Man Tgl 8.180 4X2 Palfinger Wt 230 de segunda mano en venta (16.639)

Estado: usado, kilometraje: 152.659 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 11/2017, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, longitud total: 8.092 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.550 mm, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, elevador trasero, filtro de hollín, sistema de navegación, * 6 argollas de amarre en el piso del compartimento de carga, * Enganche de remolque con cabeza tipo boca de 11.235 kg y bola de 3.500 kg, Iiodpfx Asyw A Nijp Hsb * Toma de corriente para remolque, * ASR (Control de tracción), * Espejos retrovisores exteriores calefactados, * Indicador de temperatura exterior, * Radio, * Escotilla en el techo, * Tacógrafo digital, * Elevalunas eléctricos, * Retrovisores eléctricos, * ESP (Programa Electrónico de Estabilidad), * Plataforma elevadora (montacargas trasero), * Piso de madera, * Suspensión neumática en el eje trasero, * Carrocería tipo caja M.Spier modelo PK 17/75 para MAN, * Incluye cargador tipo 1000 K?, * Espejo de rampa, * Rueda de repuesto, * Luces de marcación laterales, * Dirección asistida, * Luces de contorno (de gálibo), * Panel posterior de la caja reforzado, * Panel de advertencia, * Cierre centralizado, * ABS (Sistema Antibloqueo de Frenos), * Neumáticos para todo clima, * Enganche de remolque fijo, * Entrada AUX, * Manos libres Bluetooth, * Anillas en el suelo, * Filtro de partículas diésel, * Tacógrafo digital, * Interior con tapizado de tela, * Climatizador automático, * Puerta elevadora trasera, * Volante de cuero, * Luces diurnas LED, * Radio compatible con MP3, * Sistema de navegación, * Faros antiniebla, * Luz antiniebla trasera, * Espejo adicional derecho, * Control de crucero, * Inmovilizador antirrobo, * Cierre centralizado, * Listones de sujeción/carriles de amarre, ----Con gusto le hacemos una oferta de financiación personalizada. No dude en consultarnos. Todos los vehículos ya están equipados con neumáticos para todo clima., ----Sujeto a errores y venta previa. Para poder atenderle personalmente, por favor conciértenos cita telefónica previa tanto para la prueba de conducción como para una consulta individual.

Estado: usado, kilometraje: 379.084 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 03/2016, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 5.600 kg, peso máximo de la carga: 1.890 kg, peso total: 7.490 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.200 mm, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 6.050 mm, anchura del espacio de carga: 2.450 mm, altura del espacio de carga: 2.480 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), bloqueo del diferencial, cabina, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, elevador trasero, faros adicionales, filtro de hollín, ordenador de a bordo, sensores de aparcamiento, sistema inmovilizador, spoiler, * Vehículo alemán * Kilometraje original: 379.084 km * Estado: ver fotos * Plataforma elevadora trasera MBB Palfinger, tipo C1000S * Capacidad de carga: 1.000 kg * Carrozado tipo furgón: longitud 6,05 m x 2,48 m x 2,38 m altura * Piso de carga de madera Iedoyz Sqqspfx Ap Hsib * Carriles de amarre a la izquierda y derecha * Iluminación LED * Acoplamiento de maniobra trasero * Cabina con 2 asientos * Asiento de conductor con suspensión neumática para mayor confort * Asistente de mantenimiento de carril * Asistente de frenada de emergencia * Control de crucero * Ventanas eléctricas * Espejos eléctricos calefactados * Cámara de marcha atrás * Bloqueo de diferencial * Suspensión mixta ballesta-aire con función de elevación y descenso * Radio CD estéreo * Deflector de techo * Distancia entre ejes: 4,20 m * MMA: 7.490 kg * Peso en vacío: 5.600 kg * Carga útil: 1.890 kg Si desea una nueva inspección técnica (TÜV), le ofrecemos con gusto un presupuesto a través de nuestros talleres colaboradores. Nuestra oferta es, en general, SIN nueva inspección TÜV, sin nueva DGUV, sin nueva SP, sin nueva UVV. Más camiones disponibles en nuestra página web: Hablamos los siguientes idiomas: alemán, inglés, polaco, turco. Aviso: Ofrecemos y recomendamos encarecidamente la visita y la inspección del vehículo para evitar malentendidos sobre el estado y la idoneidad del mismo. Las visitas e inspecciones son posibles y deseables en cualquier momento previa cita. Toda la información se proporciona sin garantía. No nos responsabilizamos por errores u omisiones en la oferta. El comprador está obligado a comprobar por sí mismo el estado y el equipamiento del vehículo. Sujeto a cambios, venta previa y errores.

