Renault Casa Prefabricada de segunda mano en venta (1.775)

Estado: usado, kilometraje: 517.850 km, potencia: 272 kW (369,82 CV), primer registro: 06/2009, tamaño del neumático: 315/70 R22.5, color: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, longitud total: 11.600 mm, ancho total: 2.600 mm, altura total: 4.000 mm, longitud del espacio de carga: 8.750 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.420 mm, Equipamiento: ABS, = Opciones y accesorios adicionales = - Sper = Notas = Tren de transmisión Tipo de freno motor: Freno motor Volvo Cabina Volante a la derecha: ✓ Chasis Distancia entre ejes: 585 cm (1-2), 135 cm (2-3) Capacidad del depósito de combustible: 420 l Sistema de refrigeración Marca: Carrier Tipo: Supra 950 MT Carrocería Caja cerrada: ✓ Tanque Combustible: ✓ = Información adicional = Información general Año de fabricación: 2009 Rsdez Ebaqopfx Ah Ssch Matrícula: PN09GWM Configuración de los ejes Tamaño de los neumáticos: 315/70 R22.5 Eje 1: Dirección; dibujo del neumático izquierdo: 75%; dibujo del neumático derecho: 80%; suspensión: suspensión de ballestas Eje 2: Neumáticos dobles; dibujo del neumático izquierdo exterior: 60%; dibujo del neumático derecho exterior: 75%; suspensión: suspensión neumática Eje 3: Eje elevable; dibujo del neumático izquierdo: 45%; dibujo del neumático derecho: 45%; suspensión: suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 12.785 kg Carga útil: 13.215 kg Peso máximo autorizado: 26.000 kg Carga máxima de tracción: 29.500 kg Funcionalidad Marca de la carrocería: SOLOMON COMMERCIALS LTD Altura de la plataforma de carga: 130 cm Motor de refrigeración: Diésel y eléctrico Distribución Número de camas: 1 = Información de la empresa = Para obtener más información sobre esta unidad, llame al: o envíe un correo electrónico a: . Puede encontrar una visión general completa de nuestro inventario en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín informativo para recibir actualizaciones semanales sobre nuestro inventario.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 65.078 km, potencia: 70 kW (95,17 CV), primer registro: 12/2022, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 195/65R15 95H M+S, estado del neumático: 95 %, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 2.716 mm, próxima inspección (TÜV): 10/2028, combustible: diésel, color: plateado, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 1.760 mm, anchura del espacio de carga: 1.260 mm, altura del espacio de carga: 1.120 mm, Equipamiento: ABS, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, historial de servicio completo, registro de camiones, sistema de navegación, Vehículo de ocasión en excelentes condiciones, muy bien mantenido, procedente de un contrato de arrendamiento, con equipamiento especial de alta calidad, de primer propietario, Renault Kangoo Rapid Blue dCi 95 Extra con equipamiento para taller/servicio de Sortimo, Euro 6 con homologación de camión, puertas traseras de dos hojas con apertura a 180°, mampara divisoria, con puerta tipo rejilla a la derecha, PDC, neumáticos de invierno M+S prácticamente nuevos, etc. Homologación de camión Euro 6 Compartimento de almacenamiento sobre el conductor Panel de instrumentos de 4,2 pulgadas con pantalla a color ABS con EBV Espejos exteriores regulables y calefactables eléctricamente Luces de techo (2) Filtro de partículas diésel Tacómetro ESP con asistente de arranque en pendiente Hill Start Assist Cajón Easy-Life Elevalunas eléctricos delanteros Transmisión: caja de cambios manual de 6 velocidades Puertas traseras asimétricas, con chapa reforzada Sistema de anclaje ISOFIX para sillas de niño Reposacabezas delanteros, regulables en altura Luz de circulación diurna LED Volante regulable en altura y profundidad Sensor de luz y lluvia Consola central con compartimento de almacenamiento Tapicería: tapicería de tela "KILYA" Color exterior: Gris Highland metalizado Kit de reparación de neumáticos Llantas: llantas de acero de 15 pulgadas "Carten" Neumáticos: 195/65R15 95 H M+S, dibujo eje 1: 90%, eje 2: 100% Llave: llave de 3 botones con cierre centralizado automático Dirección asistida Asientos: asiento del copiloto variable, con múltiples ajustes y abatible, para facilitar la carga desde el espacio de carga Mampara divisoria, con puerta tipo rejilla a la derecha, abatible para facilitar la carga Asientos: asiento del conductor regulable en altura Teléfono: sistema de llamada de emergencia e-Call Piloto automático y limitador de velocidad Puertas: puerta corredera derecha Inmovilizador electrónico Cierre centralizado con mando a distancia Asistente de estacionamiento trasero y cámara de visión trasera Rcjdpfo Agtmzox Ah Soh Suelo de madera y puntos de amarre empotrados para asegurar la carga Revestimiento de madera hasta la altura del techo Espejo retrovisor interior con atenuación automática Climatización: climatizador automático de 2 zonas Iluminación LED en el espacio de carga Paquete: paquete Sonido y Clima 2 con navegador Paquete: paquete de protección del espacio de carga Paquete: paquete Vario EASY LINK de 8 pulgadas, integración de smartphone, navegador Cámara de visión trasera Acondicionamiento del espacio de carga de Sortimo, equipamiento para taller/servicio, estantería en el lado izquierdo Dimensiones del espacio de carga: longitud 1.760 mm, anchura 1.260 mm, altura 1.120 mm Historial de mantenimiento completo. Revisión general con sustitución de todos los filtros, aceite de motor y líquido de frenos, así como ITV/Inspección técnica nueva. Si tiene alguna pregunta, estaremos encantados de atenderle por teléfono. La descripción del vehículo sirve únicamente para describir el vehículo y no constituye ninguna garantía en el sentido del derecho contractual. La información sobre los accesorios se proporciona sin garantía, se reservan modificaciones, ventas intermedias y errores. Somos miembros de la Asociación Federal de Distribuidores de Automóviles Independientes (BVfK) y contamos con el sello de calidad BVfK.

