Ammann Arr de segunda mano en venta (7.176)

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, color: verde, peso en vacío: 4 kg, primer registro: 06/2024, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR DESMONTABLE USADO ABIERTO PARA RESIDUOS VOLUMINOSOS EN HARDOX, APERTURA TRASERA CON DOS PUERTAS BATIENTES + GRÚA MEC CON PATAS DE TIPO PANTÓGRAFO Y POLIPO DE 6 GARRAS CON ROTOR MECÁNICO REF: 24-U-103 TIPOLOGÍA: voluminosos con grúa NUEVO: no TAPA: no APERTURA: trasera con dos puertas batientes DIMENSIONES LONGITUD EXTERIOR TOTAL: 5,90 m LONGITUD DE LA CAJA: 4,70 m + 1,00 m de espacio para la grúa + 0,20 m de travesaños ANCHO EXTERIOR DE LA CAJA: 2,50 m ALTURA INTERIOR / EXTERIOR DE LA CAJA: 2,30 m / 2,50 m CAPACIDAD: 25 m³ PESO: 6020 kg SUELO: 5 mm PAREDES: 4 mm COLOR: verde DATOS DE LA GRÚA MARCA: MEC F1211.S2 Nº DE SERIE: 50579088 EXTENSIONES: 2 Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, póngase en contacto con el departamento comercial para recibir una oferta actualizada de precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losepecialistasdeloquedesmonta SCARRABILI AURORA opera en el sector de compraventa de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especializados en camiones, remolques y equipamiento desmontable. Con un stock disponible de más de 50 camiones y más de 150 cajas y contenedores, con y sin grúa para desmontaje rápido. S.E.&O Ijdpfx Aov Hiciep Hstg Dada la cantidad de anuncios y detalles proporcionados, Aurora invita a verificar la exactitud de los datos con nuestro personal de ventas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, color: rojo, peso en vacío: 4 kg, primer registro: 12/2021, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: otro, CONTENEDOR DESMONTABLE USADO EN ALUMINIO ABIERTO CON APERTURA TRASERA CON 2 PUERTAS BATIENTES + GRÚA B.O.B. CON POLIPO DE 5 GARRAS Y ROTOR MECÁNICO REF: 22-U-52 TIPOLOGÍA: voluminosos con grúa NUEVO: no TAPA: no APERTURA: trasera con dos puertas batientes DIMENSIONES DE OCUPACIÓN LONGITUD TOTAL EXTERIOR: 6,00 m LONGITUD DE LA CAJA: 5,00 m + 0,80 m espacio grúa + 0,20 m vigas ANCHURA EXTERIOR DE LA CAJA: 2,50 m ALTURA INTERIOR / EXTERIOR DE LA CAJA: 2,00 m / 2,20 m FONDO DE: 4 PAREDES DE: aluminio TR1 Ijdpfxjv Hidtj Ap Hjtg COLOR: aluminio DATOS DE LA GRÚA MARCA: B.O.B. MODELO: R60 N°, DE SERIE: 4069 C6, AÑO: 2000 LONGITUD: 5,14 m máxima extensión EXTENSIONES: 1 CAPACIDAD: 780 kg máx. en punta Los precios mostrados no incluyen IVA. Por favor, póngase en contacto con el departamento comercial para una actualización de precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasendescargable SCARRABILI AURORA opera en la compra y venta de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos desmontables. Con un stock inmediato de más de 50 camiones y más de 150 cajas, contenedores, con y sin grúa desmontable. S.E.&O. Dada la cantidad de anuncios y detalles publicados, Aurora invita a verificar la exactitud de los datos proporcionados con el personal de ventas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, color: otro, peso en vacío: 2 kg, primer registro: 01/2021, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: otro, CONTENEDOR PLATAFORMA NUEVO DESMONTABLE SIN LATERALES CON ESCUADRAS EN LA PARED FRONTAL REF: 22-N-79 TIPOLOGÍA: plataforma sin laterales T NUEVO: sí Ijdpfxsv Hicps Ap Hetg TAPA: no APERTURA: / MEDIDAS EXTERIORES LONGITUD TOTAL EXTERIOR: 3,20 m + 0,16 m vigas ANCHO EXTERIOR DE LA CAJA: 2,10 m PARED FRONTAL: 1,40 m M3: / PESO: FONDO DE: 4 mm PAREDES DE: / COLOR: a pintar Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, contacte con el departamento comercial para información actualizada sobre precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasdeldesmiontable SCARRABILI AURORA opera en el sector de la venta y compra de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos desmontables. Disponemos de un stock inmediato de más de 50 camiones y más de 150 cajas, contenedores con y sin grúa desmontable. S.E.&O Debido al elevado número de anuncios y detalles publicados, Aurora recomienda verificar la exactitud de los datos proporcionados con el personal de ventas.