Estado: usado, kilometraje: 838.230 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 05/2008, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: negro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, número de asientos: 2, Visite nuestra página web, donde encontrará todo nuestro stock de vehículos con muchas más fotografías e información en varios idiomas. SEL 8426 MAN TGL 8.180 4X2 BL Carrocería con plataforma elevadora Matrícula alemana Primera matriculación: 06.05.2008 838.230 km Euro 4 Peso bruto técnico admisible (kg): 7.490 Peso total autorizado (kg): 7.490 Peso en vacío (kg): 5.140 Nº de bastidor: WMAN13ZZ68Y213878 ITV: 06.2026 MOTOR Y TRANSMISIÓN: 4.580 cc Número de cilindros: 4 en línea Potencia: 132 kW / (180 CV) Caja de cambios: Manual, 6 velocidades Freno de motor Intarder: NO NEUMÁTICOS Y EJES: Neumáticos: 225/75 R 17,5 Configuración de ejes: 4x2 Suspensión neumática en el eje trasero Frenos de disco Distancia entre ejes (mm): aprox. 4.500 Eje delantero (kg): 3.400 DEPÓSITOS: 1 depósito CABINA: Asiento neumático para el conductor Sin cama Radio CD CARROCERÍA Medidas interiores: Altura (m): 2,52 (2,47) Ancho (m): 2,48 Largo (m): 6,11 OTRAS ESPECIFICACIONES: Visera parasol exterior Enganche de remolque PARABRISAS DAÑADO PLATAFORMA ELEVADORA: MBB Liftsystems Tipo: 1000AQ Año de fabricación: 2008 DOCUMENTACIÓN DEL VEHÍCULO: Permiso de circulación Ficha técnica Certificado de datos Documentos adicionales bajo solicitud y con coste extra. M. BUFANO (Italiano, English, Deutsch) J. CORDEIRO (Português, Español, Italiano, English) J. MARJANOVIC (Deutsch, Bosanski) L. OBODYNSKA (Ucraniano, Ruso) Hablamos: ALEMÁN, INGLÉS, ITALIANO, ESPAÑOL, PORTUGUÉS, UCRANIANO, RUSO, POLACO, BOSNIO Aunque se ha puesto el máximo cuidado para garantizar la exactitud de la información, no podemos responsabilizarnos por errores u omisiones. Rogamos consulte las fotos disponibles. Las medidas indicadas son aproximadas. Iiodpeyzvv Djfx Ap Heb Nuestros vehículos se venden en el ESTADO ACTUAL en el que se encuentran. Invitamos a los clientes a visitar nuestra empresa para comprobar el estado del vehículo personalmente. También ofrecemos la posibilidad de realizar una prueba de conducción. Es importante señalar que las baterías suministradas con el vehículo son las que están actualmente instaladas. Si el cliente desea baterías nuevas, estamos disponibles para ofrecer información de precios.

Estado: usado, kilometraje: 189.091 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 09/2010, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, número de asientos: 3, longitud total: 8.050 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.510 mm, volumen del espacio de carga: 8 m³, longitud del espacio de carga: 6.100 mm, anchura del espacio de carga: 2.420 mm, altura del espacio de carga: 500 mm, Equipamiento: ABS, Carrocería de plataforma, laterales de aluminio (1x divisible, 500 mm), suelo de madera antideslizante, 7 anillas de amarre por lado, ABS, freno motor con estrangulador constante, retrovisores exteriores calefactables y ajustables eléctricamente, espejo de aproximación delantero, elevalunas eléctricos en puertas de conductor y acompañante, asiento de conductor estándar con suspensión, asiento doble de acompañante, trampilla de techo, alerón de techo, suspensión neumática con dispositivo de subida/bajada en el eje trasero, depósito de plástico rectangular de aprox. 100 litros, enganche de remolque. El vehículo puede estar rotulado y/o con vinilos publicitarios. SI86219 Nuestra oferta es, por norma general, sin nueva inspección TÜV. Si desea una nueva inspección TÜV, con gusto le hacemos una oferta a través de nuestros talleres asociados. El vehículo puede estar rotulado y/o con vinilos publicitarios. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y pago. También podemos elaborar para usted una oferta de financiación o leasing para este vehículo. Iijdpfexa S D Sex Ap Hob ¡No dude en consultarnos!

Estado: usado, kilometraje: 903.437 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 03/2006, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.900 mm, combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.750 mm, ancho total: 2.300 mm, longitud del espacio de carga: 3.710 mm, anchura del espacio de carga: 2.250 mm, altura del espacio de carga: 470 mm, Año de fabricación: 2006, Equipamiento: aire acondicionado, bloqueo del diferencial, grúa, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Volante ajustable - Asiento del conductor con suspensión neumática - Espejos eléctricos - Espejos calefaccionados - Toma de fuerza (PTO) - Radio = Observaciones = Información adicional: Marca: MAN Modelo: TGL 8.180 Carrocería: Plataforma con grúa (PK4200 - AÑO 2013 / pluma 8 m / 420 kg - plataforma L=3710 mm / An=2254 mm / Al=476 mm) Año: 03.2006 Kilometraje: 903.437 km VIN: .. Y164240 Configuración de ejes: 4x2 Motor: D0834LFL41 132 kW / 180 CV / Euro 3 Caja de cambios: manual (6S-850) Suspensión: ballestas / aire Frenos: de disco Dimensiones: L/An: 6750 mm / 2300 mm Pesos: total/vacío: 7.500 kg / 4.525 kg Año del modelo: 2006 Alcance: 8,0 m Capacidad máxima de elevación al extremo de la pluma: 420 kg Configuración de ejes: 4x2 Tipo de suspensión: ballestas Frenos: de disco Tipo de suspensión: aire Frenos: de disco Con tracción = Más información = Transmisión: 6S-850, caja de cambios manual Cabina: cabina diurna Eje delantero: suspensión de ballestas Iedpfx Asyn Il Ajp Hsib Eje trasero: suspensión neumática Peso en vacío: 4.525 kg Capacidad de carga: 2.975 kg MMA: 7.500 kg Grúa: Palfinger PK4200, año de fabricación 2013

