Enganche de remolque * Capacidad de remolque 3,5 T * Carga útil 1.350 kg * Suspensión neumática en el eje trasero * Cabrestante Dragon Super WINCH 13000 * 2 compartimentos de almacenamiento para correas y herramientas * 3 plazas * Control de crucero * Retrovisores exteriores eléctricos * Elevalunas eléctricos * Avisador de distancia * Asistente de señales de tráfico * Cargador de inducción * 2 puertos USB-C * Apple CarPlay * Android Auto * Cierre centralizado con mando a distancia * Faros antiniebla * Precio neto 34.900,00 Bsdsyz H Drepfx An Nsdc ----? FINANCIACIÓN Es posible la financiación sin entrada. Gracias a nuestras relaciones a largo plazo con diversos socios financieros, encontraremos junto con usted una oferta de financiación económica y adaptada a sus necesidades. ? PRUEBA DE MANEJO Su confianza está en buenas manos con nosotros. Para que se sienta seguro durante el proceso de compra de su vehículo deseado, le ofrecemos una prueba de manejo en cualquier momento sin compromiso. ? ACEPTACIÓN DE VEHÍCULO USADO Estaremos encantados de hacerle una oferta justa por su vehículo actual. ? INSPECCIÓN DE ENTREGA Una inspección previa a la entrega es, por supuesto, parte de nuestro servicio al cliente. ? GESTIÓN DE EXPORTACIÓN Preparamos todos los documentos necesarios, de exportación y transporte a países de la UE y terceros países; dentro de la UE es posible sin depósito del IVA. ? MATRICULACIÓN Matrícula temporal y de exportación posible en 1 día con coste adicional. Matrícula nacional en toda Alemania, posible con coste adicional. ? Entrega exprés (24 h) posible. ? Entrega en toda Europa disponible por un suplemento.