Estado: usado, potencia: 353 kW (479,95 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 3 ejes, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2026, CHASIS: ZCFE62RU10C522603 TÍTULO: IVECO X-WAY AD260 NUEVO PORTACONTENEDORES CON SUSPENSIÓN DE BALLESTAS DELANTERA Y NEUMÁTICA TRASERA 6X2 REF: 25C12 AÑO: 09/2024 POTENCIA: 480 CV CILINDRADA: 11.120 cc NORMATIVA EURO: 6 KILÓMETROS: 0 CAMBIO: manual BLOQUEO DIFERENCIAL: sí RETARDER/INTARDER: sí EJES: 3 6x2 DISTANCIA ENTRE EJES: 4.200 mm REMOLQUE: sí PROCEDENCIA: Italia CABINA: corta y baja Nº DE PLAZAS: 2 CAPACIDAD DE CARGA: 14.500 kg - CAMIÓN RÍGIDO: 26.000 kg MMA - CAMIÓN + REMOLQUE: 44.000 kg MMA TIPO DE CARROZADO: portacontenedores nuevo MOD. PORTACONTENEDORES: BOB 26/6 DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL DEL BRAZO: sí GIRO DE BRAZO: no RODILLO: vertical ADR: sí Itsdpfx Asyigxbjp Hsg CARROZABILIDAD DESDE: 4,50 m + 0,20 m HASTA: 6,10 m + 0,20 m LONGITUD TOTAL: 8,10 m LONGITUD TOTAL CON CONTENEDOR: 8,40 m ACCESORIOS: - aire acondicionado - tuberías para grúa y/o remolque - ganchos traseros - ganchos delanteros REACONDICIONADO: nuevo REVISADO: nuevo NEUMÁTICOS: 100 % PRECIO: 155.000,00 € + IVA (sujeto a errores y/u omisiones) Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, contacte al departamento comercial para obtener información actualizada sobre precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasdelascarroceríasdesmontables SCARRABILI AURORA Opera en la compraventa de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos portacontenedores. Disponibilidad inmediata de más de 50 camiones y más de 150 cajas, contenedores con y sin grúa desmontable. S.E.&O Debido al gran número de anuncios y detalles, Aurora invita a verificar la exactitud de la información con el equipo de ventas.

Estado: usado, kilometraje: 411.732 km, primer registro: 08/2014, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, filtro de hollín, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y equipamiento adicional = - Servofreno - EPS (Dirección Asistida Electrónica) - Bajo nivel de ruido - Bocina neumática - Filtro de partículas - Radio/Reproductor de CD = Más información = Eje delantero: Dirección asistida; Suspensión: Ballestas Eje trasero: Suspensión: Neumática Peso vacío: 8.880 kg Carga útil: 3.120 kg MMA: 12.000 kg Número de referencia: 02 Número de vehículo: 02 Volvo FL 250 Carrier Supra 1150 / Climatizador / Euro 6 / Plataforma elevadora Nº de bastidor: YV2T0X1A4EB699227 Suspensión: Ballesta / Neumática Caja de cambios: Automática Isdpfey St Rtjx Ap Hetg Climatizador Freno motor EURO 6 - AdBlue Equipo de refrigeración Marca: CARRIER Tipo: Supra 1150 Motor del equipo: Diésel + Eléctrico Lamberet Año: 2009 Dimensiones interiores: Longitud: 6,76 m Ancho: 2,47 m Altura: 2,34 m ¡No nos responsabilizamos de errores de impresión, escritura, cambios, venta previa y posibles errores! = Información de la empresa = ¡No nos responsabilizamos de errores de impresión, escritura, cambios, venta previa y posibles errores! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Móvil: Sra. Sabine Faust Email.

Estado: usado, kilometraje: 258.224 km, potencia: 152 kW (206,66 CV), primer registro: 08/2018, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: rojo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, longitud total: 7.950 mm, ancho total: 2.600 mm, altura total: 3.480 mm, longitud del espacio de carga: 6.140 mm, anchura del espacio de carga: 2.450 mm, altura del espacio de carga: 2.450 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), cierre centralizado, elevador trasero, Transmisión Caja de cambios automática de 6 velocidades, Iluminación y visibilidad Regulación de alcance de los faros, luces diurnas LED Audio y comunicación Radio/CD, Exterior Suspensión de ballesta y neumática, espejos retrovisores exteriores eléctricos y calefactados, doble rueda trasera, rueda de repuesto, limitador de velocidad: 90 km/h, sistema antispray Seguridad Programa electrónico de estabilidad ESP, control de tracción ASR, sistema antibloqueo de frenos ABS, indicador de temperatura exterior, espejo de bordillo, espejo gran angular, inmovilizador, protección antiempotramiento, Interior Asientos de tela, tacógrafo digital, ordenador de a bordo, Comodidad Asiento delantero para 2 personas, dirección asistida, columna de dirección ajustable, soporte lumbar para el conductor, elevalunas eléctricos dobles, cierre centralizado con mando a distancia, portavasos, Compartimento de carga Longitud: 6.140 mm, Ancho: 2.450 mm, Altura: 2.450 mm, Ijdpfx Apjwuxlzo Hstg Otras medidas y pesos Carga útil: 1.745 kg, peso bruto autorizado: 7.490 kg, depósito de combustible: 120 l, depósito AdBlue: 25 l, distancia entre ejes: 4.185 mm, Con gusto le elaboramos una oferta personalizada de financiación o leasing. ¡Contáctenos! Venta solo a comerciantes o para exportación. Venta intermedia y errores reservados. FRANCO GOMARINGEN. Hablamos italiano.