Estado: usado, kilometraje: 157.414 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 06/2007, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, próxima inspección (TÜV): 01/2026, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, número de asientos: 3, longitud total: 8.040 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 2.920 mm, longitud del espacio de carga: 6.095 mm, anchura del espacio de carga: 2.489 mm, altura del espacio de carga: 690 mm, Equipamiento: ABS, * Radio MAN CD 24V * Cuadro de instrumentos km/h 'Base-Line' * Volante ajustable en altura e inclinación * Asiento del conductor estático, ajustable longitudinalmente, respaldo y altura * Banqueta de acompañante para 2 personas (asientos individuales) * Regulación de alcance de los faros * Faros dobles halógenos H7 para circulación por la derecha * Bocina eléctrica monótono * MAN Tronic (ordenador de a bordo) Isdoynrfyspfx Ap Hoib ----* Motor D0834LFL54 - 180 CV / 132 KW EURO4 - 700Nm C-R OBD+NOx-S. * Caja de cambios ZF 6S-850 de relación directa * Depósito de combustible de plástico de 100l a la derecha * Eje delantero VOK-05 rebajado * Ballestas parabólicas delanteras 4,0 t * Ballestas parabólicas traseras 5,6 t * Dirección asistida hidráulica * MAN BrakeMatic (sistema electrónico de frenos) * Freno motor * Sistema de arranque por llama * Sistema antibloqueo de frenos (ABS) * Limitador electrónico de velocidad a 85 km/h * Reducción de rociado de agua ----* Embrague con diámetro de 362 mm * Enganche de remolque RINGFEDER 2040 G 145A * Freno de disco para eje delantero * Freno de disco para eje trasero * Toma de remolque para ABS al final del chasis * Toma de remolque 24 V 7+7 polos al final del chasis * Limitador electrónico de velocidad a 85 km/h * Reducción de rociado de agua ----* Dimensión de neumáticos eje delantero: 235/75R17,5 * Dimensión de neumáticos eje trasero: 235/75R17,5 * Depósito de combustible: 100 litros * Peso total técnico permitido: 7490 kg * Peso en vacío: 4765 kg * Longitud total: 8040 mm * Distancia entre ejes: 4200 mm -----* Número de vehículo: 11830-----Sujeto a errores y venta previa-----Publicidad y diversos rótulos fueron eliminados digitalmente.-----Con mucho gusto le asesoramos y acompañamos en todos los trámites relacionados con la compra de un vehículo. Indíquenos sus deseos y sugerencias, y nos encargamos de todo. Entre otros, podemos ofrecerle los siguientes servicios con coste adicional:----Aceptamos su vehículo como parte de pago, inspección TÜV/SP, gestión completa de exportación, intermediación de financiación, solicitud de matrículas de exportación, traslado de vehículos, matriculación de vehículos, servicios de rescate y transporte de vehículos----SU EQUIPO VTS

Estado: usado, kilometraje: 92.900 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 03/2007, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 3.500 kg, peso máximo de la carga: 3.990 kg, peso total: 7.490 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.900 mm, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, amortiguación: acero-aire, longitud del espacio de carga: 5.800 mm, Equipamiento: ABS, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, control de crucero, enganche de remolque, filtro de hollín, ordenador de a bordo, MAN TGL 8.180 4X2 chasis Primera matriculación: 3/2007 ¡Solo 92.900 km con comprobante! Iiedpjypcyqefx Ap Heb Norma de emisiones Euro 4 Cabina corta con 3 asientos Caja de cambios manual Suspensión neumática en el eje trasero 2x enganche de remolque Distancia entre ejes 3900 mm Longitud del bastidor 5800 mm Neumáticos 215/75 R17.5, dibujo aprox. 70% Peso en vacío 3.500 kg Vehículo alemán de un solo propietario en estado cuidado. Exportación / precio neto: 8.900 euros. Toda la información sin garantía, sujeta a errores.

Estado: usado, kilometraje: 207.854 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 01/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, longitud del espacio de carga: 6.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.470 mm, altura del espacio de carga: 500 mm, Equipamiento: ABS, MAN TGL 8.180 - 3 asientos - Fabricante de la carrocería: Walther - Suspensión de ballesta/neumática - Cambio manual - Longitud del espacio de carga: 6,3 m - Ancho del espacio de carga: 2,47 m - Altura de los laterales: 0,5 m Iijdpfx Apevyxzhs Heb - Neumáticos eje delantero: 215/75 R 17,5 - Neumáticos eje trasero: 215/75 R 17,5 - ITV caducada Salvo errores y venta previa. Número interno de vehículo: 10362. ¡Soporte por WhatsApp disponible! Si tiene alguna pregunta sobre el vehículo o desea más información, no dude en escribirnos cómodamente por WhatsApp. Whatsapp Whatsapp

Estado: usado, kilometraje: 480.745 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 03/2012, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, longitud del espacio de carga: 6.068 mm, anchura del espacio de carga: 2.495 mm, altura del espacio de carga: 2.423 mm, Equipamiento: elevador trasero, * Radio * Caja de cambios manual Isdpfx Apev Sl A Ao Hsib * 3 plazas * Carrocería tipo furgón * Plataforma elevadora trasera * Enganche tipo Ringfeder de 40 mm * Peso en vacío: 5.340 kg -----Número interno de vehículo: 10773----- Reservado el derecho a errores y venta previa. ¡Soporte vía WhatsApp disponible! Si tiene alguna pregunta sobre el vehículo o necesita más información, contáctenos cómodamente por WhatsApp. Whatsapp Whatsapp