Estado: usado, kilometraje: 263.533 km, potencia: 182 kW (247,45 CV), tipo de combustible: diésel, color: blanco, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, = Más opciones y accesorios = - Climatizador Rcodpsz A Ew Usfx Ah Soh - Ventanillas eléctricas = Más información = Año de fabricación: 2013 Peso en vacío: 11.930 kg Capacidad de carga: 7.070 kg PBV: 19.000 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: VF1V4YA0809707187, kilometraje: 33.000 km, potencia: 100 kW (135,96 CV), primer registro: 04/1996, tipo de combustible: gasolina, peso en vacío: 3.000 kg, peso máximo de la carga: 500 kg, peso total: 3.500 kg, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 07/2028, color: marrón, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: acero, número de asientos: 3, altura total: 3.100 mm, Año de fabricación: 1996, Equipamiento: matriculación de vehículos, Camión de comida, compuesto por una cabaña de madera montada sobre un chasis Renault Trafic 4x4 de gasolina. Rcodpfx Ahoz Rdlue Seh También sería ideal como camión tienda. Diseño único gracias a su auténtica construcción en madera. Homologado e inspeccionado en Suiza. Bajo kilometraje y muy buen estado mecánico. La correa de distribución ha sido reemplazada y los frenos traseros han sido reparados a los 32.000 km. Precio reducido debido a una venta urgente. La parte de madera podría lijarse y repintarse para lograr un aspecto impecable.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 377.022 km, potencia: 390 kW (530,25 CV), primer registro: 07/2018, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 13.000 kg, peso máximo de la carga: 27.000 kg, peso total: 40.000 kg, configuración de ejes: 10x4, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, ancho total: 255 mm, número de cilindros: 6, potencia nominal: 390 kW (530,25 CV), Equipamiento: ABS, Bluetooth, Programa electrónico de estabilidad (ESP), Puerto USB, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, regulación eléctrica de las ventanillas, Características principales Referencia interna: TT270062 Número de chasis: VF6 30S 368 JD0 022 18 Número de serie: 166.019.035 Modelo de vehículo: C520 10x4 SWS Marca de vehículo: Renault Categoría de producto: Plataforma intercambiable Ocasión / Nuevo / Demostración: Ocasión Kilometraje: 377.022 Norma de emisiones: Euro 6 Fecha de puesta en circulación: 30.07.2018 Última ITV: 28.07.2026 Combustible: Diésel Estado general del vehículo: muy bueno Potencia del motor: 530 Tipo de transmisión: Automática Cilindros: 6 Suspensión: Acero-acero Sistema hidráulico: Sistema hidráulico de vuelco Rsdpfxo Agcqxe Ah Sjch Cabina Equipamiento del vehículo: ABS, Bluetooth, Bloqueo del diferencial, Elevalunas eléctricos, ESP, Radio, Interfaz USB, Cierre centralizado Tamaño de la cabina: Cabina de día Número de asientos: 2 Aire acondicionado: Aire acondicionado automático Ejes y neumáticos Configuración de ejes: 10x4 VLA Número de ejes: 5 Pesos y dimensiones Peso bruto: 40.000 Carga útil: 27.000 Peso en vacío: 13.000 Ancho del vehículo: 255 Superestructura Fabricante de la superestructura: Liebherr/Zetterbergs Modelo de la superestructura: Sistema de plataforma intercambiable Observaciones sobre la superestructura: Fabricante: Liebherr/Zetterbergs, Modelo: Sistema de plataforma intercambiable, -2008 Liebherr, mezcladora de 10 m³ -2009 Zetterbergs, volquete trasero