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 432.119 km, potencia: 154,45 kW (209,99 CV), primer registro: 12/2015, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 8.500 kg, peso máximo de la carga: 3.490 kg, peso total: 11.990 kg, configuración de ejes: 2 ejes, distancia entre ejes: 4.700 mm, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 37,38 m³, longitud del espacio de carga: 6.600 mm, anchura del espacio de carga: 2.360 mm, altura del espacio de carga: 2.400 mm, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, AdBlue, Programa electrónico de estabilidad (ESP), Tacógrafo, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, cámara de visión trasera, dirección asistida, elevador trasero, espejo retrovisor eléctrico, filtro de hollín, historial de servicio completo, ordenador de a bordo, registro de camiones, regulación eléctrica de las ventanillas, unidad de refrigeración, vehículo para no fumadores, _____ Mercedes-Benz Atego 1221 _____ Transmisión: Automática Dimensiones de la caja en mm: Largo: 6.600 | Alto: 2.400 | Ancho: 2.360 Distancia entre ejes en mm: 4.700 Suspensión del eje delantero: Suspensión de ballestas Suspensión del eje trasero: Suspensión neumática Unidad de refrigeración de la caja: Carrier Supra 950 MT Validez del certificado FRC: 11/2026 2 compartimentos 2 evaporadores Refrigeración eléctrica y diésel Peso total: 11.990 kg Peso en vacío: 8.500 kg Carga útil: 3.490 kg Cilindrada: 5.132 cc Puertas traseras y laterales Capacidad de carga de la plataforma elevadora: 1.500 kg Historial de mantenimiento completo _____ Itjdpfx Aey R Uz Djp Hog Toda la información sin garantía Sujeto a venta previa Salvo errores u omisiones _____

Estado: usado, primer registro: 01/1991, color: gris-negro, Año de fabricación: 1991, tipo de engranaje: otro, MATRÍCULA: PV014435 TÍTULO: REMOLQUE VIBERTI PORTACONTENEDORES CON SUSPENSIÓN NEUMÁTICA REF: 25R22 AÑO: 1991 EJES: 2 BATALLA: 4900 mm LONGITUD MÁXIMA: 8,985 m ORIGEN: Italia CARGA ÚTIL: 17.000 kg - REMOLQUE: 20.500 kg peso total autorizado TIPO DE CARROCERÍA: portacontenedores CARROCERÍA: MEC ADR:  ADAPTABILIDAD DE CARROCERÍA DESDE: 5,00 m + 0,20 m HASTA: 6,60 m + 0,20 m SUSPENSIÓN: neumática FRENOS: de tambor NEUMÁTICOS: 265/70 R19.5 ACCESORIOS - Funcionamiento de pinzas mediante tubos hidráulicos de la cabeza tractora REACONDICIONADO: no INSPECCIONADO: 23/02/2024 NEUMÁTICOS: 1er eje al 70%, 2º eje al 40% PRECIO: 3.500,00 € + IVA Salvo errores y/o omisiones Los precios publicados no incluyen el IVA. Por favor, póngase en contacto con el departamento comercial para una actualización de precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasenportacontenedores SCARRABILI AURORA opera en el sector de compra-venta de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos portacontenedores. Con una flota disponible de más de 50 camiones y más de 150 cajas y contenedores, con y sin grúa portacontenedores. Itjdextrbqepfx Ap Hsg S.E.&O. Dada la cantidad de anuncios y detalles publicados, Aurora invita a comprobar la exactitud de los datos con el personal de ventas.

Estado: usado, kilometraje: 477.000 km, potencia: 331 kW (450,03 CV), primer registro: 04/2015, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 3 ejes, color: verde, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2015, TÍTULO: SCANIA G450 PORTACONTENEDORES CON BALLESTAS DELANTERAS Y BALLESTAS TRASERAS 8X4 2+2 REF: 26C20 AÑO: 04/2015 POTENCIA: 450 CV CILINDRADA: 12.742 EURO: 6 KM: 477.000 CAJA DE CAMBIOS: automática con embrague BLOQUEO DE DIFERENCIAL: sí RETARDER/INTARDER: sí EJES: 4 8x4 2+2 DISTANCIA ENTRE EJES: 4500 REMOLQUE: sí PROCEDENCIA: Importación CABINA: corta y baja Nº DE PLAZAS: 2 CAPACIDAD DE CARGA: 18.500 kg - TRACTOR: 32.000 kg con carga completa / 40.000 kg vehículo de obra - TRACTOR + REMOLQUE: 44.000 kg con carga completa / 56.000 kg vehículo de obra TIPO DE CARROCERÍA: portacontenedores MODELO PORTACONTENEDORES: TROSCH SKH 25 5.9 DESPLAZAMIENTO LONGITUDINAL: sí GIRO: sí RODILLO: no ADR: no CARROZABILIDAD DESDE: 3,70 m + 0,20 m HASTA: 6,20 m + 0,20 m (7,20 m + 0,20 m) LONGITUD TOTAL: 8,20 m LONGITUD TOTAL CON CONTENEDOR: 8,50 m ACCESORIOS: - aire acondicionado - barra extensible de 1,00 m - 2 pistones en el IV eje REACONDICIONADO: no REVISADO: sí NEUMÁTICOS: 40% PRECIO: 83.500,00 € + IVA Salvo errores y/o omisiones Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor contacte con el departamento comercial para información actualizada sobre precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasenportacontenedores SCARRABILI AURORA opera en la compraventa de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos portacontenedores. Con un parque de más de 50 camiones en stock y más de 150 cajones, contenedores con y sin grúa portacontenedores. Itsdpfx Apeyyriwo Heg S.E.