Estado: usado, kilometraje: 326.805 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 12/2015, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 6.170 kg, peso máximo de la carga: 1.320 kg, peso total: 7.490 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.600 mm, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 5.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, altura del espacio de carga: 2.100 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, cabina, control de crucero, control de tracción, Ubicación del vehículo: Bovenden, licencia de casa, 1x asiento neumático, espejos eléctricos, espejos calefactados, ventanilla eléctrica izquierda, ventanilla eléctrica derecha, aire acondicionado, visera solar, control de crucero, caja de cambios de 6 velocidades, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), suspensión mixta (ballesta-neumática), bajo nivel de ruido G1, puertas tipo portal, guías de amarre, protección inferior, protección lateral de aluminio, trampilla de techo, unidad de refrigeración diésel/eléctrica, distintivo medioambiental verde. Distancia entre ejes: 3.600 mm. Carrocería: Refrigerada, 2 compartimentos, equipo Carrier Supra 850 Mi. Caja de cambios ZF 6S-800 OD, MAN BrakeMatic, aire acondicionado, cabina tipo C. Iisdpfevhlh Dex Ap Hsb Puerta trasera tipo portal dividida en 2, escalera trasera. INFORMACIÓN DE ACCESORIOS SIN GARANTÍA, sujeto a cambios, venta intermedia y errores.

Estado: usado, kilometraje: 333.655 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 11/2009, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 5.050 kg, peso máximo de la carga: 2.440 kg, peso total: 7.490 kg, tamaño del neumático: 235/75R17,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.050 mm, próxima inspección (TÜV): 11/2022, frenos: acelerador constante, color: azul, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, cabina, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, faros adicionales, ordenador de a bordo, Ubicación del vehículo: Bovenden, Kz. Haus, 1x asiento neumático, ventana trasera, espejos eléctricos, espejos calefactables, elevalunas eléctricos izquierdo, elevalunas eléctricos derecho, parasol, control de crucero, caja de cambios de 6 velocidades, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), freno de retención constante, toma de fuerza, bloqueo del diferencial, faros de trabajo, caja de almacenamiento, suspensión mixta de ballesta-aire, bajo nivel de ruido G1, bloqueo de contenedor, protección inferior, apoyo trasero, protección lateral de aluminio, trampilla en el techo, distintivo ambiental verde. Distancia entre ejes: 3050 mm Iijdpfx Apovhihns Hob Carrocería: Gergen sistema de gancho telescópico, motor EEV, caja de cambios ZF 6S-800 OD, MAN BrakeMatic, cabina tipo C, capacidad del depósito: 100 litros. ¡LA INFORMACIÓN SOBRE ACCESORIOS SE PROPORCIONA SIN GARANTÍA! Sujeto a cambios, venta previa y errores.

Estado: usado, kilometraje: 357.540 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 11/2009, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 5.040 kg, peso máximo de la carga: 2.450 kg, peso total: 7.490 kg, tamaño del neumático: 235/75R17,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.050 mm, próxima inspección (TÜV): 12/2022, frenos: acelerador constante, color: azul, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, cabina, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, faros adicionales, ordenador de a bordo, Ubicación del vehículo: Bovenden, casa central, 1 asiento neumático, ventana trasera, espejos eléctricos, espejos calefactados, ventana eléctrica izquierda, ventana eléctrica derecha, parasol, control de crucero, cambio manual de 6 velocidades, ABS (sistema antibloqueo de frenos), control de tracción (ASR), regulador de velocidad constante, toma de fuerza, bloqueo del diferencial, focos de trabajo, caja de almacenamiento, suspensión mixta de ballesta y aire, bajo nivel de ruido G1, bloqueo para contenedores, protección inferior, apoyo trasero, protección lateral de aluminio, trampilla en el techo, distintivo medioambiental verde. Iiodpfx Apjvhihhs Hob Distancia entre ejes: 3050 mm. Superestructura: Gergen Tele-Absetzanlage, motor EEV, caja de cambios ZF 6S-800 OD, MAN BrakeMatic, cabina tipo C, capacidad del depósito: 100l. DATOS DE ACCESORIOS SIN GARANTÍA; sujetos a cambios, venta previa y errores reservados.

Estado: usado, kilometraje: 75.870 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 04/2012, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 7.240 kg, peso máximo de la carga: 250 kg, peso total: 7.490 kg, tamaño del neumático: 235/75R17.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.200 mm, color: verde, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, número de asientos: 3, Equipamiento: ABS, bloqueo del diferencial, cabina, calefactor de estacionamiento, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, faros adicionales, faros antiniebla, grúa, Ubicación del vehículo: Bovenden, cabina larga, banco doble, espejos eléctricos, espejos calefactables, elevalunas eléctrico izquierdo, elevalunas eléctrico derecho, control de crucero, ABS (sistema antibloqueo), control de tracción (ASR), toma de fuerza, cambio automático AS-Tronic, bloqueo diferencial, faros antiniebla, focos de trabajo, luz rotativa, caja de almacenamiento, suspensión de ballesta, protección lateral de aluminio, escotilla en el techo, grúa detrás de la cabina, parada de emergencia, plegable, soporte hidráulico de 4 puntos, 1 extensión hidráulica, distintivo medioambiental verde. Iijdpevhnmpsfx Ap Hob Distancia entre ejes: 4200 mm. Superestructura: Plataforma elevadora Blumenbecker HM18TKI con cesta de trabajo, altura de trabajo aprox. 17,8 m, motor EEV, caja de cambios ZF 6 AS 1000 OD MAN TipMatic, MAN BrakeMatic, cabina larga, calefacción adicional. ¡Aprox. 6400 horas de trabajo! ¡Datos de accesorios sin garantía; sujetos a cambios, venta previa o errores!