Estado: usado, kilometraje: 541.782 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 07/2012, tamaño del neumático: 305/70R22,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 6.750 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, longitud del espacio de carga: 8.650 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.600 mm, Equipamiento: aire acondicionado, elevador trasero, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Medida de los neumáticos: 305/70R22,5 Eje delantero: Suspensión: de ballestas Eje trasero: Neumáticos dobles; Suspensión: de aire Tracción: en las ruedas Peso en vacío: 8.905 kg Carga útil: 9.085 kg Peso máximo autorizado: 17.990 kg Marca del motor: Renault Plataforma elevadora: D HOLLANDIA, plataforma abatible para montaje debajo del vehículo = Opciones y accesorios adicionales = Redo Ad Nwnepfx Ah Ssch - Deflector de techo - Neumático de repuesto

Estado: usado, kilometraje: 865.241 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 03/2018, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65 R22.5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, frenos: retardador, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Equipamiento: ABS, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, segundo depósito de combustible, spoiler, = Opciones y accesorios adicionales = - Alerón trasero Redpfxo Afzk Ao Ah Sjch - Limitador de velocidad - Depósito de combustible de aluminio - Freno motor - Estribos laterales - Control de estabilidad - Parasol - Corriente alterna - Caja de herramientas = Información adicional = Año de fabricación: 2018 Cabina: T-Sleeper Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Medida de los neumáticos: 385/65 R22.5; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 12 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 12 mm; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero: Medida de los neumáticos: 315/80 R22.5; Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 13 mm; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 13 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 11 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 11 mm; Suspensión: Suspensión neumática Peso en vacío: 8.124 kg Daños: ninguno

Estado: usado, kilometraje: 98.102 km, potencia: 55 kW (74,78 CV), primer registro: 09/2023, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 2.810 mm, combustible: diésel, Emisiones de CO₂: 137 g/km, capacidad del depósito de combustible: 50 l, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 6, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 4.390 mm, ancho total: 1.780 mm, altura total: 1.840 mm, Equipamiento: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, dirección asistida, espejo retrovisor eléctrico, historial de servicio completo, ordenador de a bordo, puerta corredera, regulación eléctrica de las ventanillas, sistema de navegación, sistema start-stop, Información general Número de puertas: 5 Gama de modelos: mayo de 2021 - diciembre de 2024 Cabina: simple Información técnica Par motor: 220 Nm Número de cilindros: 4 Cilindrada del motor: 1.461 cm³ Aceleración (0-100): 16,3 s Velocidad máxima: 148 km/h Dimensiones Longitud/altura: L1H1 Pesos Peso en vacío: 1.276 kg Carga útil: 726 kg Masa máxima autorizada: 2.002 kg Carga máxima de remolque: 1.200 kg (sin freno: 685 kg) Interior Interior: negro Consumo Consumo medio de combustible: 5,1 l/100 km Mantenimiento, historial y estado Número de propietarios: 2 ITV (Inspección Técnica de Vehículos): ITV nueva al momento de la entrega Número de llaves: 2 (2 mandos a distancia) Información financiera Rcodpfx As Afzpxeh Soh Consulte las opciones de financiación y arrendamiento Seguridad del producto Fabricante: Mazeland Automotive, Ekkersrijt 2008, 5692BA, SON EN BREUGEL, Países Bajos = Opciones y accesorios adicionales = - Luces de carretera automáticas - Espejos retrovisores exteriores calefactados - Airbag del pasajero - Kit manos libres Bluetooth - Tercera luz de freno - Elevalunas eléctricos delanteros - Espejos retrovisores exteriores ajustables eléctricamente - Airbag del conductor - Cierre centralizado con mando a distancia - Puertas traseras - Revestimiento interior de madera - Asiento del conductor ajustable en altura - Volante ajustable en altura - Área de carga - Reposabrazos central delantero - Volante multifunción - Sensores de aparcamiento traseros - Radio - Radio con DAB+ - Puerta lateral corredera derecha - Teléfono con Bluetooth

Estado: usado, kilometraje: 900.000 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 06/2019, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/70R22.5, estado del neumático: 50 %, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 5.000 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 750 l, color: azul, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: otro, longitud total: 10.230 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.900 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, control de crucero, = Opciones y accesorios adicionales = - Radio/CD = Información adicional = Información general Año de fabricación: 2019 Cabina: HighCab Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración de los ejes Eje delantero: Medida del neumático: 315/70R22.5; Profundidad de la banda de rodadura: 50%; Reducción: simple; Suspensión: suspensión de ballestas Eje trasero 1: Medida del neumático: 315/70R22.5; Profundidad de la banda de rodadura: 40%; Reducción: simple; Suspensión: suspensión neumática Eje trasero 2: Medida del neumático: 285/70R19.5; Profundidad de la banda de rodadura: 60%; Reducción: simple; Suspensión: suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 9.922 kg Carga útil: 16.078 kg Redpfx Ahe Agwzgs Sech Peso bruto vehicular (PBV): 26.000 kg Funcionalidad Marca de la carrocería: OTRO Distribución Número de plazas para dormir: 2 Estado Daños: ninguno = Información de la empresa = Heisterkamp Used Trucks BV no solo vende camiones usados, sino que es una parte fiable de Heisterkamp Transportation Solutions. Nos ocupamos de camiones y semirremolques usados que están listos para ser utilizados de inmediato. Desde nuestra sede en Oldenzaal, seleccionamos cuidadosamente vehículos que son fiables, cumplen con los requisitos actuales y satisfacen los altos estándares de nuestro sector. Detalles - Dirección: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Países Bajos - Teléfono: - Correo electrónico: - Sitio web:

Estado: usado, número de máquina/vehículo: VF629AHA000008928, kilometraje: 356.750 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 10/2013, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.900 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 250 l, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: aire, número de asientos: 2, longitud total: 7.300 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.300 mm, Equipamiento: aire acondicionado, bloqueo del diferencial, = Opciones y accesorios adicionales = - Bloqueo = Notas = Rcjdpfow E Igcox Ah Soh ADR ADR: ✓ Fecha de ADR: 28-08-2025 Clases ADR: FL, AT Código del depósito ADR: LGBF Chasis Altura del chasis: 100 cm Distancia entre ejes: 390 cm Capacidad del depósito de combustible: 250 l Estructura Año de fabricación: 2013 Depósito Contenido (litros): 13739 (neto) // 13000 (nominal) Número de compartimentos: 4 Contenido de los compartimentos (litros): 2154; 4191; 4211; 3183 // 2000; 4000; 4000; 3000 Código del material: EN AW 5182 Material del depósito: Aluminio Bomba: ✓ Interruptor: ✓ Mangueras: ✓ Recuperación de vapor: ✓ Sensor óptico de sobrecarga: ✓ Presión de prueba: 0,35 bar Carga de trabajo máxima: 0,12 bar Combustible: ✓ = Información adicional = Información general Año de construcción: 2013 Horas de funcionamiento: 14.433 Cabina: sencilla Matrícula: CZ140WN Configuración del eje Tamaño de los neumáticos: 315/80 R22.5 Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero: Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 20 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 20 % Eje trasero: Neumáticos dobles; Bloqueo del diferencial; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 45 %; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 45 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 55 %; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 55 % Pesos Peso en vacío: 7.840 kg Carga útil: 11.160 kg Peso total autorizado: 19.000 kg Funcional Marca de la carrocería: Magyar = Información de la empresa = Para obtener más información sobre este vehículo, llame al: o envíe un correo electrónico a: . Puede encontrar una visión general completa de nuestro stock en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales sobre nuestro stock.

Estado: usado, kilometraje: 439.131 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 03/2002, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 235/75/r17,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 2.700 mm, combustible: diésel, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: acero, volumen del espacio de carga: 6 m³, Equipamiento: aire acondicionado, regulación eléctrica de las ventanillas, Información general Material utilizable: combustible Información técnica Número de cilindros: 4 Tren motriz Tracción: a las ruedas Marca del motor: Renault Rcodps Ad Nwusfx Ah Ssh Configuración del eje Medida de los neumáticos: 235/75/R17,5 Suspensión: suspensión de ballestas Eje trasero: doble neumático Pesos Peso en vacío: 5.210 kg Carga útil: 4.790 kg Peso bruto vehicular (PBV): 10.000 kg Funcional Marca de la carrocería: BARREAULT-LAFON Número de compartimentos: 2 = Opciones y accesorios adicionales = - Toma de fuerza (PTO)

Estado: nuevo, kilometraje: 400 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, filtro de hollín, Renault Trucks Master Furgón Edición Roja, vehículo nuevo L3H2 con tacógrafo. Garantía del fabricante hasta 160 000 km, enganche de remolque fijo con cableado incluido, neumáticos para todas las estaciones, unidad de control para carrocerías, suelo de madera Hexaline, revestimiento lateral de polipropileno, tacógrafo, 4.1A, barra de iluminación LED con sensor de movimiento, paquete "ParkAssist", asistente de aparcamiento delantero, trasero y lateral, cámara de visión trasera, retrovisor de gran angular, guantera extraíble, paquete "Storage", banco del asiento del copiloto con compartimento de oficina y de almacenamiento, paquete "Delivery", puertas traseras de apertura a 270 grados, batería reforzada. Rcsdpfxe Af D Aue Ah Seh

Estado: bueno (usado), kilometraje: 71.442 km, potencia: 107 kW (145,48 CV), primer registro: 10/2021, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 215/65R16, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.500 mm, combustible: diésel, color: negro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, longitud total: 5.580 mm, ancho total: 1.900 mm, altura total: 2.130 mm, longitud del espacio de carga: 2.930 mm, anchura del espacio de carga: 1.660 mm, altura del espacio de carga: 1.380 mm, Equipamiento: ABS, Bluetooth, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, sistema de navegación, = Opciones y accesorios adicionales = - Incluye rampa y escaleras - Lámpara LED - Operación manual - Radio/cassette - Tapicería de tela - Mampara separadora = Notas = Rodpfxs Agf Spo Ah Sjch Configuración: 4x2, peso en vacío: 1890 kg, peso bruto: 3050 kg, enganche de remolque, tipo de cabina: cabina individual, control de crucero, aire acondicionado, número de airbags: 1, asistente de aparcamiento: delantero y trasero, elevalunas eléctricos, espejos eléctricos, mampara separadora, radio/cassette, navegación GPS, color: negro, metalizado, tipo de iluminación: lámpara LED, Bluetooth, potencia del motor: 107 kW (143 CV), cilindrada: 1997 cc, combustible: diésel, Euro: 6, tecnología de transmisión: cadena de distribución, tipo de transmisión: automática, dirección asistida, ABS, ASR, batería de arranque, tipo de carrocería: alargada, laterales revestidos, baca: incluye rampa y escaleras, puertas laterales: 1, cierre trasero: puertas dobles, cierre centralizado, plazas: 3, disposición de los asientos: 1+2, tapicería: tela, ajuste de los asientos: manual, L2 Automática 145 CV Euro6, historial impecable, navegación, baca, enganche de remolque, aire acondicionado, ¡primer propietario!, rueda de repuesto, tipo de neumático: neumáticos de verano. = Información adicional = Información general Número de puertas: 1 Matrícula: KLEYN1 Configuración del eje Medida de los neumáticos: 215/65R16 Frenos: frenos de disco Suspensión: suspensión por muelles helicoidales Eje 1: profundidad del dibujo del neumático izquierdo: 3 mm; profundidad del dibujo del neumático derecho: 4 mm Eje 2: profundidad del dibujo del neumático izquierdo: 5 mm; profundidad del dibujo del neumático derecho: 5 mm Pesos Peso en vacío: 1.890 kg Carga útil: 1.160 kg Peso bruto: 3.050 kg Funcionalidad Altura de la plataforma de carga: 59 cm Estado Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Daños: ninguno Número de llaves: 2 Información financiera Precio de leasing: 325 € al mes (furgoneta, 72 meses); consulte para obtener más información y condiciones.

Estado: nuevo, kilometraje: 10 km, potencia: 206 kW (280,08 CV), tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 285/70 R19.5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: negro, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 5.800 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 10.900 kg, Equipamiento: Bluetooth, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Control de velocidad adaptativo - Enganche de remolque de 3500 kg - Elevalunas eléctricos delanteros - Asiento del conductor, nivel de confort 5 - Sistema avanzado de frenado de emergencia - Asiento acolchado - Espejos retrovisores exteriores calefactables - Radio con Bluetooth - Cámara de visión trasera - Baliza luminosa - Parasol - Alerta de cambio involuntario de carril - Freno motor mejorado Rcodpfx Ahe Agm Uns Sjh - Caja de herramientas - Cierre centralizado con mando a distancia = Notas = Carrocería Año de fabricación: 2026 = Información adicional = Información general Año de diseño: 2026 Cabina: Cabina de confort, cabina semidormitorio Información técnica Número de cilindros: 6 Tren motriz Tipo de motor: Renault Trucks Optishift 8AP Configuración de los ejes Dimensiones de los neumáticos: 285/70 R19.5 Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión neumática Eje 1: Carga máxima por eje: 5800 kg; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura, lado izquierdo: 100%; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura, lado derecho: 100% Eje 2: Neumáticos dobles; Carga máxima por eje: 10900 kg; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura, lado izquierdo (interior): 100%; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura, lado izquierdo (exterior): 100%; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura, lado derecho (interior): 100%; Profundidad del dibujo de la banda de rodadura, lado derecho (exterior): 100% Pesos Peso en vacío: 7660 kg Carga útil: 8340 kg MMA (Masa Máxima Autorizada): 16000 kg Carga máxima de remolque: 19500 kg Funcionalidad Marca de la carrocería: Tijhof, transportador de 2-3 vehículos Carrocería extensible: Sí

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 457.000 km, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, combustible: diésel, frenos: VEB (Consorcio de empresas estatales), color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, altura total: 2.550 mm, longitud del espacio de carga: 8.700 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: dirección asistida, C 380 DTI EURO 6 CAJA TAULINER 8,70M EJE DIRECIONAL Y ELEVADOR Rcodpfx Aez H Aqyoh Soh CLIMATIZADOR SUSPENSIO NEUMATICA CAJA DE CAMBIOS OPTIDRIVER 12V CONSOLA TRASERA PARA CARRETILLA ELEVADORA

Estado: usado, kilometraje: 525.552 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 01/2019, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65 R22.5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Equipamiento: ABS, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, filtro de hollín, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Opciones y accesorios adicionales = - Reproductor de CD - Alerón trasero - Depósito de combustible de aluminio - Filtro de partículas - Faros - Estribos laterales - Parasol - Corriente alterna - Caja de herramientas Rcedpfx Ahs Agn U Ho Ssh = Información adicional = Año de fabricación: 2019 Cabina: T-Sleeper Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Medida de los neumáticos: 385/65 R22.5; Llantas de aleación; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 5 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 7 mm; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero: Medida de los neumáticos: 315/70 R22.5; Neumáticos dobles; Llantas de aleación; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 7 mm; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 7 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 7 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 7 mm; Suspensión: Suspensión neumática Daños: ninguno

Estado: usado, kilometraje: 707.000 km, potencia: 199 kW (270,56 CV), primer registro: 09/2003, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22.5, distancia entre ejes: 3.850 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 285 l, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, longitud total: 7.550 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.250 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, = Opciones y accesorios adicionales = - Bloqueo = Notas = ADR ADR: ✓ Fecha de validez ADR: 2026-06-18 ADR – Válido: × Clases ADR: FL, AT Código del depósito ADR: P25BH Chasis Altura del chasis: 100 cm Distancia entre ejes: 385 cm Capacidad del depósito de combustible: 285 L Superestructura Año de fabricación: 2003 Volumen: 18,8 m³ Depósito Contenido (litros): 18812 Número de compartimentos: 1 Contenido de los compartimentos (litros): 18812 Código del material: P440NJ4 Material del depósito: Acero Bomba: ✓ Bomba – Marca y tipo: Bomba hidráulica Contador: ✓ Mangueras: ✓ Presión de prueba: 25 bar Presión máxima de trabajo: 19,3 bar Grosor de la pared: 9,20 mm Gas: ✓ = Información adicional = Información general Año de construcción: 2003 Horas de funcionamiento: 20.543 Cabina: simple Matrícula: AH891LH Configuración de los ejes Medida de los neumáticos: 315/80 R22,5 Eje delantero: Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 20%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 20%; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero: Neumáticos dobles; Bloqueo del diferencial; Profundidad de la banda de rodadura exterior izquierda: 15%; Profundidad de la banda de rodadura exterior derecha: 15%; Suspensión: Suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 10.070 kg Carga útil: 8.930 kg Peso máximo autorizado: 19.000 kg Funcional Marca de la superestructura: Robine = Información de la empresa = Para obtener más información sobre esta unidad, llame al: o envíe un correo electrónico a: . Redpfxj Agv Tdo Ah Ssch Puede encontrar una visión general completa del inventario en: . No olvide suscribirse a nuestro boletín para recibir actualizaciones semanales sobre nuestro inventario.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 465.136 km, potencia: 228 kW (309,99 CV), primer registro: 03/2011, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 6.450 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, número de asientos: 2, longitud total: 11.480 mm, longitud del espacio de carga: 8.360 mm, anchura del espacio de carga: 2.550 mm, altura del espacio de carga: 2.740 mm, Equipamiento: elevador trasero, grúa, Grúa Número de brazos hidráulicos: 3 Número de patas de apoyo: 2 Mando a distancia: ✓ Gancho de carga: ✓ Rotador: ✓ Capacidad en metros: 0,50 m Capacidad en kilogramos: 3950 kg = Información adicional = Información general Número de puertas: 2 Año de fabricación: 2011 Cabina: sencilla Matrícula: 1VPB796 Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 7145 cc Eje delantero: dirección Eje trasero: doble neumático Rcsdpfx Ahe Agcrvo Seh Pesos Peso en vacío: 13.450 kg Carga útil: 5.550 kg Peso bruto vehicular (PBV): 19.000 kg Funcionalidad Plataforma elevadora: dhollandia, plataforma abatible Grúa: HIAB 122 B-3, año de fabricación 2011, detrás de la cabina Mantenimiento, historial y estado ITV (Inspección Técnica de Vehículos): válida hasta el 01.2027 Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno = Información de la empresa = Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Garantizamos una respuesta en un plazo de 8 horas. Los precios no incluyen el IVA. No se pueden derivar derechos de la información proporcionada. Teléfono de oficina: Móvil: (Neerlandés - Inglés - Alemán - Francés - Español - Italiano). Disponible en WhatsApp y Viber. Móvil: (Neerlandés). Disponible en WhatsApp y Viber. Si realiza el pago por transferencia bancaria, el importe deberá transferirse a la cuenta bancaria que se indica a continuación. Verifique siempre los datos de pago que figuran en nuestro sitio web. Si ha recibido información diferente, póngase en contacto con nosotros. En caso de duda, llámenos para que podamos verificar la factura y/o el pago. Datos bancarios: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA/NIF: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Estado: usado, kilometraje: 512.112 km, primer registro: 01/1998, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55R22., estado del neumático: 25 %, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.000 mm, combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 16, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.000 mm, altura total: 3.600 mm, Equipamiento: Tacógrafo, = Más opciones y accesorios = - Tacógrafo analógico = Más información = Dibujo del neumático: 25% Eje delantero: Tamaño del neumático: 385/55R22.; Dirección; Suspensión: suspensión de ballestas Eje trasero: Tamaño del neumático: 315/60R22.5; Suspensión: suspensión neumática Cilindrada del motor: 11.930 cc Peso en vacío: 7.575 kg Capacidad de carga: 10.425 kg Rcedps Af Dvnefx Ah Ssh PBV: 18.000 kg Altura de la quinta rueda: 1,2 m = Información de la empresa = Su socio para todo ¿Opta por Smz-Smeets & Zonen? Entonces podrá contar con: • la oferta de camiones de segunda mano que se venden se actualiza a diario • revisiones, adaptaciones y ensamblajes profesionales en un taller propio • agilidad en el envío por vía marítima y transporte de todos sus vehículos • el correcto despacho de todos los trámites. Nustra video :

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 46.233 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 09/2021, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.330 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 80 l, color: gris, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 9, clase de emisión: Euro 6, carga máxima por eje permitida (eje 1): 1.850 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 2.100 kg, Equipamiento: ABS, AdBlue, Bluetooth, Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, filtro de hollín, historial de servicio completo, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Sistema de alarma - Apoyabrazos - Controles de audio en el volante - Espejos retrovisores exteriores con intermitente integrado - Espejo retrovisor interior con atenuación automática - Conector AUX - Indicador de temperatura exterior - Soporte para teléfono Becker - Asiento del pasajero delantero - Radio DAB - Tacómetro - Tercera luz de freno - Ajuste de altura del asiento del conductor - Cierre centralizado con mando a distancia - Cristales tintados - Puertas traseras - Volante ajustable en altura - Espejos retrovisores exteriores plegables - Aire acondicionado - Asientos de confort - Iluminación LED - Llantas de aleación de 16 pulgadas - Pintura metalizada - Apoyabrazos central - Volante multifunción - Filtro de partículas - Radio/reproductor de CD - Luz giratoria - Cámara de visión trasera - Frenos de disco - Ajuste de altura de los faros - Limpiaparabrisas con rociador - Puerta lateral - Inmovilizador - Parachoques del color de la carrocería - Calefacción del parabrisas = Información adicional = Información general Número de puertas: 4 Año de fabricación: 2021 Cabina: sencilla Uso previsto: ganadería Información técnica Número de cilindros: 4 Cilindrada del motor: 2.299 cc Carga máxima del eje delantero: 1850 kg Carga máxima del eje trasero: 2100 kg Pesos Rodpfs Agn Iysx Ah Sjch Peso en vacío: 2.550 kg Carga útil: 950 kg MMA (masa máxima autorizada): 3.500 kg Interior Tapicería: cuero Historial Documentación: disponible (mantenimiento por concesionario) Estado Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Daños: ninguno = Información de la empresa = Nidro cars Holland está ubicada en el centro del país y es el lugar ideal para comprar su coche, furgoneta o camión. El precio indicado es el "precio de venta online". Para consultas o una prueba de conducción, póngase en contacto con nosotros: CONSULTE NUESTRO CATÁLOGO COMPLETO EN ¡Cualquier tipo de intercambio es posible con nosotros! (Nuestros anuncios se elaboran con gran cuidado, pero no se pueden derivar derechos del contenido).

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, Renault D12 de 210 CV, año 2019, con 178.000 km, equipado con sistema de refrigeración. El vehículo está en perfectas condiciones, tanto por dentro como por fuera. Cuenta con un grupo frigorífico Carrier de múltiples temperaturas con doble evaporador, mampara interna divisoria con puerta, suspensión neumática trasera, cámara de visión trasera, plataforma trasera abatible, muy útil en entornos urbanos, transmisión manual y neumáticos en excelentes condiciones. Se vende con una revisión completa y un diagnóstico exhaustivo realizado por un servicio técnico especializado. Rcjdpj Adpp Dsfx Ah Soh

Estado: usado, kilometraje: 904.098 km, potencia: 353 kW (479,95 CV), primer registro: 07/2020, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55 R22.5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Equipamiento: ABS, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, filtro de hollín, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Opciones y accesorios adicionales = - ADR - Deflector de techo - Limitador de velocidad - Kit hidráulico para volquete - Filtro de partículas - Estribos laterales - Corriente alterna = Información adicional = Año de fabricación: 2020 Cabina: T-High Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Medida de los neumáticos: 385/55 R22.5; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 5 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 6 mm; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero: Medida de los neumáticos: 315/70 R22.5; Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 7 mm; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 6 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 5 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 6 mm; Suspensión: Suspensión neumática Rodpfj Afym Nox Ah Ssch Peso en vacío: 8.259 kg Carga útil: 10.741 kg Peso máximo autorizado: 19.000 kg Daños: ninguno

Estado: bueno (usado), kilometraje: 611.100 km, potencia: 206 kW (280,08 CV), primer registro: 01/2020, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 5.500 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 415 l, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 9.700 mm, ancho total: 2.550 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, longitud del espacio de carga: 7.050 mm, anchura del espacio de carga: 2.470 mm, altura del espacio de carga: 2.570 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, dirección asistida, elevador trasero, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Depósito de combustible de aluminio - Asiento del copiloto - Servofreno - Techo corredizo - Bloqueo del diferencial - Norma Euro 6 - Cierre centralizado con mando a distancia - Plataforma de carga de madera - Volante ajustable en altura - Volante de cuero - Suspensión neumática - Radio DAB MP3 Bluetooth 4.0 - Cabina para dormir - Puerta lateral - Parasol - Calefacción estacionaria = Información adicional = Información general Número de puertas: 2 Año de fabricación: 2020 Matrícula: 09-BNZ-8 Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 7.698 cc Transmisión: OPTIDRIVER, 8 velocidades, automática Eje delantero: Carga máxima del eje: 8000 kg; con dirección Eje trasero: Neumáticos dobles; bloqueo del diferencial; carga máxima del eje: 11.500 kg Pesos Peso en vacío: 9.265 kg Carga útil: 10.235 kg Peso máximo autorizado: 20.500 kg Funcionalidad Plataforma elevadora: D'HOLLANDIA DHLM.30, portón trasero, 2000 kg Redpfe Afhrtjx Ah Ssch Mantenimiento, historial y estado ITV (Inspección Técnica de Vehículos): válida hasta el 01.2027 Estado técnico: bueno Estado estético: bueno

Estado: usado, kilometraje: 435.047 km, primer registro: 06/2004, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 16, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero-aire, longitud total: 10.370 mm, ancho total: 2.550 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 10.500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 10.500 kg, Equipamiento: bloqueo del diferencial, = Opciones y accesorios adicionales = Otros - 3 ejes - Suspensión neumática Otros - Reductor en los bujes = Información adicional = Información general Número de puertas: 2 Año de fabricación: 2004 Rodpfszaz R Njx Ah Soch Cabina: PREMIUM, sencilla Información técnica Número de cilindros: 6 MMA (Masa Máxima Autorizada): 26.000 kg Carga máxima de remolque: 40.000 kg Tren motriz Marca del motor: RENAULT Configuración de los ejes Eje delantero: Carga máxima por eje: 8000 kg; Dirección Eje trasero 1: Neumáticos dobles; Bloqueo del diferencial; Carga máxima por eje: 10500 kg Eje trasero 2: Neumáticos dobles; Carga máxima por eje: 10500 kg; Dirección Estado Estado general: promedio Estado técnico: promedio Estado estético: promedio

Estado: usado, kilometraje: 518.000 km, potencia: 285 kW (387,49 CV), primer registro: 03/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: azul, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 9.250 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 2.600 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, elevador trasero, * Número de vehículo: P19594 S + WhatsApp: asistencia con IA, que permite redirigir la consulta al contacto adecuado en su idioma. * 3 ejes (6x2) * Techo plano * Euro 6 * Certificado ATP 01.2028 * Freno motor * Transmisión automática sin pedal de embrague * Suspensión de ballestas y muelles neumáticos * Unidad de refrigeración Carrier Supra 1150-MT * Refrigeración diésel/eléctrica * Carrocería Lamberet * Depósito Ad-Blue * Soporte para rueda de repuesto * Color de la cabina: azul * Dispositivo de elevación y descenso * Plataforma elevadora Dhollandia de 2000 kg * Eje elevable * Faros antiniebla * Parasol * Depósito de 360 litros * 1 litera * Número de asientos: 2 * Espejos retrovisores exteriores calefactados * Bloqueo del diferencial * Asiento del conductor con suspensión neumática * Aire acondicionado * Radio con BT, USB y AUX * Calefacción en los asientos * Tacógrafo digital * Control de crucero * Asistente de arranque Rsdpfxe Af Dkxj Ah Sjch * Asistente de mantenimiento de carril * Control de distancia * 2 evaporadores * Mampara separadora * Mampara separadora deslizante * Distancia entre ejes: 6,10 m * Dimensiones interiores: L: 9,25 m, A: 2,50 m, A: 2,60 m Kilometraje según el tacógrafo. Venta de un vehículo usado en su estado actual únicamente a empresas o para exportación. Venta bajo exclusión de responsabilidad por defectos materiales (§ 444 BGB). Sin garantía. Se excluyen las reclamaciones posteriores. Se recomienda encarecidamente la inspección y la prueba de conducción antes de la compra. No se garantiza el funcionamiento de los equipos/extras opcionales. Posibles logotipos/gráficos publicitarios retocados en las fotos. Errores, errores de entrada y ventas intermedias. Le asesoraremos con gusto en alemán, inglés, griego, ruso, croata, italiano, español, francés, turco, rumano y árabe (?????).