&O Dada la cantidad de anuncios y detalles incluidos, Aurora invita a verificar la veracidad de los datos con el personal de ventas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2026, color: gris-negro, peso en vacío: 3 kg, primer registro: 02/2026, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR DE GANCHO USADO ABIERTO PARA RESIDUOS VOLUMINOSOS CON APERTURA TRASERA DE DOS PUERTAS BATIENTES Y VIGAS DE 200 MM CON RODILLOS Y TRAVESAÑO TRASERO REHECHO NUEVO REF: 26-U-32 TIPO: Voluminosos NUEVO: No TAPA: No APERTURA: Trasera, dos puertas batientes MEDIDAS GENERALES LONGITUD TOTAL EXTERIOR: 6,40 m + 0,20 m ANCHO EXTERIOR DEL CAJÓN: 2,50 m LATERAL DELANTERO INTERIOR / EXTERIOR: 2,20 m / 2,40 m LATERAL TRASERO INTERIOR / EXTERIOR: 2,20 m / 2,40 m LATERAL LATERAL INTERIOR / EXTERIOR: 2,20 m / 2,40 m VOLUMEN: 33 m³ PESO: 2.760 KG SUELO DE: 4 mm PARED DE: 3 mm COLOR: Verde Salvo errores y/u omisiones. Los precios mostrados no incluyen IVA. Por favor, póngase en contacto con el departamento comercial para obtener una comparación actualizada de precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasdelgancho SCARRABILI AURORA Iedow Ef D Eepfx Ap Hstg Opera en el sector de la venta y compra de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos de gancho. Con un parque de equipos disponibles de más de 50 camiones y más de 150 cajas y contenedores, con y sin grúa de gancho. S.E.&O Dada la cantidad de anuncios y detalles introducidos, Aurora invita a verificar la exactitud de los datos insertados con el personal de ventas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, color: gris-negro, peso en vacío: 2 kg, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR DESMONTABLE NUEVO TIPO PLATAFORMA CON DOS LATERALES POR CADA LADO EN TR5 Y PUERTA TRASERA EN ACERO LÁMINADO ANTIDESLIZANTE DE TRIPLE APERTURA: ABATIBLE TIPO LIBRO, BASCULANTE HACIA ARRIBA Y BASCULANTE HACIA ABAJO, CON SUELO APOYADO SOBRE VIGAS DE 200 MM REVESTIDAS EN LA PARTE EXTERIOR. REFUERZO CENTRAL Y ANTERIOR, CON REFUERZO ESPECÍFICO PARA CARGA DE EXCAVADORAS O VEHÍCULOS ORUGADOS. INCLUYE 2 GANCHOS DELANTEROS ESCAMOTEABLES Y GANCHO DE 60 MM. REF: 24-N-37 TIPOLOGÍA: Plataforma con laterales en TR5 NUEVO: sí TAPA: no APERTURA: trasera con triple apertura en acero y lateral 2+2 MEDIDAS TOTALES LONGITUD TOTAL EXTERIOR: 6,20 m + 0,20 m de vigas + 0,10 m puerta trasera con bisagras ANCHURA INTERIOR/EXTERIOR: 2,48 m / 2,55 m LATERAL DELANTERO: 1,50 m LATERAL TRASERO: 1,00 m en acero antideslizante LATERAL LATERAL: 0,80 m en TR5 VOLUMEN: 12 m³ PESO: 2.410 kg FONDO DE: 5 + 2 mm antideslizante PAREDES: en TR5 COLOR: rojo Salvo error u omisión. Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor contacte con nuestro departamento comercial para obtener una cotización actualizada de precios y condiciones. Ijdjv Aqa Uopfx Ap Hjtg Para más información: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA Opera en la compra y venta de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos desmontables/desenganchables. Disponemos de un parque con entrega inmediata de más de 50 camiones y más de 150 cajas, contenedores con y sin grúa desmontable. E.&O.E. Dada la cantidad de anuncios y los detalles mencionados, Aurora invita a verificar la exactitud de los datos con nuestro equipo de ventas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2025, color: gris-negro, peso en vacío: 2 kg, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR DESMONTABLE NUEVO CON PLATAFORMA ESPECIAL, EQUIPADO CON DOS LATERALES POR CADA LADO EN TR5 Y LATERAL POSTERIOR EN ACERO ALMENDRADO CON TRIPLE APERTURA: TIPO LIBRO, ABATIBLE HACIA ARRIBA Y ABATIBLE HACIA ABAJO PARA CARGA DE EXCAVADORAS O ORUGAS, HOMOLOGADO PARA UNA CAPACIDAD DE 20 TONELADAS. CAJAS DELANTERAS EN CADA LADO DE 0,30 x 0,60 x 1,40 m PARA HERRAMIENTAS Y EN EL FONDO DELANTERO 2 BOLSILLOS REBAJADOS DE 17 CM EN AMBOS LADOS. REF: 25-N-06 TIPO: Plataforma con laterales en TR5 NUEVO: sí TAPA: no APERTURA: Posterior de triple apertura en acero y lateral 2+2 DIMENSIONES TOTALES LONGITUD TOTAL EXTERIOR: 6,50 m ANCHO INTERNO/EXTERNO: 2,48 m / 2,55 m LATERAL DELANTERO: 1,50 m + 0,10 m de garras LATERAL POSTERIOR: 0,80 m en acero antideslizante LATERAL LATERAL: 0,60 m en TR5 reforzado MC: 9 FONDO: antideslizante tipo almendra PAREDES: en TR5 COLOR: rojo Salvo errores y/o omisiones. Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, contacte al responsable comercial para información actualizada sobre precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 Itodpev Dyq Eefx Ap Hog URL: #losespecialistasdeldesmontalbe SCARRABILI AURORA opera en el sector de venta y compra de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especializados en camiones, remolques y equipos portacontenedores desmontables. Con un parque en stock de más de 50 camiones y más de 150 cajas, contenedores con y sin grúa desmontable. S.E.&O Debido a la cantidad de anuncios y detalles publicados, Aurora recomienda comprobar la exactitud de los datos insertados con el personal de ventas.