Estado: usado, kilometraje: 536.380 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 06/2009, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 5.170 kg, peso máximo de la carga: 2.320 kg, peso total: 7.490 kg, tamaño del neumático: 215/75R17,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.200 mm, próxima inspección (TÜV): 10/2021, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 6.100 mm, anchura del espacio de carga: 2.470 mm, altura del espacio de carga: 2.370 mm, Equipamiento: ABS, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, cabina, control de crucero, dirección asistida, elevador trasero, faros adicionales, spoiler, Ubicación del vehículo: Bovenden, matrícula de la casa, 1x asiento neumático, banco doble, espejos eléctricos, espejos calefactados, 6 marchas, ABS (sistema antibloqueo), deflector de techo, suspensión mixta hoja-aire, enganche de remolque neumático+eléctrico, bajo nivel de ruido G1, railes de amarre, protección inferior, protección lateral de aluminio, plataforma elevadora de aluminio, vertical, distintivo ambiental verde. Distancia entre ejes: 4200 mm. Carrocería: caja Spier con plataforma elevadora MBB tipo Rentfix 1000 de 1 t. Transmisión ZF 6S-800 OD, cabina tipo C, MAN BrakeMatic, capacidad del depósito: 100 l. ¡LOS DATOS DE ACCESORIOS NO SON VINCULANTES, sujeta a cambios, venta intermedia y errores reservados! Isdpfevhh Tpex Ap Hjib

Estado: usado, kilometraje: 190.736 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 01/2007, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, tamaño del neumático: 9.5R17.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.050 mm, color: gris, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, amortiguación: acero, número de asientos: 3, Equipamiento: ABS, bajo nivel de ruido, cabina, enganche de remolque, Ubicación del vehículo: Bovenden, matrícula de la casa, 1x asiento neumático, banco doble, ventana trasera, espejos calefactados, parasol, bocina neumática, 6 interruptores, ABS (sistema antibloqueo de frenos), suspensión de ballesta, enganche de remolque con conexiones de aire y luz, bajo nivel de ruido G1, distintivo medioambiental verde. Iodpfx Aevhhwbsp Hjib Distancia entre ejes: 3.050 mm. Carrocería: Falcom FAW 3000 - estructura con homologación CE, yugo elevador de 3 t. Disponible opcionalmente como doble cabina, véase -16165-. ¡ESPECIFICACIONES DE ACCESORIOS SIN GARANTÍA! Sujeto a modificaciones, venta previa y errores.

Estado: usado, kilometraje: 147.810 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 03/2009, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 5.030 kg, peso máximo de la carga: 2.460 kg, peso total: 7.490 kg, tamaño del neumático: 225/75R17.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.700 mm, frenos: acelerador constante, color: gris, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, amortiguación: acero, número de asientos: 6, longitud total: 2.450 mm, ancho total: 2.900 mm, longitud del espacio de carga: 4.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.300 mm, altura del espacio de carga: 400 mm, Equipamiento: bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, cabina, dirección asistida, enganche de remolque, faros adicionales, Ubicación del vehículo: Bovenden, carrocería de acero, cabina doble, 1 asiento neumático, banco doble, control de crucero, calefacción auxiliar, caja de cambios de 6 velocidades, ABS (sistema antibloqueo de frenos), toma de fuerza, bloqueo de diferencial, luz rotativa, suspensión de ballesta, enganche para remolque neumático, eléctrico e hidráulico, enganche de bola, bajo nivel de ruido G1, anillas de amarre, protección inferior, trampilla de techo, distintivo medioambiental verde. Distancia entre ejes: 3700 mm. Carrocería: volquete trilateral Meiller, laterales de acero abatibles con alivio por muelle, laterales galvanizados. ¡LOS ACCESORIOS INDICADOS SON SIN GARANTÍA! Se reservan modificaciones, venta previa y errores. Ijdpfovhk Amox Ap Hoib

