Caterpillar 320 Kettenbagger 22,1 Ton *8.100 H de segunda mano en venta (42.435)

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 1.720 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Cargadora de ruedas CAT 907 M, sistema hidráulico de cambio rápido, cucharón plegable aprox. 1 m³, horquilla para palets, iluminación, cabina, calefacción, horas de funcionamiento: 1.720, buen estado, el vehículo puede estar decorado y/o rotulado con publicidad. Isdpfxen Ht Uyj Ac Nsau SI83853 Nuestra oferta no incluye inspección técnica nueva (TÜV) por defecto. Si desea una nueva inspección, podemos ofrecerle este servicio a través de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar decorado y/o rotulado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. Con gusto le prepararemos una oferta de financiación o leasing para esta máquina. ¡Contáctenos!

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Cuchara con dientes aprox. 4,5 metros cúbicos, marca: BOFORS, cuchara de carga sin dientes, CAT 966E Iedpfx Acowru Tio Noau

Estado: usado, Ganchos adicionales, ancho de montaje: 320 mm, diámetro del bulón: 70 mm PA1639 Iedpfx Asyc Am Dec Noau Nuestra oferta no incluye, por lo general, una nueva inspección TÜV. Si se desea una nueva inspección TÜV, estaremos encantados de proporcionarle una oferta a través de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar decorado y/o rotulado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. Con gusto le presentamos una opción de financiación o leasing para este objeto. ¡Contáctenos!

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 4.300 h, Motor CAT 75 kW - 102 CV, primer uso en 2017/2018, rodillo tándem vibrante con dirección articulada de rodillos, rodillos partidos, desplazamiento de rodillos 1320 mm, ancho de rodillo 1700 mm, ancho de compactación hasta 3020 mm, dispositivo cortabordes, sistema de riego por agua, cabina, iluminación, asiento giratorio, esparcidor hidráulico de gravilla Rauh año 2018, con electrónica de dosificación Quantron - K2 (dosificación de cantidad de esparcido), el vehículo puede estar serigrafiado y/o rotulado con publicidad. SI81619 Iedpfx Ajxnum Ejc Noau Nuestra oferta es, por lo general, sin nueva inspección técnica (TÜV). Si desea una nueva inspección TÜV, estaremos encantados de hacerle una oferta a través de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar serigrafiado y/o rotulado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. Estaremos encantados de prepararle una oferta de financiación o leasing para este equipo. ¡No dude en contactarnos!

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 4.285 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Cargadora de ruedas CAT 908 M, sistema de cambio rápido hidráulico, cuchara abatible aprox. 1,2 m³, horquilla para palets, cabina, iluminación, horas de funcionamiento: 4.285, buen estado, el vehículo puede tener adhesivos publicitarios y/o rótulos. SI83240 Nuestra oferta es, por lo general, sin inspección TÜV nueva. Si se desea una nueva inspección TÜV, estaremos encantados de hacerle una oferta de nuestros talleres colaboradores. El vehículo puede estar decorado y/o rotulado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. Iedpfxoi Rinwj Ac Noau Con gusto le redactaremos una oferta de financiación o leasing para este objeto. ¡No dude en consultarnos!

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 12.126 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Cuchara de carga de 4,2 m³, báscula Pfreundt tipo: WK-50, sistema de lubricación central, aire acondicionado, cámara de marcha atrás, buen estado, el vehículo puede estar vinilado y/o rotulado con publicidad. Iaedeyc Al Hspfx Ac Nsu SI83587 Nuestra oferta es generalmente sin nueva inspección TÜV. Si se requiere nueva inspección TÜV, con gusto le presentaremos una oferta de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar vinilado y/o rotulado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. Con gusto le ofrecemos una propuesta de financiación o leasing para esta unidad. ¡Contáctenos!