Estado: usado, kilometraje: 654.650 km, potencia: 309 kW (420,12 CV), primer registro: 10/2008, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2008, TÍTULO: SCANIA CV420 USADO PORTACONTENEDORES BALLESTADO DELANTERO Y NEUMÁTICO TRASERO 8X2 2+2 REF: 26C10 AÑO: 10/2008 POTENCIA: 420 CV CILINDRADA: 11705 cc NORMATIVA EURO: 5 KILOMETRAJE: 654.650 km CAMBIO: automático BLOQUEO DEL DIFERENCIAL: sí RETARDADOR/INTARDER: no EJES: 4 DISTANCIA ENTRE EJES: 4900 mm APTO PARA REMOLQUE: sí PROCEDENCIA: Italia CABINA: corta y baja N.º DE PLAZAS: 2 CAPACIDAD DE CARGA: 18.250 kg - CAMIÓN: 32.000 kg carga máxima permitida - CAMIÓN + REMOLQUE: 44.000 kg carga máxima permitida TIPO DE CARROCERÍA: portacontenedores MOD. PORTACONTENEDORES: MEC SCK267L DESPLAZAMIENTO: sí OSCILACIÓN: sí RODILLO: vertical ADR: no CARROZABILIDAD DESDE: 4,50 m + 0,20 m HASTA: 7,00 m + 0,20 m LONGITUD TOTAL: 8,89 m LONGITUD TOTAL CON CONTENEDOR: 9,29 m ACCESORIOS: - aire acondicionado - pinzas delanteras y traseras REACONDICIONADO: no ITV: hasta 12/04/2025 NEUMÁTICOS: 40 % PRECIO: 48.500,00 € + IVA. Salvo errores y/o omisiones. Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, contacte con el departamento comercial para obtener información actualizada sobre precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasenportacontenedores Iedpsy Schusfx Ap Hstg SCARRABILI AURORA Opera en el sector de la compraventa de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en la gestión de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos portacontenedores. Con un parque de más de 50 camiones disponibles y más de 150 cajas y contenedores, con y sin grúas portacontenedoras listos para entrega inmediata. S.E.&O Dada la cantidad de anuncios y detalles publicados, Aurora recomienda verificar la exactitud de los datos con el personal de ventas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, color: gris-negro, peso en vacío: 2 kg, primer registro: 03/2024, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR DE PLATAFORMA USADO DESMONTABLE CON LATERALES DE ALUMINIO TR5 Y PERFIL ANTIPARAGOLPES DE PLÁSTICO PARA PASILLO ESTRECHO REF.: 24-U-30 TIPOLOGÍA: plataforma desmontable NUEVO: no TAPA: no APERTURA: por todos los lados MEDIDAS GENERALES LONGITUD TOTAL: 3,16 m + 0,14 m LATERAL FRONTAL: 1,25 m (0,40 + 0,85) LATERAL TRASERO: 0,40 m LATERAL LATERAL: 0,40 m Itjdpov Dyukofx Ap Heg ANCHO EXTERIOR DEL CAJÓN: 2,04 m PESO: 290 kg FONDO: aluminio COLOR: acero Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, póngase en contacto con el departamento comercial para una cotización actualizada y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasdeldesmontalbe SCARRABILI AURORA opera en el sector de compra y venta de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos desmontables. Con una flota para entrega inmediata con más de 50 camiones y más de 150 cajas y contenedores, con y sin grúa desmontable. S.E.&O. Debido a la cantidad de anuncios y detalles introducidos, Aurora invita a verificar la exactitud de los datos proporcionados con el personal de ventas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, color: gris-negro, peso en vacío: 1 kg, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR NUEVO DESMONTABLE, CUBA CUADRADA SIN BISELES INTERNOS, APERTURA TRASERA CON DOS PUERTAS BATIENTES, VIGAS DE 200 MM Y SUELO DE ACERO DE 0,60 M, RUEDAS SOBREDIMENSIONADAS Y REFUERZO EN LA PARTE CENTRAL EXTERNA DEL EJE MÁS REFUERZO EN LA PARTE DELANTERA EN EL PUNTO DE CEDENCIA REF: 24-N-21 TIPOLOGÍA: para áridos C NUEVO: sí TAPA: no APERTURA: trasera con dos puertas batientes Itedpfx Apsvucnbe Hsg MEDIDAS GENERALES LONGITUD TOTAL EXTERIOR: 6,00 m + 0,20 m ANCHO INTERIOR / EXTERIOR DE LA CAJA: 2,35 m / 2,55 m LATERAL DELANTERO INTERIOR / EXTERIOR: 1,50 m / 1,70 m LATERAL TRASERO INTERIOR / EXTERIOR: 1,00 m / 1,20 m LATERAL LATERAL INTERIOR / EXTERIOR: 0,80 m / 1,00 m CAPACIDAD: 12 m³ PESO: 2220 kg FONDO DE: 5 mm LATERAL DE: 4 mm COLOR: verde RAL 6029 Los precios indicados no incluyen IVA. Se ruega contactar con el departamento comercial para obtener información actualizada sobre precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasdeldesmóntable SCARRABILI AURORA Opera en el sector de la compraventa de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipamiento desmontable. Con un parque de más de 50 camiones disponibles de entrega inmediata y más de 150 cajas, contenedores con o sin grúa desmontable. S.E.