Estado: usado, kilometraje: 317.716 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, configuración de ejes: 2 ejes, peso total: 8.600 kg, primer registro: 11/2015, clase de emisión: Euro 6, color: blanco, Equipamiento: aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Visite nuestra página web, donde encontrará nuestro stock completo con muchas más fotos e información en varios idiomas. SEL 7985 (09.2026 / 03.2026) MAN TGL 8.180 4X2 BL Matriculación alemana 1ª matriculación: 23.11.2015 317.716 km Horas de motor: 5.456 Euro 6B MMA técnica (kg): 8.600 MMA autorizada (kg): 8.600 Tara (kg): 4.900 Nº de bastidor: WMAN13ZZ2GY335801 ITV: 12.2025 MOTOR Y TRANSMISIÓN: Cilindrada: 4.580 cc Nº de cilindros: 4 en línea Potencia: 132 kW / PS (180CV) Caja de cambios: Manual de 6 velocidades Intarder: NO NEUMÁTICOS Y EJES: Neumáticos: 215/75 R 17,5 Configuración de ejes: 4x2 Suspensión neumática en el eje trasero Frenos de disco Distancia entre ejes (mm): 4.500 Eje delantero (kg): 3.400 DEPÓSITOS: 1 depósito CABINA: Asiento neumático conductor 1 cama Calefacción estática Climatizador automático Radio-CD CARROCERÍA: Tipo Tischer: 1000 OTRAS ESPECIFICACIONES: Visera exterior PARABRISAS DAÑADO DOCUMENTACIÓN DEL VEHÍCULO: Permiso de circulación Ficha técnica COC M. BUFANO m. (Italiano, English, Deutsch) J. CORDEIRO j. (Português, Español, Italiano, English) J. MARJANOVIC d. (Deutsch, Bosanski) Iiedpfxexp Twle Ap Hsb L. OBODYNSKA Ucraniano/Українська, Ruso/Русский) Hablamos: alemán, inglés, italiano, español, portugués, ucraniano, ruso, polaco, bosnio Aunque se ha realizado todo lo posible para garantizar la exactitud de la información, no podemos hacernos responsables de errores u omisiones. Rogamos a nuestros clientes que consulten las fotos disponibles. Las dimensiones indicadas son valores aproximados. Nuestros vehículos se venden en el estado ACTUAL en el que se encuentran. Invitamos a los clientes a visitar nuestra empresa para comprobar personalmente el estado del vehículo. Además, ofrecemos la posibilidad de realizar una prueba de conducción. Es importante tener en cuenta que las baterías suministradas con el vehículo son las instaladas actualmente. Si el cliente desea baterías nuevas, estamos disponibles para facilitar información sobre precios.

Estado: usado, kilometraje: 344.359 km, potencia: 184 kW (250,17 CV), primer registro: 07/2017, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 6.340 kg, peso máximo de la carga: 5.650 kg, peso total: 11.990 kg, tamaño del neumático: 265/70 R17.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.800 mm, próxima inspección (TÜV): 11/2026, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, volumen del espacio de carga: 44 m³, longitud del espacio de carga: 7.200 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.480 mm, Año de fabricación: 2017, tamaño del neumático delantero: 265/70 R17.5, tamaño del neumático trasero: 265/70 R17.5, velocidad máxima: 90 km/h, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, cabina, calefactor de estacionamiento, chasis, cierre centralizado, control de crucero, elevador trasero, enganche de remolque, faros adicionales, faros antiniebla, filtro de hollín, freno de aire comprimido, iluminación, ordenador de a bordo, protector de cabeza, registro de camiones, sistema inmovilizador, spoiler, MAN TGL 12.250 4x2 BL con carrocería de plataforma con lona y elevador trasero * Cabina para transporte local, 2 asientos, asiento del conductor con suspensión neumática * Suspensión mixta de ballesta y aire * Caja de cambios manual de 8 marchas * Climatizador automático * Calefacción auxiliar estacionaria * Freno motor * Control de crucero * Radio Bluetooth con pantalla grande * Bloqueo de diferencial * Elevalunas eléctricos izquierdo/derecho * Espejos retrovisores exteriores eléctricos y calefactados * Cierre centralizado * Enganche Ringfeder con conexiones neumáticas/ABS * Visera parasol exterior * Deflector de techo * Neumáticos: 265/70 R17.5 * Plataforma elevadora Dautel, 1,5 t, longitud de plataforma 1,80 m * Puerta sobre plataforma elevadora * Equipamiento completo de listones de madera * 9 anillas de amarre por lado en la zona de carga * Distancia entre ejes: 4,85 m * Dimensiones interiores: L- 7,20 m, A- 2,48 m, H- 2,48 m, laterales: 0,50 m * Pesos: MMA- 12.000 kg, Tara- 6.340 kg, Carga útil- 5.660 kg * Vehículo alemán con documentación alemana * Buen estado – excepto por el SERVICIO DE PARTÍCULAS / SERVICIO DE FILTRO DE AIRE no hay ninguna luz encendida * Único propietario * 1ª matriculación: 11.07.2017 * ITV válida hasta 11/2026 * Horas de operación: 7.580 h * VIN: WMAN14ZZ3HY364543 Venta sujeta a venta previa, errores y cambios reservados. En algunas imágenes se han eliminado los logotipos de la empresa; por favor, consulte. No se garantiza la funcionalidad de los extras. Iedpoy Sr Udjfx Ap Hoib Persona de contacto: Marcel Schwämmle Tel. + WhatsApp:

Estado: usado, kilometraje: 318.000 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 08/2011, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, número de asientos: 3, Equipamiento: elevador trasero, Nos complace mucho haber despertado su interés con nuestra oferta y le aseguramos desde ya que, en nuestra empresa, podrá adquirir un vehículo de calidad, a buen precio y con historial de mantenimiento comprobable. VEHÍCULO ALEMÁN REGISTRO / SERVICIO DE ADUANAS Organizamos su registro, los documentos de exportación, el formulario EUR 1 y la declaración del fabricante para la exportación. FINANCIACIÓN A solicitud, estaremos encantados de presentarle una oferta de leasing, venta a plazos o financiación. SERVICIO Inspección técnica TÜV / inspección de seguridad UVV para carrocería elevadora hidráulica (LBW) / inspección LGS / verificación de tacógrafo / instalación y servicio de dispositivo OBU realizados por nuestro taller autorizado de la marca. PEAJE / TARIFAS DE CARRETERA El peaje puede reservarse directamente en nuestras instalaciones. CÓMO LLEGAR / DISTANCIAS Estación de tren Wittlich a 500 m Aeropuerto de Fráncfort a 150 km Aeropuerto de Frankfurt-Hahn a 40 km Aeropuerto de Luxemburgo a 75 km Iiodey Sq I Ajpfx Ap Hob Venta conforme a nuestros Términos y Condiciones Generales. La información en Internet corresponde a descripciones no vinculantes y no constituye características garantizadas. El vendedor no se responsabiliza por errores tipográficos o de transmisión de datos. UBICACIÓN DEL VEHÍCULO: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Estado: usado, kilometraje: 188.000 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 04/2007, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, número de asientos: 3, longitud del espacio de carga: 3.850 mm, anchura del espacio de carga: 2.350 mm, altura del espacio de carga: 420 mm, Equipamiento: ABS, * Número de vehículo: P19324 M * 2 ejes (4x2) * Cabina corta * Euro 4 * Freno motor * Caja de cambios manual * Suspensión de ballesta Iiodpfoy Sc Sysx Ap Hjb * Enganche de remolque * Color de cabina: rojo * Hidráulica para volquete * Faros antiniebla * Toma de fuerza (PTO) * Caja de herramientas * Depósito de 120 litros * Número de asientos: 3 * Asiento del conductor con suspensión neumática * Tacógrafo digital * Control de crucero (tempomat) * Volquete trilateral * Laterales abatibles * Distancia entre ejes: 3,05 m * Dimensiones interiores L: 3,85 m An: 2,35 m Al: 0,42 m Kilometraje según cuentakilómetros. Venta de vehículo usado en el estado actual únicamente a comerciantes o para compra bajo exclusión de garantía por defectos materiales (§ 444 BGB). Sin garantía ni responsabilidad. No se aceptan reclamaciones posteriores. Inspección y prueba de conducción antes de la compra son expresamente recomendadas. No se garantiza el funcionamiento de equipamientos o extras especiales. Posiblemente logotipos/marcas publicitarias modificados en la carrocería, errores de entrada y venta previa reservados. Con gusto les asesoramos en alemán, inglés, griego, ruso, croata, italiano, español, francés, turco, rumano y árabe. Atentamente

Estado: usado, kilometraje: 151.500 km, potencia: 132 kW (179,47 CV), primer registro: 07/2014, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, elevador trasero, filtro de hollín, Información adicional: * Ejes: 2 * Capacidad de carga útil: 2280 kg * Tipo | Primer eje: Giti R * Medida de neumáticos | Primer eje: 215/75 R17.5 * Profundidad del dibujo neumático interior izquierdo | Primer eje: 80% * Profundidad del dibujo neumático interior derecho | Primer eje: 80% * Carga máxima por eje | Primer eje: 3400 kg * Tipo | Segundo eje: Continental R * Medida de neumáticos | Segundo eje: 215/75 R17.5 * Profundidad del dibujo neumático exterior izquierdo | Segundo eje: 80% * Profundidad del dibujo neumático interior izquierdo | Segundo eje: 80% * Profundidad del dibujo neumático exterior derecho | Segundo eje: 80% * Profundidad del dibujo neumático interior derecho | Segundo eje: 80% * Carga máxima por eje | Segundo eje: 5200 kg * Distancia entre ejes: 420 cm * Plataforma elevadora trasera | Fabricante: DHOLLANDIA * Plataforma elevadora trasera | Capacidad de carga: 1500 kg * Posición | Primer eje: Delantero * Marca | Primer eje: Otro * Suspensión | Primer eje: Ballestas parabólicas * Posición | Segundo eje: Trasero * Marca | Segundo eje: Otro * Reducción | Segundo eje: Reducción simple * Tipo de freno | Primer eje: Frenos de disco * Dirección | Primer eje: Sí * Tipo de freno | Segundo eje: Frenos de disco * Suspensión | Segundo eje: Suspensión neumática * Ruedas gemelas | Segundo eje: Sí * Eje motriz | Segundo eje: Sí * Bloqueo de diferencial | Segundo eje: Sí * Plataforma elevadora trasera | Tipo: Plataforma trasera abatible Equipamiento adicional: * Sistema antibloqueo de frenos (ABS) * Control de tracción (ASR) * Sistema de frenos electrónico (EBS) * ESP * Control de velocidad de crucero * Página web * Aire acondicionado * Suspensión neumática * Ballestas parabólicas * Filtro de partículas * Radio/CD * Frenos de disco * Spoiler * Gancho de remolque Semtrade B.V. Contacto | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Costes de exportación | Le solicitamos que se informe previamente sobre los costes y procedimientos para su país Ubicación | Maasdijk (NL) | 140 km de la frontera | 20 km del aeropuerto de Rotterdam La Haya Descargo de responsabilidad: Sujeto a cambios, venta previa y errores Iedpfx Aoy Skfhep Hjib

Estado: usado, kilometraje: 738.536 km, potencia: 176 kW (239,29 CV), primer registro: 08/2006, tipo de combustible: diésel, peso total: 11.990 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: verde, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, volumen del espacio de carga: 23 m³, longitud del espacio de carga: 4.500 mm, anchura del espacio de carga: 2.290 mm, altura del espacio de carga: 2.290 mm, Equipamiento: ABS, * 4793 - ID del vehículo para consultas telefónicas * 3 plazas * ABS, caja de cambios manual de 8 velocidades, control de crucero, freno motor, elevalunas eléctricos, espejos eléctricos y calefactados, radio CD, trampilla en el techo, parasol, rueda de repuesto, enganche de remolque de cabeza esférica, suspensión neumática en el eje trasero Isdpfx Apjwddavs Hsib * con filtro de partículas diésel TWINTEC PMK2 - distintivo verde de bajas emisiones de partículas finas * Caja isotérmica de refrigeración Kiesling, puertas traseras tipo portal, 5 raíles/tuberías para carne, escalera trasera extensible * Altura libre bajo rieles: 2,14 m * Equipo de refrigeración Thermo King, -21 °C / +14 °C, refrigeración en marcha y por corriente externa * Neumáticos eje delantero: 245/70R17,5 (9 / 10 mm) * Neumáticos eje trasero: 245/70R17,5 (10 / 11 / 10 / 11 mm) ----nuestra dirección de correo electrónico: nuestro servicio para usted:       - Tramitación de matrículas temporales o de aduana       - Transporte / entrega en toda la UE       - Despacho de aduana para exportación a terceros países Si tiene preguntas en ruso, puede llamar al siguiente número * WhatsApp solo para hablantes de ruso: * WhatsApp para inglés, alemán y otros idiomas:

Estado: usado, kilometraje: 349.802 km, potencia: 162 kW (220,26 CV), primer registro: 03/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, volumen del espacio de carga: 46 m³, longitud del espacio de carga: 7.170 mm, anchura del espacio de carga: 2.450 mm, altura del espacio de carga: 2.630 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, * 8661 - ID del vehículo para consultas telefónicas * 3 plazas * ABS, ASR, caja de cambios manual de 6 velocidades, freno motor, control de crucero, bloqueo, asiento confort calefactable con reposabrazos, radio CD, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, retrovisores eléctricos y calefactados, deflector de techo, AdBlue, enganche de remolque Ø 40 mm, suspensión neumática trasera * Carrocería tipo caja para muebles, listones de amarre embutidos, puertas traseras tipo portal * Neumáticos delanteros: 215/75R17,5 (4 / 5 mm) * Neumáticos traseros: 215/75R17,5 (6 / 6 / 6 / 7 mm) ----nuestra dirección de correo electrónico:     nuestro servicio para usted:       - Obtención de matrículas temporales o para exportación       - Transporte / entrega en toda la UE       - Despacho de aduana para exportación a países terceros Si tiene preguntas en ruso, puede llamar al siguiente número * WhatsApp sólo para hablantes de ruso: * WhatsApp para inglés, alemán y otros idiomas: Iijdovw Iktepfx Ap Hjb

Estado: usado, kilometraje: 451.747 km, potencia: 162 kW (220,26 CV), primer registro: 10/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, volumen del espacio de carga: 46 m³, longitud del espacio de carga: 7.170 mm, anchura del espacio de carga: 2.450 mm, altura del espacio de carga: 2.640 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, * 6569 - ID del vehículo para consultas telefónicas * 3 asientos * ABS, ASR, caja de cambios manual de 6 velocidades, freno motor, bloqueo de diferencial, control de crucero, radio CD, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, espejos eléctricos y calefactados, alerón de techo, AdBlue, gancho de arrastre Ø 40 mm, suspensión neumática trasera * Carrozado para muebles revestido de fieltro, listones de amarre integrados, puertas traseras tipo portal * Neumáticos delanteros: 215/75R17.5 ( 3 / 5 mm ) * Neumáticos traseros: 215/75R17.5 ( 5 / 5 / 4 / 5 mm ) ----nuestra dirección de correo electrónico:     nuestro servicio para usted:       - Gestión de matrículas temporales o de exportación       - Transporte/entrega en toda la UE       - Despacho de aduana para vehículos a terceros países Si tiene preguntas en ruso, puede llamar al siguiente número * WhatsApp solo para hablantes de ruso: * Whatsapp para inglés, alemán y otros idiomas: Ijdpeyg Uixefx Ap Hsib

Estado: usado, kilometraje: 435.394 km, potencia: 162 kW (220,26 CV), primer registro: 10/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, volumen del espacio de carga: 46 m³, longitud del espacio de carga: 7.180 mm, anchura del espacio de carga: 2.450 mm, altura del espacio de carga: 2.630 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, * 6501 - ID del vehículo para consultas telefónicas * 3 asientos * ABS, ASR, caja de cambios manual de 6 velocidades, freno motor, control de crucero, bloqueo diferencial, asistente de mantenimiento de carril, asistente de atención, asiento confort con suspensión neumática, radio CD, aire acondicionado, elevalunas eléctricos, retrovisores eléctricos y calefactados, AdBlue, enganche de remolque con boca Ø 40 mm, suspensión neumática trasera * Carrozado tipo furgón con interior revestido en fieltro, listones de amarre empotrados, puertas traseras tipo portal * Neumáticos eje delantero: 215/75R17,5 (7 / 5 mm) Iodpfx Apjvy Rycs Heib * Neumáticos eje trasero: 215/75R17,5 (9 / 9 / 8 / 9 mm) --- nuestra dirección de correo electrónico:     nuestro servicio para usted:       - Tramitación de matrículas temporales o de exportación       - Transporte / entrega en toda la UE       - Despacho de exportación a países terceros fuera de la UE Si tiene preguntas en ruso, puede llamar al siguiente número * WhatsApp solo para hablantes de ruso: * WhatsApp para consultas en inglés, alemán y otros idiomas: