Caterpillar D6 New Gen Ripper With 1 Cylinder de segunda mano en venta (55.661)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, número de máquina/vehículo: CAT000C9VLX905915, tipo de combustible: diésel, fabricante de motores: Caterpillar C9, = Opciones y accesorios adicionales = Todpfxjzhzx Is Afkjb - Batería - Panel de control - Techo de acero - Cisterna = Información adicional = Uso previsto: Construcción Peso en vacío: 2859 kg Potencia del generador: 275 kVA Dimensiones de la zona de carga: 398 x 141 x 203 cm Marcado CE: sí Capacidad del depósito de agua: 610 l Póngase en contacto con el equipo de DPX para obtener más información.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, número de máquina/vehículo: CAT000C9VLX905057, tipo de combustible: diésel, fabricante de motores: Caterpillar C9, = Otras opciones y equipamiento = - Batería - Panel de control - Techo de acero - Depósito Tjdpfozhzxhjx Afkob = Más información = Uso previsto: Construcción Peso en vacío: 2.859 kg Potencia del generador: 250 kVA Dimensiones del compartimento de carga: 398 x 141 x 203 cm Marcado CE: sí Volumen del depósito de agua: 500 l Póngase en contacto con el equipo de DPX para obtener más información.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, tipo de combustible: diésel, fabricante de motores: Caterpillar C3.3, = Más opciones y accesorios = - Batería - Panel de control - Techo de acero - Depósito = Más información = Uso previsto: Construcción Peso en vacío: 851 kg Tedpfxey R I E As Afkob Potencia del generador: 33 kVA Dimensiones del compartimento de carga: 196 x 90 x 134 cm Marcado CE: sí Capacidad del depósito de agua: 50 l Para más información, póngase en contacto con el equipo de DPX.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 69 h, número de máquina/vehículo: GS30D-40356, Sistema de tracción: rueda Tjdpfx Ajuwxaijfksb Peso en vacío: 1.282 kg Capacidad de elevación: 227 kg Altura máxima de trabajo: 780 cm Dimensiones de la plataforma de carga: 182 x 82 x 216 cm Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para obtener más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 24 h, número de máquina/vehículo: GS30D-45510, Tracción: Ruedas Peso en vacío: 1503 kg Capacidad de elevación: 227 kg Altura de trabajo: 780 cm Todpfxout Dlne Afksb Dimensiones de la plataforma de carga: 182 x 83 x 173 cm Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para obtener más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 186 h, número de máquina/vehículo: GS30D-45512, Sistema de tracción: ruedas Tjdpfx Afsuwxd Ijkeb Peso en vacío: 1503 kg Capacidad de elevación: 227 kg Altura de trabajo: 780 cm Dimensiones de la plataforma de carga: 183 x 82 x 216 cm Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para obtener más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 195 h, número de máquina/vehículo: GS30D-40357, Sistema de tracción: rueda Peso en vacío: 1.282 kg Capacidad de elevación: 227 kg Altura máxima de trabajo: 780 cm Dimensiones de la plataforma de carga: 182 x 82 x 216 cm Tedpfx Afjuww R Hjkjb Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para obtener más información.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, número de máquina/vehículo: CAT00C71JGTY02008, tipo de combustible: diésel, fabricante de motores: Caterpillar C7.1, = Otras opciones y equipamiento = - Batería - Panel de control - Techo de acero - Depósito Tedpewqkpdefx Afkob = Más información = Aplicación: Construcción Peso en vacío: 1.918 kg Potencia del generador: 150 kVA Dimensiones del compartimento de carga: 352 x 113 x 181 cm Marcado CE: sí Capacidad del depósito de agua: 349 l País de fabricación: CN Contacte con el equipo de DPX para más información.

Estado: bueno (usado), potencia: 122 kW (165,87 CV), tipo de combustible: diésel, color: amarillo, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 8.186 h, Equipamiento: cabina, ordenador de a bordo, = Opciones y accesorios adicionales = - Faro de trabajo trasero - Faro de trabajo delantero - Luz giratoria - Sistema de lubricación centralizado = Información adicional = Todpfjzwxdaox Afksb Año de fabricación: 2017 Año del modelo: 2017 Número de cilindros: 6 Peso en vacío: 22.600 kg Marcado CE: sí Estado técnico: bueno Estado estético: bueno

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 13.268 h, Información en alemán Tipo: volquete Tipo de chasis: articulado Póngase en contacto con Kurt Meurrens, ), para obtener más información. Información en inglés Tipo: volquete Tipo de chasis: articulado Tsdpfx Afozfxh Uskeb Póngase en contacto con Kurt Meurrens, ), para obtener más información. Información en neerlandés - Calefacción para la caja Lubricación centralizada Aire acondicionado Más información Tipo: volquete Forma del chasis: articulado Póngase en contacto con Kurt Meurrens, ), para obtener más información.

Estado: usado, potencia: 140 kW (190,35 CV), Año de fabricación: 2013, CAT 328 D (328 DLCR ZTAL) Excavadora para túneles Muchos repuestos adicionales disponibles por un costo extra, por ejemplo, una superestructura completa, etc.!! • Potencia: 140 kW (190 CV) • Pluma articulada/desplazable para trabajos de túneles • Sistema de cambio rápido • Apoyo con hoja • Aire acondicionado • Versión de cola corta • 11.600 horas de trabajo • Ancho de cadena: 600 mm • Incluye 1 x cucharón de excavación de 1,3 m³ y 1 x ripper • Profundidad de excavación: aprox. 7 m • Peso en vacío: 43.500 kg - ¡Máquina alemana! - ¡Operativa! - Todo el mantenimiento realizado por Zeppelin / Caterpillar ¡Errores y venta previa reservados! Tedpfowmpcujx Afkob = Más información = Año de fabricación: 2013 Daños: ninguno

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 14.800 h, Cuchilla de 6 posiciones, aproximadamente 4000 mm, cincel trasero, placas de base de 760 mm, aire acondicionado, anchura de transporte sin la cuchilla: 2990 mm, horas de funcionamiento: 14800. El vehículo puede llevar publicidad, ya sea mediante vinilos o rotulación. SI87112 Nuestra oferta generalmente no incluye una nueva inspección técnica (TÜV). Si desea una nueva inspección técnica, estaremos encantados de ofrecerle un presupuesto de nuestros talleres asociados. El vehículo puede llevar publicidad, ya sea mediante vinilos o rotulación. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. Tedpfozm Eamox Afkjb Con gusto le prepararemos una oferta de financiación o alquiler para este vehículo. ¡No dude en contactarnos!

Año de fabricación: 2021, Estado: usado, Motor MAN NUEVA GENERACIÓN. D2676LF78 +/-400.000 km Año de fabricación: 20 Tjdjzlduajpfx Afksb Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Bélgica

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 9.660 kg, peso máximo de la carga: 19.000 kg, primer registro: 04/2018, tamaño del neumático: 245 / 60 / 17.5, Año de fabricación: 2018, Ofrecemos 4 unidades de camiones porta vehículos y remolques EuroLohr 2.53 WXS de nueva generación. Todos los remolques se encuentran en perfectas condiciones técnicas. No presentan problemas técnicos. Y todos son iguales. Por un coste adicional de 700 euros, puede adquirir el kit Eurolohr. Todpfx Ajy Ah Egjfkjb Para obtener más información, visite nuestro sitio web. Hablamos inglés. Wir sprechen Deutsch. Mowimy po polsku. Antes de visitar nuestra empresa, le rogamos que acuerde la fecha de su visita. Gracias por su comprensión.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 476.184 km, potencia: 272 kW (369,82 CV), primer registro: 10/2014, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55R22.5, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7.500 kg, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: AdBlue, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, faros antiniebla, filtro de hollín, ordenador de a bordo, = Otras opciones y equipamiento = - Faros de trabajo delanteros - Espejos retrovisores calefactados - Parabrisas - Cabina cerrada - Cabina - Suspensión neumática - Filtro de partículas - Toma de fuerza (PTO) = Observaciones = Todpfey Hq A Aox Afkeb Volvo FM370 6x2*4 - Grúa HIAB X-Hiduo 188 E-5 con control remoto - Euro 6 Año: 23-10-2014 Kilometraje: 476184 Número VIN: YV2X922C1EA768827 Grúa HIAB con control remoto Eje trasero direccional Euro 6 I-Shift Laterales abatibles = Más información = Transmisión Transmisión: I-Shift, 12 marchas, automática Configuración de ejes Eje delantero: medida de neumáticos: 385/55R22.5; carga máxima por eje: 9000 kg; direccional; profundidad de neumáticos izquierda: 40%; derecha: 40% Eje trasero 1: medida de neumáticos: 315/70R22.5; doble rueda; carga máxima por eje: 11500 kg; profundidad neumático interior izquierdo: 50%; exterior izquierdo: 50%; interior derecho: 50%; exterior derecho: 50% Eje trasero 2: medida de neumáticos: 385/55R22.5; carga máxima por eje: 7500 kg; direccional; profundidad neumático izquierdo: 50%; derecho: 50% Pesos Tara: 14.363 kg Capacidad de carga: 13.636 kg MMA: 27.999 kg Funcional Marca de la carrocería: HIAB X-Hiduo 188 E-5 Condición Estado técnico: bueno Estado visual: bueno

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 96 34xxxx, Año de fabricación: 1996, Por favor, indique el número de referencia al solicitar información: 22782 Especificaciones: Año de fabricación: 1996 No certificado Diagrama de grúa Control remoto Consola de grúa Garra Patas de apoyo Garra adicional disponible por un coste extra Tjdpezqmi Rsfx Afkeb Disponible para entrega inmediata Peso propio: 11 Modelo: 1150 Grúa con garra. = Más información = Propósito: Transporte de mercancías Póngase en contacto con ATS Norway para más información.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: YV2RT60D6KA83xxxx, kilometraje: 338.624 km, Año de fabricación: 2019, Por favor, indique el número de referencia bajo petición: 23629 Especificaciones del vehículo: Modelo 2019 Se homologará para la UE antes de la venta Se realizará una nueva inspección antes de la venta Kilometraje: 338.624 km Transmisión automática 6x4 Neumáticos (ver imágenes) Euro 6 Sistema hidráulico Distancia entre ejes: 340 cm (entre el eje 1 y el eje 2) Carga útil: 20.000 kg Inspecciones realizadas en el taller Aire acondicionado Calefacción diésel Luces Luces adicionales Claxon de compresor Entrega según acuerdo Especificaciones del remolque basculante: Modelo 2017 Se homologará para la UE antes de la venta Neumáticos (ver imágenes) Hay una pequeña fuga en el cilindro del distribuidor Elevación en 1 eje Eje motriz delantero en el eje 3 Plataforma basculante Entrega según acuerdo Tsdpfjzqr Avjx Afkob Descripción: Tenemos a la venta un camión tractor Volvo FH540 6x4 de 2019 con un remolque basculante Langendorf SKS de 3 ejes de 2017. Tanto el vehículo como el remolque se homologarán para la UE antes de la venta. Hay una pequeña fuga en el cilindro del distribuidor del remolque. Además, se realizará una inspección del vehículo antes de la venta. Por lo demás, todo funciona correctamente, según el propietario. Entrega según acuerdo. Km: 338624 HP: 550 ITV: No Homologación UE hasta: 26.05.2026 Peso propio: 10000 Peso total: 30000 Carga útil: 20000 Ancho: 255 Largo: 713 kW: 405 Euro: 6 Modelo: FH540 6x4, camión tractor con remolque basculante Langendorf SKS de 3 ejes, modelo 2017 Transmisión: Automática = Más información = Póngase en contacto con ATS Norway para obtener más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 1.800 h, Por favor, indique el número de referencia al solicitar información: 22153 Especificaciones: Año de fabricación: 2006 Horas de funcionamiento: Aprox. 18,000 horas Peso: 71,900 kg Potencia: 301 kW Ancho de la máquina: 390 cm Ancho de la cadena: 65 cm Display: No funciona en la cabina del operador Sistema de rodaje: Ver imágenes Sistema de acoplamiento: Acoplamiento directo en el cucharón Tipo de cucharón: Cucharón con dientes Aire acondicionado: Sí Radio: Sí Tsdpfxeyagc Ro Afkob Iluminación: Sí Listo para entrega: Sí Descripción: Se vende una excavadora Cat 365C del año 2006 con cucharón de dientes. Según el propietario, la máquina funciona según lo previsto. El contador de horas marca aprox. 18,000 horas, sin embargo, el display en la cabina del operador está fuera de servicio. En verano de 2025 se instaló una batería nueva. Tenga en cuenta que pueden existir fallos y deficiencias, por lo que se debe prever cierto trabajo de mantenimiento o reparación. La máquina está lista para su entrega. Horas de funcionamiento: 1800 Peso propio: 71,900 Ancho: 390 Kw: 301 CE: Sí = Más información = Marcado CE: sí Número de serie: cat0365ccmcy00xxxx Para obtener más información, póngase en contacto con ATS Norway.

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 4.285 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Cargadora de ruedas CAT 908 M, sistema hidráulico de cambio rápido, cuchara plegable de aproximadamente 1,2 m³, horquilla para paletas, cabina, iluminación, horas de funcionamiento: 4.285, buen estado, el vehículo puede estar cubierto y/o identificado con publicidad. SI83240 Nuestra oferta generalmente no incluye una nueva inspección técnica (TÜV). Si desea una nueva inspección técnica, estaremos encantados de ofrecerle un presupuesto de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar cubierto y/o identificado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. Con mucho gusto le elaboraremos una propuesta de financiación o alquiler para este vehículo. Tsdji Rinwepfx Afkob ¡No dude en contactarnos!

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 140 kW (190,35 CV), tipo de combustible: diésel, color: original, peso operativo: 16.200 kg, número de asientos: 1, primer registro: 11/2024, volumen de la pala: 2,9 m³, Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 850 h, número de máquina/vehículo: #267, Equipamiento: UVV, aire acondicionado, cabina, faros adicionales, horquillas para palés, ordenador de a bordo, pala estándar, protector de cabeza, Nos complace ofrecerle una cargadora de ruedas CAT 938 NG. - Usada - FABRICADA EN EE. UU. Equipamiento: - Garantía restante (hasta 11/2026) - Enganche rápido hidráulico Volvo-ISO - Implemento para horquillas - Cuchara - ZSA Bekamax - Radio DAB+ Todox E Uztopfx Afkeb La máquina dispone de: - Peso operativo: 16.200 kg - Altura de descarga: 2.834 mm - Altura de elevación: 3.354 mm - Longitud de transporte: 7.656 mm - Anchura de transporte: 2.750 mm - Altura de transporte: 3.340 mm - Potencia del motor: 140 kW ¡Contáctenos para cualquier consulta adicional! El contenido de nuestras ofertas se ha elaborado con el máximo cuidado. Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud, integridad ni actualidad del contenido y los precios.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 4.507 h, Para más información, póngase en contacto con Kurt Meurrens , ). Tsdpfx Ajy Nvu Ajfkob

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 9.400 h, Por favor, indique el número de referencia si lo solicita: 23609 Las horas de funcionamiento son de 9400. Se espera que la máquina esté certificada el 10.06.2026. Copa excavadora de aproximadamente 1400 litros. 70 tomas de conexión. Rotador Indexator de 2017, usado muy poco. Las cadenas presentan un desgaste normal para esta cantidad de horas. Los rodillos están en buen estado, al igual que el piñón. El piñón de transmisión está en buen estado. Motor Cat C7.1 con consumo normal. El anillo de giro está en buenas condiciones, sin ruidos inusuales. No debería haber juego en el brazo/cilindro de elevación ni en los puntos de anclaje. No hay fugas hidráulicas. Cámara de visión trasera. Radio/CD. Aire acondicionado. Rotador controlado por palanca. Brazo frontal giratorio. Martillo hidráulico. Aproximadamente 25 000 kg. Se ha completado la inspección anual y se están corrigiendo las pequeñas deficiencias. Lista para la entrega. Cat 323 FL del 2018, bien mantenida. La máquina no debería presentar deficiencias importantes y se entregará certificada. El rototilt se ha usado poco y recientemente se produjo una rotura de cable, que ya se ha solucionado. Se ha completado la inspección anual y se están corrigiendo las pequeñas deficiencias. La máquina ha tenido un único propietario. El cilindro del brazo ha sido reacondicionado. Llame para más información. La máquina se encuentra en la zona de Bergen. Horas de funcionamiento: 9400 Tsdpfx Afjzkygcsksb Peso propio: 25000 Inspección técnica: Sí Validez de la inspección técnica: hasta junio de 2027 Certificación CE: Sí Modelo: 323FL con rotador y copa excavadora = Más información = Marcado CE: Sí Número de serie: 1xxxx Póngase en contacto con ATS Norway para obtener más información.

Estado: muy bueno (usado), tipo de combustible: diésel, color: amarillo, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 295 h, Año de fabricación: 2022 Tracción: Ruedas Peso en vacío: 38.500 kg Marcado CE: Sí Estado técnico: Muy bueno Estado visual: Muy bueno Precio: Bajo consulta CATERPILLAR MH3040 NUEVO/DEMO MANIPULADOR DE MATERIALES AÑO DE FABRICACIÓN 2022 ¡SOLO 295 HORAS DEMO! ALCANCE MÁXIMO 15.490 MM BRAZO MH 9,3 M (30'6") BALANCÍN 7,1 M (23'3") ALTURA MÁXIMA 17.510 MM ALTURA MÁXIMA DE APILAMIENTO 5.445 MM PROFUNDIDAD MÁXIMA 5.265 MM ALTURA DEL PIN DE JIB 12.195 MM 4X ESTABILIZADORES EJES DE SERVICIO PESADO TRANSMISIÓN HIDROSTÁTICA MOTOR CAT C7.1 NEUMÁTICOS 16.00-25 CABINA ELEVADORA HIDRÁULICA PROTECCIÓN DE CABINA CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO MONITOR LCD CON PANTALLA TÁCTIL PARABRISAS TEMPLADO P5A CÁMARA CERTIFICADO CE SÍGANOS EN INSTAGRAM: GEURTSTRUCKS HABLAMOS ALEMÁN HABLAMOS ESPAÑOL Todpfsuxr Ngox Afksb WE SPEAK ENGLISH

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 10.021 h, Información en alemán: Fabricante: Liebherr Tipo: LTM 1030-2 Año de fabricación: 2004 Combustible: Diésel Número de chasis: W092625004EL05333 Kilometraje: 48.393 Horas de funcionamiento: 15.285 h Horas de la superestructura: 11.021 Capacidad de carga/elevación: 30.000 kg Longitud máxima del brazo: 30 m Pluma adicional (JIB): 9 - 14 m Todpjy Dzatsfx Afkjb Secciones del brazo: 3 Número de grupos de poleas: 1 Número de cabrestantes: 1 Velocidad máxima: 70 km/h Número de ejes: 2 Tracción/dirección: 4x4x4 Fabricante/tamaño de los neumáticos: Michelin / 445/95 R 25 Estado de los neumáticos: 75 % Tipo de transmisión: Automática Fabricante/tipo del motor: Mercedes-Benz / OM906LA Capacidad en kW: 205 Capacidad en CV: 280 Podemos organizar el envío a nivel mundial. Puede encontrar nuestro catálogo completo en nuestra página web: Información adicional: * Carga útil: 30.000 kg Tony Trucks B.V. | Más fotos en Contacto | Michel Kurt | Teléfono: | WhatsApp: | Correo electrónico: Tony | Teléfono: | WhatsApp: Costos de exportación | Por favor, póngase en contacto con nosotros para conocer los precios para su país. Ubicación | Bergschenhoek (Países Bajos) | 130 km de la frontera con Alemania | Aeropuerto de Rotterdam La Haya a 10 km. Descargo de responsabilidad: Precios y disponibilidad sujetos a cambios sin previo aviso. ----Información en inglés: Fabricante: Liebherr Tipo: LTM 1030-2 Año de fabricación: 2004 Combustible: Diésel Número de chasis: W092625004EL05333 Kilometraje: 48.393 Horas de funcionamiento: 15.285 h Horas de la superestructura: 11.021 Capacidad de carga/elevación: 30.000 kg Longitud máxima del brazo: 30 m Pluma adicional (JIB): 9 - 14 m Secciones del brazo: 3 Número de grupos de poleas: 1 Número de cabrestantes: 1 Velocidad máxima: 70 km/h Número de ejes: 2 Tracción/dirección: 4x4x4 Fabricante/tamaño de los neumáticos: Michelin / 445/95 R 25 Estado de los neumáticos: 75 % Tipo de transmisión: Automática Fabricante/tipo del motor: Mercedes-Benz / OM906LA Capacidad en kW: 205 Capacidad en CV: 280 Podemos organizar el envío a nivel mundial. PARA VER NUESTRO CATÁLOGO COMPLETO, CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB: Información adicional: * Carga útil: 30.000 kg Tony Trucks B.V. | Más fotos en Contacto | Michel Kurt | Teléfono: | Número de WhatsApp: | Correo electrónico: Tony | Teléfono: | Número de WhatsApp: Costos de exportación | Póngase en contacto con nosotros para conocer los precios para su país. Ubicación | Bergschenhoek (Países Bajos) | 130 km de la frontera con Alemania | Aeropuerto de Rotterdam La Haya a 10 km. Descargo de responsabilidad: Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios sin previo aviso. ---- Los precios indicados no incluyen el impuesto BPM y solo son válidos para la exportación.

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, LODI POWER Generador 175KVA completamente nuevo Tipo: Generador Año: 2009 Horas: 0 N.º IVA: Vehículo sujeto a IVA, precio indicado es neto. Especificaciones: Motor SDEC de 6 cilindros en línea con turbo, 204 kW. Arranque automático. 175 kVA La máquina está completamente nueva. Podemos organizar el envío a cualquier parte del mundo. CONSULTE TODO NUESTRO STOCK EN NUESTRO SITIO WEB: Información adicional: * Número de cilindros: 6 Tony Trucks B.V. | Más imágenes en Contacto | Michel Kurt | Tel: | Whatsapp: | Email: Tony | Tel: | Whatsapp: Costes de exportación | Por favor, infórmese de antemano sobre los costes y procedimientos de su país. Ubicación | Bergschenhoek (NL) | A 130 km de la frontera | A 10 km del aeropuerto de Rotterdam-La Haya Tsdpfxetw Ntto Afkeb Aviso legal: Salvo modificaciones, ventas intermedias y errores. ---- Los precios indicados no incluyen BPM y son válidos solo para exportación.