Caravana semiintegrada

CARADO V 339

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 6.500 km, potencia: 103 kW (140,04 CV), número de camas: 2, número de asientos: 4, tipo de combustible: diésel, primer registro: 03/2025, fabricante de chasis: Citroen Jumper, longitud total: 685 mm, ancho total: 214 mm, altura total: 271 mm, capacidad del depósito de combustible: 90 l, peso total: 3.500 kg, peso en vacío: 2.880 kg, número de propietarios anteriores: 1, Año de fabricación: 2025, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, antena satelital, cama doble, cocina a bordo, control de crucero, control de tracción, cuarto de baño, dirección asistida, ducha, enganche de remolque, faros antiniebla, historial de servicio completo, matriculación de vehículos, sistema de navegación, toldo, vehículo para no fumadores, Parachoques pintado, faros antiniebla, placa protectora inferior en color negro brillante. Llantas de aleación de 16 pulgadas, bicolor, volante y pomo de la palanca de cambios con aspecto de cuero. Lredjzzz Enspfx Ahpjt Techo panorámico de 70x50 cm, claraboya de cristal transparente de 40x40 cm, espejos con ganchos para colgar, luz ambiental, mosquitera en la puerta. Color de la carrocería: Artense Grau Metallic. Cortinas enrollables para la cabina. Ventanas en la parte delantera del techo. Color especial para las puertas y tapas de los armarios del techo: Cosy White. Toldo de 4 metros. Paquete de TV (televisor inteligente de 22 pulgadas y soporte, antena parabólica Flatsat Classic 65). Depósito de aguas residuales aislado. Faros totalmente LED. Depósito de combustible diésel de 90 litros. Rejilla de madera en la ducha. Cámara de visión trasera/navegador, paquete multimedia Carado, con actualizaciones durante 3 años. Enganche de remolque con extensión del marco hasta 2000 kg. Mueble de cocina: cajones instalados por un carpintero. Soportes traseros mecánicos con manivela. Colchón de 7 zonas con topper de gel integrado. Funda protectora delantera Hindermann Supra. Soportes magnéticos para los platos (opcional). Cuñas de nivelación. Paneles laterales Obelink Sunblocker Deluxe, 2 unidades. Avance de toldo Obelink Emperor con barras de presión. Cocina de gas y fregadero sin usar (tapa con fijación magnética). Se ha realizado la prueba de estanqueidad. No fumador.

Estado: usado, kilometraje: 46.506 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), número de camas: 2, tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: automático, color: gris, primer registro: 02/2024, próxima inspección (TÜV): 08/2026, longitud total: 5.890 mm, ancho total: 2.160 mm, altura total: 2.910 mm, configuración de ejes: 2 ejes, clase de emisión: Euro 6, peso total: 3.500 kg, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, cuarto de baño, filtro de hollín, garantía de vehículos de ocasión, sistema de navegación, Knaus Tourer Van 500 MQ Solar Tapicería Winter White Incluye equipamiento especial: Aumento de la carga máxima de 2800 kg a 3500 kg, suspensión y amortiguación con mayor carga en el eje delantero y estabilizadores reforzados, chasis con pintura uniforme en color Ascotgrau, parachoques delantero pintado en el color de la carrocería, llantas de aleación de 17" Devonport, aire acondicionado con control manual en la cabina, pantalla multifunción "Premium" con pantalla multicolor, volante multifunción de 3 radios, fundas de asiento de alta calidad para los asientos de la cabina con diseño Knaus Wohnwelt, asientos calefactables para los asientos de la cabina, oscurecimiento de los cristales delantero y laterales, asistente de frenado de emergencia, control de crucero adaptativo con limitador de velocidad, detección de fatiga, asistente de luces de carretera "Light Assist", intervalo de funcionamiento del limpiaparabrisas con sensor de lluvia y encendido automático de las luces, indicador de presión de los neumáticos, faros antiniebla con función de luz de giro, retrovisores exteriores ajustables y calefactables eléctricamente, faros principales LED, luces de circulación diurna LED, boquillas de lavado de parabrisas calefactables e indicador del nivel del líquido limpiaparabrisas, sistema de navegación "Discover Media" con "Streaming & Internet", preparación para "We Connect" y "We Connect Plus", cámara de visión trasera con cableado, base de carga inductiva, puerta mosquitera, puerta de garaje 55x110 cm a la izquierda, toma USB (1 unidad) en la parte trasera, claraboya de techo 70x50 cm con iluminación, protección contra insectos y oscurecimiento en la parte delantera, ventana abatible con protección contra insectos y oscurecimiento en la parte delantera, paquete CozyHome Peach, claraboya aislante para el depósito de aguas residuales con calefacción, sistema de filtración de agua "bluuwater", iluminación ambiental, toma Schuko de 230 V adicional en la cocina, sistema de antena Oyster 60 Premium Twin completo con Smart TV de 27", soporte para TV, certificado TÜV y documentos de homologación, vale para botiquín de primeros auxilios, SilwyReady, decoración especial Vansation, toldo 305x250 cm color antracita, escalón de entrada eléctrico, ventana de marco Seitz S7, puerta de la estructura Knaus Premium, ventana abatible trasera izquierda, panel solar de 110 Wp. Abolladura de aproximadamente 1 m por debajo del toldo. Incluye transporte desde el fabricante a Wohnmobile & Caravans Linke y explicación del funcionamiento del vehículo. Sujeto a errores. Ljdpei Tit Eefx Ahport Adicionalmente, ofrecemos financiación o accesorios. Precio de lista del vehículo: 89.935,00 €

Estado: usado, kilometraje: 25.000 km, potencia: 103 kW (140,04 CV), número de camas: 2, tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, color: blanco, primer registro: 05/2026, longitud total: 6.880 mm, ancho total: 2.140 mm, altura total: 2.710 mm, configuración de ejes: 2 ejes, clase de emisión: Euro 6, peso total: 3.500 kg, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cuarto de baño, filtro de hollín, garantía de vehículos de ocasión, * Motor / Chasis: Citroën Jumper 2.2 * Potencia: 103 kW / 140 CV * Transmisión: Caja de cambios manual * Kilometraje: 25.000 km * Peso máximo autorizado: 3.500 kg * Cama(s): Cama King size Ljdsy Trh Topfx Ahpsrt * Tapicería: Grafito Ambiente Hogar * Decoración de madera: Decoración de mobiliario Visby roble y gris arena ----EQUIPAMIENTO ESPECIAL: * Paquete pro+ V339 (Paquete Óptico 1 | Parachoques pintado, Paquete Óptico 2 | Llantas de aleación, llantas de aleación bicolor de 16'', Paquete Básico, color de chasis gris Artense metalizado, oscurecimiento plegable en cabina, ventana en capó delantero, color especial de puertas y armarios altos en Cosy White, adhesivos pro+, toldo de 4 m, depósito de aguas residuales aislado) * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 CV Euro 6 | caja de cambios manual de 6 velocidades * Freno de estacionamiento eléctrico * Sensor de presión de neumáticos * Depósito de diésel de 90 l * Paquete de seguridad (Sistema de frenado automático con detección de peatones, sensor de lluvia y luz, asistente de mantenimiento de carril, reconocimiento de señales de tráfico, detector de fatiga del conductor, asistente inteligente de velocidad) * Rejilla de madera en la ducha * Preinstalación de TV 12 V incl. soporte para pantalla plana * Preinstalación de cableado para panel solar * Calefacción eléctrica por suelo radiante en zona transitable * Horno en el módulo de cocina * Calefacción Combi 6 E (con resistencia eléctrica) | panel digital de control * Preinstalación de cableado para cámara de marcha atrás * Portabicicletas para 2 bicicletas * Radio (sin navegador, con Car Play) (Radio 2 DIN incl. navegación por Apple Car Play / Android Auto y cámara de marcha atrás) ----Financiación atractiva a través del CA Bank, también posible sin entrada. Además de la venta y alquiler de autocaravanas y caravanas, le ofrecemos una amplia gama de accesorios, modificaciones adicionales, reparaciones, recambios y una tienda de camping y ocio. Puede visitarnos en Celle, donde dispondrá de una gran selección de autocaravanas y caravanas para libre inspección. Nuestros asesores en ventas, alquiler y taller estarán encantados de atenderle. SERVICIO DE EXPORTACIÓN: Clientes de fuera de Alemania son bienvenidos. ¡Esperamos su visita! Su socio premium Bürstner directamente en la B 214. ----¡Sujeto a cambios, venta previa y errores! ----creado con SYSCARA

Estado: nuevo, potencia: 103 kW (140,04 CV), número de camas: 2, tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, color: blanco, longitud total: 6.880 mm, ancho total: 2.140 mm, altura total: 2.710 mm, configuración de ejes: 2 ejes, clase de emisión: Euro 6, peso total: 3.500 kg, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, * Modelo 2026 * Motor / Chasis: 2.2 Blue HDi * Potencia: 103 kW / 140 CV * Transmisión: Caja de cambios manual * Kilometraje: 400 km * Peso máximo autorizado: 3500 kg * Cama(s): Cama tamaño «king size» ----EQUIPAMIENTO ESPECIAL: * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 CV Euro 6 | Caja de cambios manual de 6 velocidades * Paquete de diseño 1 | Parachoques pintado (parachoques pintado, placa protectora inferior en negro brillante, faros antiniebla) * Paquete básico (claraboya panorámica de 70 x 50 cm, claraboya de cristal transparente de 40 x 40 cm, espejos con ganchos para ropa, luz de ambiente, puerta mosquitera (de una pieza)) * Depósito de combustible diésel de 90 litros * Ventana en la parte delantera del techo * Preinstalación para cámara de visión trasera * Preinstalación para sistema de energía solar * Preinstalación para TV de 12 V, incluyendo soporte para pantalla plana * Sensor de presión de neumáticos * Diseño interior gris Lrodpeznq Urefx Ahpet * Portabicicletas para 3 bicicletas * Depósito de aguas residuales aislado ---- ----Salvo modificaciones, venta previa e errores! ----creado con SYSCARA

Estado: usado, peso total: 2.400 kg, primer registro: 03/1999, Listo para circular Fabricante: Gamo; Modelo: Schwabenland Rustikal SLA 480, fecha de matriculación 02.03.1999 Dimensiones de la carrocería: Largo/Ancho/Alto aprox. 4,80 x 2,46 x 2,30 m, altura interior Carrocería: Chasis abatible con 2,4 t de MMA, construcción autoportante tipo sándwich con núcleo de Styrox, caja totalmente aislada, suelo revestido en PVC, una gran apertura de venta en el lado derecho (en sentido de la marcha), una ventana de venta en la parte delantera y otra en la trasera, puerta ancha con cerradura en el panel trasero, lanza desmontable Ledpoi Rg Ehofx Ahpsrt Equipamiento interior: Mostrador refrigerado para ventas con tapa de cristal abatible a lo largo de todo el mostrador, bandeja para efectivo e iluminación para el mostrador, profundidad de exposición aprox. 65 cm, rieles para ganchos en la pared trasera, instalación eléctrica de 220V, aire acondicionado, superficie de trabajo en la pared trasera, sistema de agua caliente

Estado: usado, kilometraje: 30.000 km, potencia: 103 kW (140,04 CV), número de camas: 2, tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: automático, color: blanco, primer registro: 03/2026, próxima inspección (TÜV): 03/2027, longitud total: 6.880 mm, ancho total: 2.140 mm, altura total: 2.710 mm, configuración de ejes: 2 ejes, clase de emisión: Euro 6, peso total: 3.500 kg, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cuarto de baño, filtro de hollín, garantía de vehículos de ocasión, sistema de navegación, Le ofrecemos una de las mayores exposiciones de nuestras marcas: Bürstner, Carado, Eriba, Hymer y Roadcar. Ofrecemos modelos de financiación ventajosos con plazos de hasta 180 meses, también sin entrada, y seguros adaptados a sus necesidades a través de RMV para todos nuestros vehículos nuevos y usados. ---- ----* Motor / Chasis: Citroen Jumper 2.2 Blue HDi * Potencia: 103 kW / 140 CV * Transmisión: Automática Lodpfx Aoynvkajhpert * Kilometraje: 30.000 km * Peso máximo autorizado: 3.500 kg * Cama(s): Cama tamaño king * Distribución de asientos: Asientos laterales * Tapicería: Ambiente Wohnwelt Weiß * Decoración de madera: Decoración de muebles Visby Eiche ----EQUIPAMIENTO ESPECIAL: * Paquete pro+ V339 (Paquete de diseño 1 | Parachoques pintado, Paquete de diseño 2 | Llantas de aleación, Llantas de aleación de 16" bicolor, Paquete básico, Color del chasis Artense Grau Metallic, Oscurecimiento plegable de la cabina, Ventana en la parte delantera, Color especial para las tapas y puertas del mueble superior en Cosy White, Rotulado pro+, Toldo de 4 m, Depósito de aguas residuales aislado) * Citroën Jumper 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 CV Euro 6 | Transmisión automática de 8 velocidades * Ambiente Wohnwelt Weiß * Freno de estacionamiento eléctrico * Sensor de presión de neumáticos * Depósito de combustible diésel de 90 l * Paquete de seguridad, incluyendo ACC (Sistema de frenado automático con reconocimiento de peatones, Sensor de lluvia y luz, Asistente de mantenimiento de carril, Reconocimiento de señales de tráfico, Detector de fatiga del conductor, Asistente de velocidad inteligente, Control de crucero adaptativo >30 km/h) * Portabicicletas para 3 bicicletas * Rejilla de madera en la ducha * Calefacción Combi 6 E (con resistencia eléctrica) | Panel de control digital * Preparación para cámara de visión trasera * Paquete TV (TV inteligente de 22" y soporte | Antena parabólica Flatsat Classic 65) * Sistema de navegación/AV Pioneer AVIC-Z 1000 DAB con cámara de visión trasera única (Tamaño de la pantalla 9" (23 cm), Apple CarPlay y Android Auto, DAB+, Manos libres con micrófono externo, Control por voz) * +++ Disponible a partir de noviembre de 2026 +++ -----Incluye un amplio equipamiento de serie Salvo errores y venta previa // No garantizamos que todos los datos estén completos, sean correctos y estén actualizados en todo momento. Todos los datos pueden ser complementados, eliminados o modificados sin previo aviso. ----Sujeto a cambios, venta previa y errores. ----creado con SYSCARA

Estado: usado, kilometraje: 9.700 km, potencia: 103 kW (140,04 CV), número de camas: 3, tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, color: negro, primer registro: 01/2021, longitud total: 6.860 mm, ancho total: 2.140 mm, altura total: 2.710 mm, configuración de ejes: 2 ejes, clase de emisión: Euro 6, peso total: 3.500 kg, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, cuarto de baño, filtro de hollín, garantía de vehículos de ocasión, sistema de navegación, * Panel solar * Toldo * Portabicicletas * Radio con cámara de visión trasera de doble lente * Peldaño eléctrico * Extensión de la encimera * Cocina de 3 fuegos * Televisor con sistema de antena parabólica automático * Baño giratorio * Cama tamaño «queen» ----¿Tiene deseos específicos? Con mucho gusto equiparemos su autocaravana según sus preferencias. Entre las opciones disponibles se incluyen: * Panel solar * Sistema de antena parabólica/televisor * Enganche de remolque * Aire acondicionado estacionario Lsdpozhdrwefx Ahport * Suspensión neumática * Portabicicletas * Cámara de visión trasera/sistema de navegación * Inversor * Baterías adicionales o actualización a litio * Alarma/detector de gas También son posibles muchas otras soluciones. No dude en contactarnos, estaremos encantados de asesorarle y encontrar juntos el equipamiento adecuado. ----++ E G A Partner: 15.000 AUTOMÓVILES disponibles de inmediato ++ // ++ Financiación/arrendamiento también sin pago inicial ++ // ++ Cancelación sin problemas del préstamo anterior ++ // ++ Aceptamos vehículos usados como parte del pago, incluso con pago en efectivo ++ // ++ Posibilidad de garantía hasta 36 meses ++ // ++ Entrega sin riesgos a partir de 50 € ++ // ++ Ahora, precio especial de liquidación (precio fijo) ++ // ++ Salvo errores y venta previa ++

Estado: usado, kilometraje: 147.000 km, potencia: 88 kW (119,65 CV), número de camas: 4, tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, color: gris, primer registro: 07/2011, longitud total: 5.410 mm, ancho total: 2.050 mm, altura total: 3.100 mm, configuración de ejes: 2 ejes, peso total: 3.500 kg, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, cuarto de baño, garantía de vehículos de ocasión, * Portabicicletas * Cámara de visión trasera * Peldaño de entrada eléctrico * Pila de combustible Efoy * Cortinas opacas y mosquiteras * Techo alto ----¿Tiene requisitos especiales? Con mucho gusto equiparemos su autocaravana según sus preferencias. Entre las opciones disponibles se incluyen: * Panel solar * Antena parabólica/televisor * Enganche de remolque * Aire acondicionado estacionario * Suspensión neumática Lsdpfxox Sgtno Ahport * Portabicicletas * Cámara de visión trasera/sistema de navegación * Inversor * Baterías adicionales o actualización a litio * Sistema de alarma/detector de gas También existen muchas otras soluciones posibles. No dude en contactarnos, le asesoraremos con mucho gusto y encontraremos juntos el equipamiento adecuado. ----++ E G A Partner: 15 000 VEHÍCULOS disponibles de inmediato ++ // ++ Financiación/arrendamiento, incluso sin pago inicial ++ // ++ Cancelación sin problemas del préstamo anterior ++ // ++ Aceptamos vehículos usados como parte del pago, con la opción de pago en efectivo ++ // ++ Garantía de hasta 36 meses ++ // ++ Entrega sin riesgos a partir de 50 € ++ // ++ Ahora, precio especial de liquidación (precio fijo) ++ // ++ Salvo errores y modificaciones ++

Estado: nuevo, potencia: 103 kW (140,04 CV), número de camas: 2, tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: automático, color: gris, longitud total: 6.880 mm, ancho total: 2.140 mm, altura total: 2.710 mm, configuración de ejes: 2 ejes, peso total: 3.500 kg, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, cuarto de baño, filtro de hollín, * Modelo 2026 * Motor/Chasis: Fiat Ducato 2.2 * Potencia: 103 kW / 140 CV * Transmisión: Automática * Kilometraje: 12 km * Peso máximo autorizado: 3500 kg * Cama(s): Cama tamaño "king size" * Distribución de asientos: Asientos laterales * Tapicería: Interior "Wohnwelt" gris ----EQUIPAMIENTO ESPECIAL: * Fiat Ducato 3.500 kg | 2.2 | 103 kW | 140 CV Euro 6 | Transmisión automática de 8 velocidades * Paquete pro+ V339 (Paquete de diseño 1 | Parachoques pintado, Paquete de diseño 2 | Llantas de aleación, Llantas de aleación de 16" bicolor, Paquete básico, Color del chasis Artense Grau Metallic, Oscurecimiento plegable de la cabina, Ventana en la parte delantera, Color especial de las puertas y tapas de los armarios del techo en Cosy White, Pegatinas pro+, Toldo de 4 m, Tanque de aguas residuales aislado) * Paquete LTE (TV inteligente de 22" y soporte | WiFi | Antena LTE con router) * Depósito de combustible diésel de 90 l * Rejilla de madera en la ducha * Preinstalación de cableado para cámara de marcha atrás * Interior "Wohnwelt" gris -----Explicación de los pesos y la carga útil indicados: Indicado = Peso según el certificado del vehículo, registrado por el KBA (puede variar). Calculado = Peso según el fabricante, con extras de fábrica (puede variar). Pesado = Peso determinado mediante pesaje. ----!!! Por favor, programe siempre una cita antes de visitar el vehículo!!! No todos los vehículos están disponibles directamente en nuestra área de ventas o aún están en tránsito. También puede ocurrir que un vehículo esté reservado a corto plazo y/o que nuestro equipo de ventas esté totalmente ocupado. No queremos que pierda su valioso tiempo en vano. ----¿Poco equipamiento, demasiado peso? No dude en consultarnos. Desde aumentar la capacidad de carga hasta añadir faros auxiliares, lo modificamos (casi) todo. Toldos, sistemas de antenas parabólicas, sistemas solares, aire acondicionado en el techo, inversores con y sin función de prioridad, sistemas de soporte, suspensión neumática, Duo-Control, conexión exterior de gas, etc. ----Por supuesto, también ofrecemos una amplia gama de accesorios para acampar. ¿De qué sirve el autocaravana más bonito si no se puede disfrutar del sol al aire libre? Esto hace que los muebles de camping de alta calidad sean aún más agradables. ----¿No tiene idea de qué tipo de autocaravana se adapta mejor a sus necesidades? No hay problema, tenemos una amplia selección de vehículos de alquiler. Lrodpjzh R Thjfx Ahpjt Échele un vistazo: ----¿Compra? Nosotros entregamos. Entregamos su autocaravana, comprada en nuestra empresa, directamente en su domicilio por carretera, en toda Alemania, por 250 € (más los posibles gastos adicionales, como peajes/transbordador, etc.). No dude en consultarnos. Con gusto le haremos una oferta personalizada y discutiremos los detalles. ----Somos un socio de servicio Fiat Professional para automóviles y furgonetas desde hace 39 años, que incluye garantía y trabajos de servicio para automóviles/autocaravanas/furgonetas Fiat. Además, somos un socio de servicio de "TRUMA" y un socio de instalación de "LINNEPE" para sistemas de soporte y suspensiones neumáticas. Si compra o alquila un vehículo en nuestra empresa, se lo entregaremos limpio por dentro y por fuera. Por supuesto, recibirá una explicación detallada en el momento de la entrega. ----La información proporcionada son descripciones no vinculantes y no constituyen una garantía. El vendedor no asume ninguna responsabilidad por errores de tipeo y transmisión de dat

Estado: nuevo, potencia: 103 kW (140,04 CV), tipo de engranaje: automático, color: blanco, longitud total: 6.640 mm, ancho total: 2.140 mm, altura total: 2.710 mm, configuración de ejes: 2 ejes, clase de emisión: Euro 6, peso total: 3.500 kg, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cuarto de baño, Equipamiento especial Adventure Edition: * Interior Adventure * Parachoques pintado * Color del chasis blanco * Ventana en el capó frontal * 2ª trampilla de almacenamiento exterior * Adhesivos Adventure * Inscripción "Adventure" * Conversión de camas de individuales a dobles * Decoración alternativa * Paquete One (toldo, portabicicletas) * Paquete Basic (claraboya panorámica sobre la cocina, claraboya de cristal transparente 40 × 40, revestimiento de la ducha, espejo con ganchos para ropa, toma de corriente adicional en el armario superior sobre el bloque de cocina, toma de corriente en el garaje) Equipamiento especial adicional: * Fiat 140 CV automático * Depósito de diésel de 90 litros * Llantas de aleación * Oscurecedor plisado para la cabina * Rejilla de madera para la ducha Ljdpfx Aowf S E Njhpsrt ---- Aceptamos su vehículo usado, coche o motocicleta — ¡Financiación disponible! Exposición todos los domingos de 11:00 a 16:00 horas Sujeto a venta previa y cambio de ubicación. Toda la información sin garantía. El precio indicado no constituye condición contractual. Si valora especialmente alguna característica del equipamiento anunciado, comuníquelo al firmar el contrato.