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 11.580 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Cargadora de ruedas en excelente estado, cuchara de 5 m³ con corte en V Hardox del año 2018, sistema hidráulico de cambio rápido, tercer circuito hidráulico adicional, neumáticos Bridgestone aprox. 60/80% en buen estado, sistema de engrase centralizado, cámara de marcha atrás, contrapeso grande, varios faros LED adicionales en la parte delantera, lateral y trasera, báscula Pfreundt tipo: WK 50, aire acondicionado, horas de funcionamiento: 11.557, el vehículo puede estar rotulado y/o llevará publicidad adhesiva. SI83586 Nuestra oferta es, en general, sin una nueva inspección técnica (ITV). Si se desea una nueva ITV, estaremos encantados de hacerle una oferta a través de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar rotulado y/o llevar publicidad adhesiva. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. Con gusto le haremos una oferta de financiación o leasing para este artículo. ¡No dude en consultarnos! Iaedpfx Acexuyixs Nou

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 4.500 h, CENTRAL ELÉCTRICA/ TORRE DE ILUMINACIÓN CAT Tipo: GEP 18 LT Generador eléctrico de 16,5 kVA Diésel Ijdswb Nhtspfx Ac Nsau 4 cilindros Mástil con 6 focos de iluminación Soporte estabilizador en 4 puntos Velocidad máxima 80 km/h (alta movilidad) Chasis galvanizado en caliente Timón regulable en altura Cabezal de bola y enganche tipo ojo etc...

Estado: usado, potencia: 149 kW (202,58 CV), estado del neumático: 60 %, Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 14.463 h, Caterpillar 160H Motoniveladora Usada – Año 2000 – En Venta en BIG Machinery Esta motoniveladora Caterpillar 160H, fabricada en el año 2000, está disponible para la venta en BIG Machinery en los Países Bajos. La máquina está equipada con un ripper MS y cuenta con una configuración de ejes 6x4, lo que la hace ideal para nivelación, construcción de carreteras y trabajos de movimiento de tierras pesados. Está montada sobre neumáticos Bridgestone/Nokian (12.5R25) y presenta 14.463 horas de uso, ofreciendo un rendimiento fiable y durabilidad para los proyectos más exigentes. • Año: 2000 • Estado: Usado • Horas de uso: 14.463 • Ripper MS • Configuración de ejes: 6x4 • Neumáticos: Bridgestone/Nokian 12.5R25 ¿Interesado en esta Caterpillar 160H? Contacte con BIG Machinery para obtener más información, concertar una inspección o solicitar una cotización. Realizamos entregas a nivel mundial y podemos gestionar toda la documentación de exportación y el transporte desde nuestra sede en los Países Bajos. ¿Por qué elegir BIG Machinery? Iasdpfx Aszcr T Hoc Neu En BIG Machinery, usted se beneficia de más de 30 años de experiencia en la comercialización de maquinaria nueva y usada. Con nuestra sede en los Países Bajos, un equipo comprometido y cohesionado, y amplia experiencia en transporte marítimo, garantizamos una entrega fiable y rápida a nivel mundial. Ofrecemos precios competitivos de mercado, una cuidadosa selección de la calidad de las máquinas y la garantía de una colaboración a largo plazo. Gracias a nuestros propios servicios de transporte, brindamos un apoyo sencillo y eficaz de principio a fin. Elija a BIG Machinery como su socio de confianza y descubra por qué somos la opción preferida por clientes de todo el mundo. Calidad, rapidez y fiabilidad – ¡Compre en BIG! = Más información = Perfil de neumáticos: 60% Tracción: Ruedas Peso en vacío: 16.000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 2.694 h, Oruga de goma, vehículo de ocasión Iodpfx Acoyyghne Nsau Nº de serie: 3329, Miniexcavadora CAT 301.7D, año de fabricación: 2017, horas de servicio: 2694, conexiones hidráulicas para implementos, tren de rodaje hidráulicamente ajustable, motor diésel Yanmar de 3 cilindros y 13,4 kW, hoja niveladora de 1.300 mm, orugas de goma de 220 mm, enganche rápido mecánico CAT con gancho de carga, 1 x TL 300 mm, peso: 1.977 kg. Para consultas, por favor contacte con nosotros. Reservado el derecho de errores y venta previa.

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 6.312 h, 2023 | Caterpillar MH3026 | Manipuladora usada | 6,312 horas 📍Ubicación: Alemania 🚛 Entrega disponible a su destino – Utilice nuestro calculador de envíos para estimar los costos de transporte. 💰 Cómprelo ahora por 203.100 EUR o haga una oferta. Pago contra entrega disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* Iodpozbbttofx Ac Noau 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 58 puntos de inspección: 54 aprobados ✅ 3 con observaciones ℹ️ 1 con incidencias ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Buen estado para la antigüedad, mantenido. Como está en uso diario, el estado y las horas pueden variar. Lectura de computadora disponible. No incluye cazo/grapadora. 📄 ¿Desea ver la inspección completa, fotos adicionales o un video? Consejo: La referencia “40848 Equippo” se utiliza habitualmente para consultar más detalles en línea. 💡 Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan: ✔ Inspección exhaustiva realizada por profesionales ✔ Entrega directa a su obra disponible ✔ Garantía de devolución de dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Buscando otras opciones de maquinaria? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de maquinaria – fácilmente accesibles en nuestra plataforma.

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 4.326 h, 2023 | Caterpillar MH3026 | Manipulador de materiales usado | 4326 horas 📍 Ubicación: Alemania Iasdpfxszbbtms Ac Neu 🚛 Entrega disponible a su destino – ¡Utilice nuestra calculadora de envío para estimar los costes de transporte! 💰 Cómpralo ahora por 209.000 EUR o haz una oferta. Pago a la entrega disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un perito independiente 57 puntos de inspección, 57 aprobados ✅ 0 defectos ℹ️ 0 observaciones ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Dado que la máquina está en uso diario, las horas de funcionamiento pueden variar. Es necesario reparar una fuga de aceite en el motor. Por lo demás, es una máquina en buen estado. Disponible diagnóstico por ordenador. 📄 ¿Quiere ver la inspección completa, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: El número de referencia "40849 Equippo" es comúnmente utilizado para obtener más detalles en línea. 💡 Por qué destaca esta máquina y nuestro servicio: ✔ Inspección exhaustiva por profesionales ✔ Entrega en obra disponible ✔ Garantía de devolución de dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Buscando otras opciones de maquinaria? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de equipos – fácilmente accesibles en nuestra plataforma.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, horas de funcionamiento: 15.572 h, CATERPILLAR 938F Cargadora de ruedas, motor 3116DIT Tipo: Cargadora de ruedas Año: 1995 Horas de funcionamiento: 15.572 h Número de IVA: Vehículo sujeto a IVA, el precio indicado es neto. Especificaciones: Motor Caterpillar de 6 cilindros 3116, 140 CV Dirección completa Neumáticos delanteros al 50% Neumáticos traseros al 50% Iedpfeyqim Tsx Ac Noau Certificado CE Peso operativo: 13.375 kg La máquina está en buen estado. Podemos organizar el envío a cualquier parte del mundo. Consulte todo nuestro inventario en nuestro sitio web. Información adicional: * Peso en vacío: 13.375 kg * Número de cilindros: 6 Tony Trucks B.V. | Más fotos en Contacto | Michel Kurt | Tel: | WhatsApp: | Email: Tony | Tel: | WhatsApp: Costes de exportación | Por favor, infórmese previamente sobre los costes y procedimientos aplicables en su país. Ubicación | Bergschenhoek (NL) | 130 km de la frontera | 10 km del aeropuerto de Rotterdam The Hague Descargo de responsabilidad: Sujeto a modificaciones, venta previa y errores. Los precios indicados no incluyen BPM y solo son válidos para exportación.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Precios indicados son exclusivos de BPM y solo aplican para exportación. Iaedjn Uuyvjpfx Ac Nju

Estado: usado, estado del neumático: 50 %, Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 17.660 h, Caterpillar 140H – 1998 – Motoniveladora usada en venta en BIG Machinery Esta motoniveladora Caterpillar 140H está disponible para la venta en BIG Machinery en los Países Bajos. Fabricada en Estados Unidos en 1998, esta máquina está diseñada para trabajos de nivelación y construcción de carreteras con gran fiabilidad. Con 17.660 horas de trabajo, esta motoniveladora sigue siendo una opción confiable para diversas aplicaciones en obras. La máquina está equipada con aire acondicionado para mayor comodidad del operador y cuenta con un escarificador instalado, lo que la hace ideal para la preparación del terreno y tareas de nivelación. Especificaciones: • Año: 1998 • País de fabricación: Estados Unidos • Horas: 17.660 • Aire acondicionado • Escarificador instalado • Estado: Usada Iodpeywx T Rsfx Ac Nsau Contacte con BIG Machinery para más información, detalles de inspección o para solicitar un presupuesto. Realizamos entregas a todo el mundo y podemos gestionar la documentación completa de exportación y el transporte desde nuestra sede en los Países Bajos. ¿Por qué elegir BIG Machinery? En BIG Machinery, usted se beneficia de más de 30 años de experiencia en la comercialización de maquinaria nueva y usada. Con nuestra sede en los Países Bajos, un equipo dedicado y experimentado, y una sólida experiencia en transporte marítimo, garantizamos una entrega rápida y fiable a nivel mundial. Nos destacamos por nuestros precios competitivos, la estricta selección de la calidad de nuestras máquinas y la seguridad de una colaboración a largo plazo. Con nuestros propios servicios de transporte, ofrecemos un servicio eficiente y sin complicaciones de principio a fin. Elija BIG Machinery como su socio de confianza y descubra por qué somos la opción preferida por clientes de todo el mundo. Calidad, rapidez y fiabilidad – ¡Compre en BIG! = Más información = Perfil de neumáticos: 50% Tracción: Ruedas Número de serie: 2ZK03616

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 10.070 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Incluye pala grande y pequeña, además de horquilla Iajdpjwnk Egsfx Ac Nou

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 7.483 h, Número de serie: CAT0320ECNAZ02408 Peso: 21.400 kg Año de fabricación: 2016 – Horas de funcionamiento: aprox. 7.483 h Climatizador automático Isdpfx Acjzc Syas Njau Sistema de vigilancia de la zona trasera con cámara Rejilla de protección delantera y superior Orugas – 600 mm de ancho Ancho de la máquina: aprox. 2.975 mm Brazo monocasco Brazo de la cuchara: 2.950 mm Bomba de repostaje Equipos adicionales: Acoplamiento rápido, sistema mecánico Cuchara giratoria – Ancho de corte: 2.150 mm Nos reservamos explícitamente el derecho a realizar modificaciones, a vender el vehículo antes de tiempo y a corregir errores. La descripción sirve para la identificación general del vehículo y no constituye una garantía en el sentido del derecho contractual de compraventa. Lo determinante es la descripción que figura en el contrato de compra. Nuestra oferta generalmente no incluye una nueva inspección técnica (TÜV). Si desea una nueva inspección técnica, estaremos encantados de ofrecerle un presupuesto de nuestros talleres colaboradores. El vehículo puede tener publicidad pegada y/o estar rotulado. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 6.000 h, * CAT 908M * Cargadora de ruedas * Horquilla * Cuchara Iasdpewqpansfx Ac Nsu * Peso: 6.460 kg * Potencia del motor: 55 kW * Neumáticos: ver imágenes * Disponibilidad inmediata * Sujeto a errores ¿Tiene alguna pregunta? Contáctenos para una consulta rápida, también directamente por WhatsApp: Ofrecemos: Compra neta para empresas de la UE con número de IVA intracomunitario, así como para clientes de terceros países. Opciones de leasing y financiación. Gestión de todos los trámites aduaneros. Emisión de matrículas temporales y de exportación. Transporte hasta el puerto. Todos los precios indicados en los clasificados son precios brutos e incluyen el IVA legal del 19%.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 15.795 h, Dispositivo de pinza y martillo, sistema de cambio rápido mecánico, cuchara clasificadora, ancho de oruga 600 mm, brazo aprox. 2940 mm, medio protector de rejilla para la luna delantera, cámara de marcha atrás, iluminación, aire acondicionado, radio, horas de funcionamiento: 15,799. El vehículo puede estar rotulado y/o decorado con publicidad. Iajdoyumiyspfx Ac Nsu SI86791 Nuestra oferta no incluye normalmente una nueva inspección técnica (TÜV). Si se desea una nueva inspección TÜV, estaremos encantados de ofrecerle una propuesta de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar rotulado y/o decorado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. Con gusto le ofrecemos una propuesta de financiación o leasing para este equipo. ¡Consúltenos!

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 4.800 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Cargadora de ruedas Cat modelo 906H, año 2009, 4800 horas, incluye enganche rápido hidráulico (HSE) y cucharón. Iodpfx Acsr Iv D Us Neau

Estado: usado, potencia: 179 kW (243,37 CV), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 13.217 h, Excavadora de largo alcance Caterpillar 329E de segunda mano – 2014 – En venta en BIG Machinery Esta excavadora Caterpillar 329E de largo alcance está actualmente disponible para la venta en BIG Machinery, Países Bajos. Fabricada en Bélgica en 2014, la máquina cuenta con 13.217 horas de trabajo y está certificada CE. La máquina está equipada con líneas para martillo hidráulico y configuración de largo alcance. Incorpora un motor CAT C7.1 de 179 kW de potencia y cumple con los requisitos de emisiones Stage 3. • Modelo: CAT 329E Iajdpfx Acozbrgqe Nsu • Año: 2014 • Horas: 13.217 • Fabricación: Bélgica • Certificado CE • Nivel de emisiones: Stage 3 • Motor: C7.1 – 179 kW • Líneas para martillo hidráulico • Largo alcance ¿Interesado en esta CAT 329E? Póngase en contacto con BIG Machinery para más información, detalles de inspección o una cotización. Realizamos entregas a todo el mundo y podemos gestionar toda la documentación de exportación y el transporte desde nuestra sede en los Países Bajos. ¿Por qué elegir BIG Machinery? En BIG Machinery, usted se beneficia de más de 30 años de experiencia en la compraventa de maquinaria nueva y usada. Con sede en los Países Bajos, un equipo profesional y cohesiondo, y una amplia experiencia en transporte marítimo, garantizamos entregas rápidas y fiables en todo el mundo. Nos diferenciamos por nuestros precios competitivos, la calidad cuidadosamente seleccionada de nuestras máquinas y la garantía de una colaboración a largo plazo. Con servicios propios de transporte, proporcionamos un servicio eficiente e integral de principio a fin. Elija BIG Machinery como su socio de confianza y descubra por qué somos la opción preferida de clientes en todo el mundo. Calidad, rapidez y fiabilidad – ¡Compre en BIG! = Información adicional = Peso operativo: 29.670 kg Certificación CE: sí

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 25.498 h, Número de serie: CAT Año de fabricación: 2006 - Horas de funcionamiento: 25.498 h EL MOTOR FUNCIONA IRREGULARMENTE - PÉRDIDA DE POTENCIA - LA MÁQUINA ES MANIOBRABLE Peso propio: 24.700 kg ELEVACIÓN DE CABINA - CABINA ELEVABLE Climatizador automático Apoyo en 4 puntos - soportes con zapatas Hoja de apoyo Brazo de excavación: 4.500 mm Pluma monobloque Cambios, venta previa y errores están expresamente reservados. La descripción sirve únicamente para la identificación general del vehículo y no constituye una garantía jurídica de compraventa. Es determinante la descripción según el contrato de compraventa. Nuestra oferta es, en general, sin nueva inspección TÜV. Si se desea una nueva inspección TÜV, con gusto le haremos una oferta a través de nuestros talleres colaboradores. El vehículo puede estar decorado y/o rotulado con publicidad. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. Iaedpfex Ef Arjx Ac Nou

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 10.899 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Número de serie: CATM320FJF2W00444 Peso en orden de marcha: aprox. 18.700 kg Iajdpfxswyq The Ac Nsu Año de fabricación: 2016 - Horas de funcionamiento: aprox. 10.899 h Climatizador automático Radio con USB/Bluetooth Cámara de visión trasera Ancho de la máquina: aprox. 2.740 mm Brazo extensible: 5.260 mm Brazo de la pluma: 2.500 mm EQUIPAMIENTO ADICIONAL / ACCESORIOS: Acoplador rápido hidráulico OilQuick 70/55 Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, ventas intermedias y rectificaciones por errores. La descripción tiene como objetivo la identificación general del vehículo y no constituye una garantía en el sentido del derecho contractual de compraventa. Lo que prevalece es la descripción según el contrato de compraventa. Nuestra oferta generalmente no incluye una nueva inspección técnica (TÜV). Si desea una nueva inspección técnica, estaremos encantados de ofrecerle un presupuesto de nuestros talleres colaboradores. El vehículo puede estar cubierto con publicidad y/o tener rótulos. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 16.844 h, Equipamiento: ABS, tracción a las cuatro ruedas, Buen estado Iaodpfxjyd S Nds Ac Nou

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 2.090 h, N.º interno del vehículo: VTC30 Más INFORMACIÓN en: Iasdpoy H Tt Refx Ac Nju Luis Lucena (Alemán, Inglés, Español, Francés) Viktoria Sologubova (Polaco, Ruso, Ucraniano, Inglés) Ejemplo de financiación: * Número interno: Cargadora de ruedas * Precio de compra: 88.500,00 € * Entrada: 10% * Plazo: 60 * Cuota mensual: 1.377,02 € * Valor residual: 17.380,00 € Si está interesado en esta oferta o desea adaptarla a sus necesidades, por favor contáctenos (Sr. Enchev). Esperamos su llamada. Errores y cambios exceptuados. Aceptamos su vehículo usado como parte de pago. Financiación disponible directamente en nuestras instalaciones. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hablamos: Alemán, Inglés, Español, Polaco, Ucraniano, Ruso, Búlgaro.