&O Dada la cantidad de anuncios y detalles publicados, Aurora invita a verificar la exactitud de los datos con el personal de ventas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2026, color: gris-negro, peso en vacío: 3 kg, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR ESTANCO PARA MATERIALES VOLUMINOSOS CON TAPA DE APERTURA HIDRÁULICA Y PUERTA TRASERA ÚNICA ABATIBLE. REF: 24-N-20 Itedsvm Et Rspfx Ap Hjg TIPOLOGÍA: Para materiales voluminosos, tipo C estanco NUEVO: sí TAPA: sí APERTURA: puerta trasera única, abatible DIMENSIONES GENERALES LONGITUD TOTAL: 6,25 m ANCHO EXTERIOR DE LA CAJA: 2,50 m ALTURA INTERIOR / EXTERIOR: 2,20 m / 2,60 m VOLUMEN: 30 m³ PESO: 2.950 kg FONDO: 4 mm PAREDES: 3 mm COLOR: verde RAL 6029 Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, póngase en contacto con nuestro departamento comercial para recibir una cotización actualizada y conocer nuestras condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasencambiables SCARRABILI AURORA Opera en el sector de la compra y venta de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos de carrocería intercambiable. Disponen de un stock inmediato de más de 50 camiones y más de 150 cajas, contenedores con y sin grúa intercambiable. S.E.&O. Dada la cantidad de anuncios y detalles incluidos, Aurora invita a comprobar la exactitud de los datos proporcionados con el personal de ventas.

Estado: usado, kilometraje: 433.980 km, potencia: 120 kW (163,15 CV), primer registro: 09/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, número de asientos: 3, longitud del espacio de carga: 4.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.120 mm, altura del espacio de carga: 2.400 mm, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, elevador trasero, filtro de hollín, sistema de navegación, * Mercedes Sprinter 516 * Caja con plataforma elevadora trasera * Carrier Vento 350 * Vehículo de 3,5 toneladas * Longitud del espacio de carga: 4300 mm * Anchura del espacio de carga: 2120 mm * Altura del espacio de carga: 2400 mm * Navegación * Volante multifunción * Aire acondicionado * Control de crucero * Año de fabricación: 2016 Itedpfx Aexzwbxep Heg * Kilometraje: 433.980 km * Buen estado tanto visual como técnico * Horario laboral: Lun-Vie 07:30-12:00 13:00-18:00, Sábado 07:30-17:00 * E-mail: * Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel/ Whatsapp/ Viber inglés: Mladen Ilic

Estado: usado, kilometraje: 433.980 km, potencia: 120 kW (163,15 CV), primer registro: 09/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, número de asientos: 3, longitud del espacio de carga: 4.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.120 mm, altura del espacio de carga: 2.400 mm, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, elevador trasero, filtro de hollín, sistema de navegación, * Mercedes Sprinter 516 * Caja con plataforma elevadora trasera * Carrier Vento 350 * Vehículo de 3,5 toneladas * Longitud del espacio de carga: 4300 mm * Anchura del espacio de carga: 2120 mm * Altura del espacio de carga: 2400 mm * Navegación * Volante multifunción * Aire acondicionado Isdpjy Rip Njfx Ap Hotg * Control de crucero * Año de fabricación: 2016 * Kilometraje: 433.980 km * Buen estado tanto visual como técnico * Horario laboral: Lun-Vie 07:30-12:00 13:00-18:00, Sábado 07:30-17:00 * E-mail: * Tel/ Whatsapp/ Viber: Alexandar Ilic * Tel/ Whatsapp/ Viber inglés: Mladen Ilic

Estado: usado, Año de fabricación: 2025, color: gris-negro, peso en vacío: 3 kg, primer registro: 09/2025, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR DESMONTABLE USADO ABIERTOS PARA VOLUMINOSOS CON APERTURA TRASERA DE PUERTA ÚNICA ABATIBLE CON VIGAS DE 200 MM PARA REPARAR REF: 25-U-115 TIPOLOGÍA: voluminosos NUEVO: no TAPA: no APERTURA: trasera con puerta única MEDIDAS GENERALES LONGITUD EXTERIOR TOTAL: 5,00 m + 0,20 m Ijdpfxsylqr Ts Ap Hotg ANCHO EXTERIOR CAJA: 2,50 m ALTURA FRONTAL INTERIOR / EXTERIOR: 1,30 m / 1,50 m ALTURA TRASERA INTERIOR / EXTERIOR: 1,30 m / 1,50 m ALTURA LATERAL INTERIOR / EXTERIOR: 1,30 m / 1,50 m VOLUMEN: 15 m³ PESO: 1850 KG SUELO: 3 mm PAREDES: 3 mm COLOR: azul Salvo errores y/o omisiones. Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, póngase en contacto con el departamento comercial para una actualización de precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasdeldesmontable SCARRABILI AURORA Opera en el sector de venta y compra de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especializados en camiones, remolques y equipos desmontables. Con un parque disponible de más de 50 camiones y más de 150 cajas, contenedores con y sin grúa desmontable. E.&O.E. Dada la cantidad de anuncios y detalles introducidos, Aurora invita a verificar la exactitud de los datos facilitados con el personal de ventas.

Estado: usado, kilometraje: 192.200 km, potencia: 331 kW (450,03 CV), primer registro: 01/2017, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 3 ejes, color: amarillo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2017, TÍTULO: IVECO TRAKKER 340T45 PORTACONTENEDORES CON SUSPENSIÓN DE BALLESTAS DELANTERA Y TRASERA 8X4 2+2 REF: 26C16 AÑO: 01/2017 POTENCIA: 450 CV CILINDRADA: 12.880 cc EURO: 6 KMS: 192.200 CAMBIO: automático BLOQUEO DIFERENCIAL: sí RETARDADOR/INTARDER: sí EJES: 4 8x4 2+2 BATALLA: 4.750 mm APTO PARA REMOLQUE: sí PROCEDENCIA: importado CABINA: corta y baja NÚMERO DE PLAZAS: 2 CAPACIDAD DE CARGA: 18.750 kg - CABEZAL TRACTOR: 32.000 kg MMA / 40.000 kg uso fuera de carretera - CABEZAL TRACTOR + REMOLQUE: 44.000 kg / 56.000 kg uso fuera de carretera TIPO DE CARROZADO: portacontenedores MODELO PORTACONTENEDORES: MULTILIFT 26Z EXTENSIBLE: sí GIRO: sí RODILLO: no ADR: no CARROZABILIDAD DESDE: 3,70 m + 0,20 m HASTA: 6,20 m + 0,20 m LONGITUD TOTAL: 8,70 m LONGITUD TOTAL CON CONTENEDOR: 9,00 m + 0,80 m barra extensible ACCESORIOS: - barra extensible de 0,80 m - 2 pistones en el IV eje REACONDICIONADO: no REVISADO: sí ESTADO DE NEUMÁTICOS: 60% PRECIO: 89.500,00 € + IVA Salvo errores u omisiones Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, contacte con el departamento comercial para una actualización de precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasenportacontenedores SCARRABILI AURORA Opera en la compraventa de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especialistas en camiones, remolques y equipos portacontenedores. Con una flota disponible de más de 50 camiones y más de 150 cajas y contenedores con y sin grúa portacontenedores. Isdsyvan Sepfx Ap Hjtg S.E.&O Debido al elevado número de anuncios y detalles insertados, Aurora recomienda verificar la exactitud de los datos con el equipo de ventas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2026, color: gris-negro, peso en vacío: 3 kg, primer registro: 02/2026, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR DESMONTABLE USADO ABIERTO PARA VOLUMINOSOS CON APERTURA LATERAL Y DOS PUERTAS BATIENTES EN EL LADO DEL CONDUCTOR MÁS APERTURA TRASERA CON DOS PUERTAS BATIENTES REF: 26-U-31 TIPOLOGÍA: voluminosos NUEVO: no TAPA: no APERTURA: trasera y lateral con dos puertas batientes MEDIDAS GENERALES LONGITUD EXTERIOR TOTAL: 5,90 m + 0,20 m ANCHO EXTERIOR DE LA CAJA: 2,50 m ALTURA DEL BORDE FRONTAL INTERNO / EXTERNO: 2,30 m / 2,50 m ALTURA DEL BORDE TRASERO INTERNO / EXTERNO: 2,30 m / 2,50 m ALTURA DEL BORDE LATERAL INTERNO / EXTERNO: 2,30 m / 2,50 m MC: 32 PESO: 3360 kg FONDO: 5 mm PAREDES: 4 mm COLOR: negro Salvo errores y/u omisiones Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, contacte al área comercial para una cotización actualizada de precios y condiciones. Itedsyk I I Nspfx Ap Hsg Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasdeldesmontable SCARRABILI AURORA opera en el sector de compraventa de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especializados en camiones, remolques y equipamiento desmontable. Con un parque de vehículos de entrega inmediata de más de 50 camiones y más de 150 cajas, contenedores con y sin grúa desmontable. E.&O.E. Debido a la cantidad de anuncios y detalles ingresados, Aurora invita a verificar la exactitud de los datos publicados con el personal de ventas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2026, color: gris-negro, peso en vacío: 1 kg, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR NUEVO DESMONTABLE A CIELO ABIERTO PARA INERTES, CON CAJA REDONDEADA PARA VEHÍCULO DE 3 EJES DE CARRETERA, APERTURA TRASERA CON PUERTA ÚNICA DE DOBLE FUNCIÓN (ABATIBLE Y BASCULANTE), Y SUELO APOYADO SOBRE VIGAS DE 200 MM.\n\nREF: 26-N-02\n\nTIPOLOGÍA: para inertes C\nNUEVO: sí\nTAPA: no\nAPERTURA: trasera con puerta única abatible y basculante\n\nDIMENSIONES\n\nLONGITUD TOTAL EXTERIOR: 6,00 m + 0,20 m\nANCHO EXTERIOR DE LA CAJA: 2,50 m\nLATERAL FRONTAL INTERIOR / EXTERIOR: 1,40 m / 1,60 m\nLATERAL TRASERO INTERIOR / EXTERIOR: 0,90 m / 1,10 m\nLATERAL LATERAL INTERIOR / EXTERIOR: 0,60 m / 0,80 m\n\nVOLUMEN: 9 m³\nPESO: 1780 kg\n\nFONDO: 5 mm\nPAREDES: 4 mm\nCOLOR: verde RAL 6029\n\nExcepto errores y/u omisiones.\n\nLos precios indicados no incluyen IVA. Por favor, póngase en contacto con el departamento comercial para obtener una cotización actualizada y condiciones.\n\nPara más información:\nLoris: 3484773001\n\nURL:\n#losespecialistasdedesmontables\n\nSCARRABIL I AURORA\nopera en el sector de la compra y venta de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos.\n\nEspecializados en camiones, remolques y equipamiento desmontable.\nCon una flota disponible de más de 50 camiones y más de 150 cajas y contenedores, con y sin grúa desmontable, para entrega inmediata.\n\nS.E.&O\nDada la cantidad de anuncios y detalles introducidos, Aurora recomienda verificar la exactitud de los datos proporcionados con el personal de ventas. Iedpovimk Nofx Ap Hjtg

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, color: gris-negro, peso en vacío: 1 kg, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: mecánico, TÍTULO: CONTENEDOR DESMONTABLE NUEVO ABIERTO PARA INERTES CON CUBA REDONDEADA Y APERTURA TRASERA CON DOS PUERTAS TIPO LIBRO, GANCHO BAJO DE 0,90 M Y FONDO APOYADO SOBRE VIGAS DE 160 MM CON CARRIL DE 1,06 M REF: 24-N-29 TIPOLOGÍA: inertes NUEVO: sí TAPA: no APERTURA: trasera con dos puertas tipo libro DIMENSIONES GENERALES: LONGITUD TOTAL EXTERIOR: 3,50 m incluidas las bisagras ANCHO EXTERIOR DE LA CAJA: 2,20 m LATERAL DELANTERO INTERIOR / EXTERIOR: 1,30 m / 1,50 m LATERAL TRASERO INTERIOR / EXTERIOR: 0,50 m / 0,70 m LATERAL LATERAL INTERIOR / EXTERIOR: 0,60 m / 0,76 m Itjdpfjvucnujx Ap Heg CAPACIDAD: 3 m³ FONDO: 3 mm PAREDES: 3 mm COLOR: verde ral IC013 + gris ral 7000 Los precios indicados no incluyen IVA. Por favor, contacte con nuestro departamento comercial para obtener información actualizada sobre precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #losespecialistasdelcontenedordesmontable SCARRABILI AURORA opera en el sector de compra y venta de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de residuos. Especializados en camiones, remolques y equipos desmontables. Con un parque de más de 50 camiones listos para entrega inmediata y más de 150 cajas, contenedores con y sin grúa desmontable. Sujeto a corrección y errores. Dada la cantidad de anuncios y detalles publicados, Aurora recomienda verificar la exactitud de los datos con el personal de ventas.

Estado: usado, kilometraje: 436.000 km, potencia: 195 kW (265,13 CV), primer registro: 08/2013, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 06/2026, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, longitud del espacio de carga: 7.849 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, altura del espacio de carga: 2.180 mm, Año de fabricación: 2013, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, elevador trasero, filtro de hollín, * Precio neto * Freno de motor * Carrier Supra 950 Multitemp (D: 11.187h / E: 6.847h) * Plataforma elevadora Palfinger 2,0t * LxAnxAl: 7,85 x 2,49 x 2,18 * Cámara 1 abierta / Cámara 2 y 3 con tabique * Suspensión neumática / aire-aire * Cámara de marcha atrás * Aire acondicionado * Muy buen estado WhatsApp: ¡Salvo errores y venta intermedia! ¡La venta se realiza con exclusión de cualquier garantía! - Hablamos ruso - Hablamos inglés - Hablamos polaco Ijdpjy Svfgjfx Ap Hotg - Hablamos ucraniano - Hablamos español

Estado: usado, peso máximo de la carga: 27.199 kg, peso total: 36.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 04/2013, longitud del espacio de carga: 13.310 mm, anchura del espacio de carga: 2.460 mm, altura del espacio de carga: 2.640 mm, volumen del espacio de carga: 86 m³, Equipamiento: ABS, * 5412 - ID de vehículo para consultas telefónicas * Tipo: SKO 24/L - 13.4 FP 60 COOL * ABS, EBS, ejes Schmitz, frenos de disco, suspensión neumática con función de subir y bajar, eje elevable, caja de almacenamiento, puertas tipo portal, doble piso con vigas * Carrier Maxima 1300, diésel (ENG 4.648 h), eléctrico (SBY 3.326 h), -30°C / +30°C * La caja está revestida con vinilo/publicidad! * Neumáticos 1º eje: 385/65R22.5 (4 / 7 mm) Ijdpfxexth R Ij Ap Hotg * Neumáticos 2º eje: 385/65R22.5 (3 / 8 mm) * Neumáticos 3º eje: 385/65R22.5 (9 / 3 mm) ----Nuestra dirección de correo electrónico:     Nuestro servicio para usted:       - Obtención de matrículas temporales o de exportación       - Transporte/entrega del vehículo en toda la UE       - Despacho de aduana para exportación de vehículos a terceros países Si tiene preguntas en ruso, puede llamar al siguiente número * WhatsApp solo para hablantes de ruso: * Whatsapp para inglés, alemán y otros idiomas: